Start Over - Abandoned Pools | Lirik & Terjemahan

Informasi Lagu

Artis: Abandoned Pools
Judul Lagu: Start Over
Album: Humanistic
Tahun Rilis: 2001
Genre: Rock Alternatif
Trivia: Album “Humanistic” adalah satu-satunya album studio penuh dari Abandoned Pools. Lagu ini menonjol karena liriknya yang filosofis dan melankolis.

Lirik dan Terjemahan

What a mess our lives turned out to be
Betapa berantakannya hidup kita ternyata

It was at its best when you and I were only 3
Itu berada di puncaknya ketika kau dan aku baru berusia 3 tahun

We can start with all the things that turn us out
Kita bisa mulai dengan semua hal yang membuat kita kecewa

And we can go right down the list and throw them out
Dan kita bisa menyusuri daftar itu dan membuangnya

[Chorus]
Can we start over?
Bisakah kita mulai dari awal?

It’s over
Ini sudah berakhir

Here you are and there’s where you wanna be
Di sinilah kamu dan di sanalah tempat yang kamu inginkan

But don’t think you don’t have company
Tapi jangan kira kamu tidak punya teman

Think of all the lonely people in the world
Pikirkan semua orang kesepian di dunia

And if it’s God who made us why we so damn cruel
Dan jika Tuhan yang menciptakan kita, mengapa kita begitu kejam?

[Outro]
We can never lie
Kita tidak akan pernah bisa berbohong

And you can never steal the time
Dan kamu tidak akan pernah bisa mencuri waktu

And we can only watch them die
Dan kita hanya bisa melihat mereka mati

And we can never find out why
Dan kita tidak akan pernah tahu mengapa

Makna Lagu “Start Over”

Lirik lagu “Start Over” oleh Abandoned Pools menggambarkan kerinduan yang mendalam akan masa lalu yang lebih sederhana dan rasa frustrasi terhadap kerumitan dan kepedihan kehidupan saat ini. Baris pembuka, “What a mess our lives turned out to be / It was at its best when you and I were only 3,” segera menetapkan tema nostalgia, membandingkan kekacauan hidup saat ini dengan kepolosan masa kanak-kanak (usia 3 tahun).

Pengulangan seruan “Can we start over?” yang diikuti dengan “It’s over” menunjukkan kontradiksi: keinginan kuat untuk kembali ke masa lalu, namun kesadaran pahit bahwa waktu telah berlalu dan kesempatan untuk mengulanginya telah hilang.

Bagian selanjutnya menyoroti ironi dalam keberadaan manusia: jika Tuhan yang menciptakan kita, mengapa kita menunjukkan kekejaman satu sama lain? Ini adalah refleksi filosofis tentang sifat manusia yang kontradiktif antara keinginan untuk kebaikan dan kecenderungan pada kekejaman. Bagian outro menggarisbawahi elemen-elemen hidup yang tidak dapat diubah—kebohongan, pencurian waktu, dan kematian—menekankan tema ketidakberdayaan dalam menghadapi siklus hidup yang menyakitkan.