Informasi Lagu
- Artis: Abandoned Pools
- Judul Lagu: Under The Stars (feat. Rie Sinclair & Oliver The Penguin)
- Album: The Haunted House
- Tahun Rilis Album: 2024
- Trivia: Lagu ini menampilkan kolaborasi vokal dengan Rie Sinclair dan Oliver The Penguin, yang menambah lapisan tekstur vokal yang unik pada balada yang introspektif ini.
Lirik dan Terjemahan
I only wanted a normal life
Aku hanya menginginkan kehidupan yang normal
I only wanted to be heard
Aku hanya ingin didengar
Can you tell between wrong and right?
Bisakah kau membedakan antara yang salah dan yang benar?
Will we ever learn?
Akankah kita pernah belajar?
Am I torn although happy
Apakah aku terpecah meskipun bahagia
Am I still in your heart?
Apakah aku masih ada di hatimu?
I feel alone, I feel lost, I feel human
Aku merasa sendirian, aku merasa tersesat, aku merasa manusiawi
And under the stars
Dan di bawah bintang-bintang
Oh, under the stars
Oh, di bawah bintang-bintang
You were breathing on the inside
Kau bernapas di dalam
You were careful not to let go
Kau berhati-hati untuk tidak melepaskannya
I couldn’t tell between truth and lies
Aku tak bisa membedakan antara kebenaran dan kebohongan
Will we ever learn?
Akankah kita pernah belajar?
Am I torn although happy
Apakah aku terpecah meskipun bahagia
Am I still in your heart?
Apakah aku masih ada di hatimu?
I feel alone, I feel lost, I feel human
Aku merasa sendirian, aku merasa tersesat, aku merasa manusiawi
And under the stars
Dan di bawah bintang-bintang
Oh, I feel alone, I feel lost, I feel human
Oh, aku merasa sendirian, aku merasa tersesat, aku merasa manusiawi
And under the stars
Dan di bawah bintang-bintang
Under the stars
Di bawah bintang-bintang
Oh oh, under the stars
Oh oh, di bawah bintang-bintang
Am I torn although happy
Apakah aku terpecah meskipun bahagia
Am I still in your heart?
Apakah aku masih ada di hatimu?
I feel alone, I feel lost, I feel human
Aku merasa sendirian, aku merasa tersesat, aku merasa manusiawi
And under the stars
Dan di bawah bintang-bintang
Oh, am I
Oh, apakah aku
Am I torn although happy
Apakah aku terpecah meskipun bahagia
Am I still in your heart?
Apakah aku masih ada di hatimu?
I feel alone, I feel lost, I feel human
Aku merasa sendirian, aku merasa tersesat, aku merasa manusiawi
And under the stars
Dan di bawah bintang-bintang
I feel alone, I feel lost, I feel human
Aku merasa sendirian, aku merasa tersesat, aku merasa manusiawi
And under the stars
Dan di bawah bintang-bintang
Oh, under the stars
Oh, di bawah bintang-bintang
Do you believe we’ll get it right?
Apakah kau percaya kita akan melakukannya dengan benar?
Do you still believe when we are wrong?
Apakah kau masih percaya saat kita salah?
Do you feel like I do now?
Apakah kau merasakan seperti yang kurasakan sekarang?
Oh, do you feel like I do now?
Oh, apakah kau merasakan seperti yang kurasakan sekarang?
Oh, do you feel like I do now?
Oh, apakah kau merasakan seperti yang kurasakan sekarang?
Makna Lagu
Lagu “Under The Stars” menangkap perasaan kerinduan dan pergulatan batin yang mendalam. Liriknya dibuka dengan keinginan sederhana namun mendalam: ‘I only wanted a normal life / I only wanted to be heard’ (Aku hanya menginginkan kehidupan yang normal / Aku hanya ingin didengar). Ini menyiratkan bahwa narator merasa terasing atau tidak diakui dalam keadaan hidupnya saat ini. Ada juga pertanyaan tentang moralitas dan pemahaman: ‘Can you tell between wrong and right? / Will we ever learn?’ (Bisakah kau membedakan antara yang salah dan yang benar? / Akankah kita pernah belajar?). Ini mencerminkan kebingungan eksistensial atau frustrasi terhadap kesalahan berulang dalam hidup atau hubungan.
Bagian chorus, ‘Am I torn although happy / Am I still in your heart?’ (Apakah aku terpecah meskipun bahagia / Apakah aku masih ada di hatimu?), adalah inti emosional lagu ini. Ini menunjukkan konflik internal antara memiliki kebahagiaan sesaat atau pencapaian, namun tetap merasa terpecah atau tidak utuh, sambil mencari kepastian akan tempat mereka di hati orang lain. Pengulangan baris ‘I feel alone, I feel lost, I feel human / And under the stars’ (Aku merasa sendirian, aku merasa tersesat, aku merasa manusiawi / Dan di bawah bintang-bintang) menggarisbawahi kerentanan dan rasa universalitas dari perasaan tersebut, seolah-olah semua emosi ini terjadi di bawah pengawasan alam semesta yang luas.
Lagu ini juga menyentuh tema ketidakpastian dalam komunikasi dengan orang lain (‘I couldn’t tell between truth and lies’), yang menunjukkan kesulitan dalam mempercayai orang lain atau diri sendiri. Secara keseluruhan, lagu ini adalah meditasi tentang kerentanan manusia, kerinduan akan koneksi sejati, dan rasa terasing di tengah harapan untuk mencapai kedamaian batin dan pengertian yang benar.
