Sooner Or Later - Abandoned Pools Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Abandoned Pools – Sooner Or Later dan Terjemahan

Informasi Lagu “Sooner Or Later”

  • Artis: Abandoned Pools
  • Album: Armed To The Teeth
  • Tahun Rilis: 2005
  • Penulis Lagu: Tommy Walter
  • Genre: Rock Alternatif/Post-Grunge

Trivia: Album Armed To The Teeth adalah satu-satunya album studio penuh yang dirilis oleh Abandoned Pools sebelum band tersebut bubar. Gaya musiknya sering dikategorikan dalam nuansa Post-Grunge yang dipengaruhi oleh elemen industrial rock, mencerminkan kesepian dan tema-tema yang gelap.

Lirik dan Terjemahan

Well sooner or later
Yah, cepat atau lambat
It’s all coming down
Semuanya akan runtuh
I float down a river
Aku mengapung menyusuri sungai
Above my own town
Di atas kotaku sendiri
[Am]I will fight fire with fire
Aku akan melawan api dengan api
[G]I will take an eye for every eye
Aku akan mengambil mata ganti mata
[C]I’ve got my finger on the trigger
Jari telunjukku sudah di pelatuk
[F]I’ve got you in my sight
Aku sudah melihatmu
Well sooner or later
Yah, cepat atau lambat
It’s all coming down
Semuanya akan runtuh
[Am]And high above the city
Dan tinggi di atas kota
[G]I ride the wave down
Aku menunggangi gelombang turun
[C]And you won’t be stopped till you crush me
Dan kau takkan berhenti sampai kau menghancurkanku
[F]And you won’t be stopped till you kill us all
Dan kau takkan berhenti sampai kau membunuh kita semua
But I’ve got the ultimate weapon
Tapi aku punya senjata pamungkas
I’m sick of dangling question marks
Aku muak dengan tanda tanya yang menggantung
[Am]Well I’ve got my ducks in a row
Yah aku sudah siap sedia (secara teratur)
[G]Got my head on straight
Pikiranku lurus
[C]Cause I know what’s love
Karena aku tahu apa itu cinta
[F]When the universe breaks my heart
Ketika alam semesta menghancurkan hatiku
Sooner or later it all comes out in the end
Cepat atau lambat semuanya akan terungkap pada akhirnya
For now hell is all the people
Untuk saat ini neraka adalah semua orang
cause the devil said so
karena iblis berkata demikian
[Am]Well I’ve got my ducks in a row
Yah aku sudah siap sedia (secara teratur)
[G]Got my head on straight
Pikiranku lurus
[C]Cause I know what’s love
Karena aku tahu apa itu cinta
[F]When the universe breaks my heart
Ketika alam semesta menghancurkan hatiku
Sooner or later it all comes out in the end
Cepat atau lambat semuanya akan terungkap pada akhirnya
For now hell is all the people
Untuk saat ini neraka adalah semua orang
cause the devil said so
karena iblis berkata demikian
Sooner or later
Cepat atau lambat
Sooner or later
Cepat atau lambat
Sooner or later
Cepat atau lambat
Sooner or later
Cepat atau lambat
It’s all coming down
Semuanya akan runtuh
[Am]I will fight fire with fire
Aku akan melawan api dengan api
[G]I will take an eye for every eye
Aku akan mengambil mata ganti mata
[C]I’ve got my finger on the trigger
Jari telunjukku sudah di pelatuk
[F]I’ve got you in my sights
Aku sudah melihatmu

Makna Lagu “Sooner Or Later”

Lirik lagu “Sooner Or Later” oleh Abandoned Pools menggambarkan perasaan berada di ambang kehancuran atau perubahan besar (“It’s all coming down”). Baris-baris awal yang kontras antara mengapung di atas kota sendiri dan keinginan untuk melawan secara agresif (“fight fire with fire,” “eye for every eye”) menunjukkan perjuangan batin antara pasifitas dan konfrontasi.

Vokalis menyatakan kesiapan untuk bertindak ekstrem (“finger on the trigger”), menunjukkan frustrasi yang menumpuk terhadap situasi atau lawan yang dihadapi. Pengulangan frasa “Sooner or later” berfungsi sebagai pengingat bahwa hasil dari situasi ini, baik atau buruk, pasti akan tiba.

Bagian tengah lagu membahas perasaan dikalahkan (“you won’t be stopped till you crush me”) namun diimbangi dengan klaim memiliki “ultimate weapon,” yang bisa diartikan sebagai keteguhan hati atau perspektif baru. Klaim “got my ducks in a row” dan “head on straight” menunjukkan upaya penyanyi untuk mendapatkan kendali dalam kekacauan emosional, khususnya ketika menghadapi patah hati atau kekecewaan besar dari alam semesta. Bagian akhir yang menyatakan bahwa “hell is all the people cause the devil said so” memberikan nada pesimistis tentang kondisi manusia atau keadaan dunia saat ini, sebelum akhirnya kembali ke ketidakpastian yang tak terhindarkan: “Sooner or later it all comes out in the end.”

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027