Miracle - Abandon All Ships Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Abandon All Ships – Miracle dan Terjemahan

Informasi Lagu “Miracle”

  • Artis: Abandon All Ships
  • Judul Lagu: Miracle
  • Album: Malocchio
  • Tahun Rilis Album: 2014
  • Genre Utama: Metalcore / Electronicore
  • Penulis Lagu (Writer(s)): Sebastiano Giufeppe Cassisi Nunez, Angelo Aita, Martin Jan Broda (berdasarkan data HTML)
  • Trivia: Album Malocchio menandai era baru bagi Abandon All Ships, menggabungkan elemen metalcore yang intens dengan sentuhan musik elektronik yang kuat, yang menjadi ciri khas mereka.

Lirik dan Terjemahan

Love was meant to be durable
Cinta seharusnya abadi
Love was meant to be durable
Cinta seharusnya abadi
Love was meant to be durable
Cinta seharusnya abadi
But now my broken heart’s incurable
Tapi sekarang hatiku yang hancur tak tersembuhkan
To her I feel so invincible, oh
Terhadapnya aku merasa sangat tak terkalahkan, oh
I need a miracle, I need a miracle (I need a miracle)
Aku butuh keajaiban, aku butuh keajaiban (Aku butuh keajaiban)
Oh, I need a miracle (I need a miracle)
Oh, aku butuh keajaiban (Aku butuh keajaiban)
(Baris kosong)
Walk away and know you’re never alone
Pergilah dan ketahuilah bahwa kau tidak pernah sendirian
Your lips speak the words to my heart are unknown
Bibirmu mengucapkan kata-kata untuk hatiku tidak diketahui
You think you own me? Step down from your throne
Kau pikir kau memilikiku? Turunlah dari takhtamu
Is this how it ends? Your true colours have shown
Apakah ini akhir yang diharapkan? Warna aslimu telah terlihat
(Baris kosong)
I search for the good in your lies
Aku mencari kebaikan dalam dustamu
How can I compromise
Bagaimana aku bisa berkompromi
The feelings that I keep down inside
Perasaan yang aku simpan di dalam
(Baris kosong)
And I don’t know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I feel so alive
Aku merasa begitu hidup
I made up my mind
Aku sudah memutuskan
It’s time
Sudah waktunya
This is goodbye
Ini adalah selamat tinggal
(Baris kosong)
And I don’t know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I feel so alive
Aku merasa begitu hidup
This is goodbye
Ini adalah selamat tinggal
This is goodbye
Ini adalah selamat tinggal
This is goodbye
Ini adalah selamat tinggal
(Baris kosong)
Love was meant to be durable
Cinta seharusnya abadi
But now my broken heart’s incurable
Tapi sekarang hatiku yang hancur tak tersembuhkan
To her I feel so invincible
Terhadapnya aku merasa begitu tak terkalahkan
I need a miracle (I need a miracle)
Aku butuh keajaiban (Aku butuh keajaiban)
(Baris kosong)
Love was meant to be durable
Cinta seharusnya abadi
But now my broken heart’s incurable
Tapi sekarang hatiku yang hancur tak tersembuhkan
To her I feel so invincible
Terhadapnya aku merasa begitu tak terkalahkan
I need a miracle, I need a miracle (I need a miracle)
Aku butuh keajaiban, aku butuh keajaiban (Aku butuh keajaiban)
Oh, I need a miracle
Oh, aku butuh keajaiban

Makna Lagu “Miracle”

Lagu “Miracle” oleh Abandon All Ships tampaknya berpusat pada tema patah hati yang mendalam dan kebutuhan akan sesuatu yang luar biasa (keajaiban) untuk mengatasi rasa sakit tersebut. Liriknya menyoroti kontras antara harapan awal tentang ‘cinta yang seharusnya abadi’ (Love was meant to be durable) dengan kenyataan pahit bahwa hati si penyanyi kini ‘tak tersembuhkan’ (incurable).

Bagian awal menekankan bahwa meskipun cinta seharusnya tahan lama, kerusakan yang terjadi membuatnya merasa bahwa tidak ada solusi biasa yang bisa memperbaiki. Frasa “To her I feel so invincible” mungkin menyiratkan bahwa di mata orang yang dicintai, penyanyi merasa sangat kuat, tetapi kehancuran ini membuktikan sebaliknya, sehingga ia membutuhkan ‘keajaiban’.

Lirik selanjutnya mengungkapkan perasaan dikhianati atau ditinggalkan: “Your true colours have shown.” Ada nada penolakan terhadap dominasi atau kontrol pihak lain (“Step down from your throne”).

Bagian klimaks emosional lagu ini terdapat pada seruan berulang “And I don’t know why / I feel so alive / This is goodbye.” Meskipun patah hati itu menyakitkan, ada semacam kejelasan atau kebangkitan yang datang bersamaan dengan keputusan untuk mengakhiri hubungan tersebut, sebuah momen yang terasa ‘hidup’ meskipun penuh perpisahan.

Secara keseluruhan, lagu ini adalah teriakan emosional tentang harapan yang hancur dalam cinta dan pencarian kekuatan batin (keajaiban) untuk bangkit dan mengucapkan selamat tinggal pada situasi yang merusak.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027