The Catalyst - Abandoned Pools Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Abandoned Pools – The Catalyst dan Terjemahan

Informasi Lagu

Artis: Abandoned Pools

Judul Lagu: The Catalyst

Album: Armed To The Teeth

Tahun Rilis: 2005

Penulis Lagu: Ryan Henderson, Thomas Shaw

Trivia: Lagu ini menjadi salah satu trek yang cukup menonjol dari album debut mereka, Armed To The Teeth, yang menampilkan perpaduan antara rock alternatif dan elemen emosional yang kuat.

Lirik dan Terjemahan

I am on your side
Aku ada di pihakmu
[Am]You light me up inside
Kau menyalakan diriku dari dalam
[G]You fill my eyes with stars
Kau penuhi mataku dengan bintang
[C]It doesn’t get me very far
Itu tidak membawaku jauh
[F]Just look around
Lihatlah sekeliling
[Am]You don’t need no fairy tale
Kau tak butuh dongeng apa pun
[G]To get you by
Untuk membantumu melewatinya
[C]Just look around
Lihatlah sekeliling
[F]You don’t need no Santa Claus
Kau tak butuh Sinterklas
[Am]You don’t need to make things up
Kau tak perlu mengarang sesuatu
[G]But if there’s something more than this
Tetapi jika ada sesuatu yang lebih dari ini
[C]I’ll meet you sucked inside a kiss
Aku akan menemuimu tersedot di dalam ciuman
[F]And if there’s something more to this
Dan jika ada sesuatu yang lebih dari ini
[Am]Then I will be the catalyst
Maka akulah katalisnya
[G]I wish I could say something beautiful to
Aku berharap bisa mengatakan sesuatu yang indah untuk
[C]Make you fall in love again
Membuatmu jatuh cinta lagi
[F]But love has slowly faded away like
Tetapi cinta perlahan memudar seperti
Spotlights shining in
Sorotan lampu yang bersinar di
to space
ke angkasa
[Am]I am on your side
Aku ada di pihakmu
[G]You light me up inside
Kau menyalakan diriku dari dalam
[C]You fill my eyes with stars
Kau penuhi mataku dengan bintang
[F]It doesn’t get us very far
Itu tidak membawa kita jauh
[Am]Just look around
Lihatlah sekeliling
[G]You don’t need no fairy tale
Kau tak butuh dongeng apa pun
[C]To get you by
Untuk membantumu melewatinya
[F]Just look around
Lihatlah sekeliling
[Am]You don’t need no Santa Claus
Kau tak butuh Sinterklas
[G]You don’t need to make things up
Kau tak perlu mengarang sesuatu
[C]But if there’s something more than this
Tetapi jika ada sesuatu yang lebih dari ini
[F]I’ll meet you sucked inside a kiss
Aku akan menemuimu tersedot di dalam ciuman
[Am]And if there’s something more to this
Dan jika ada sesuatu yang lebih dari ini
[G]Then I will be the catalyst
Maka akulah katalisnya
[C]I wish I could say something beautiful to
Aku berharap bisa mengatakan sesuatu yang indah untuk
[F]Make you fall in love again
Membuatmu jatuh cinta lagi
[Am]But love has slowly faded away like
Tetapi cinta perlahan memudar seperti
Spotlights shining in
Sorotan lampu yang bersinar di
Spotlights shining in
Sorotan lampu yang bersinar di
to space
ke angkasa
[Am]Just look around
Lihatlah sekeliling
[G]You don’t need no government
Kau tak butuh pemerintah apa pun
[C]To get you by
Untuk membantumu melewatinya
[F]Just look around
Lihatlah sekeliling
[Am]You don’t need no Santa Claus
Kau tak butuh Sinterklas
[G]You don’t need to make things up
Kau tak perlu mengarang sesuatu
[C]But if there’s something more than this
Tetapi jika ada sesuatu yang lebih dari ini
[F]I’ll meet you sucked inside a kiss
Aku akan menemuimu tersedot di dalam ciuman
[Am]And if there’s something more to this
Dan jika ada sesuatu yang lebih dari ini
[G]Then I will be the catalyst
Maka akulah katalisnya
[C]I wish I could say something beautiful to
Aku berharap bisa mengatakan sesuatu yang indah untuk
[F]Make you fall in love again
Membuatmu jatuh cinta lagi
[Am]But love has slowly faded away like
Tetapi cinta perlahan memudar seperti
Spotlights shining in
Sorotan lampu yang bersinar di
Spotlights shining in
Sorotan lampu yang bersinar di
to space
ke angkasa

Makna Lagu “The Catalyst”

Lagu “The Catalyst” oleh Abandoned Pools tampaknya mengeksplorasi tema hubungan yang memudar dan pencarian akan sesuatu yang lebih signifikan. Liriknya menggambarkan narator yang mencoba meyakinkan seseorang bahwa mereka ada di pihak yang benar (“I am on your side”).

Baris seperti “You fill my eyes with stars / It doesn’t get me very far” menyiratkan bahwa meskipun ada momen-momen indah atau harapan yang diberikan oleh orang tersebut, hal itu tidak cukup untuk membawa hubungan atau situasi ke tingkat yang lebih dalam atau berarti. Ada kebutuhan yang lebih besar, yang dilambangkan dengan pencarian “something more than this”.

Bagian chorus yang berulang, “And if there’s something more to this / Then I will be the catalyst,” adalah inti dari lagu ini. Katalis adalah zat yang mempercepat reaksi kimia tanpa dikonsumsi. Dalam konteks hubungan, narator ingin menjadi kekuatan pendorong, agen perubahan yang dapat menghidupkan kembali cinta atau membawa hubungan tersebut ke fase baru, meskipun mereka merasa cinta itu sudah “faded away like spotlights shining in to space”.

Lagu ini juga menyentuh tema ketidakpercayaan terhadap konstruksi sosial atau ilusi (“You don’t need no fairy tale / You don’t need no Santa Claus”), menyarankan bahwa kebenaran atau perubahan sejati harus datang dari dalam atau melalui tindakan nyata, bukan fantasi.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027