Informasi Lagu
- Artist: AC/DC
- Judul Lagu: Rock The House
- Album: Rock Or Bust (2014)
- Penulis Lagu: Malcolm Young, Angus Young
- Genre: Hard Rock
Trivia: Meskipun lagu ini muncul di album studio 2014 mereka, Rock Or Bust, lagu ini sebenarnya ditulis dan direkam pada masa-masa awal karir mereka, kemungkinan besar pada periode album T.N.T. (1975) atau High Voltage (1976 versi Australia). Kehadirannya di album Rock Or Bust (2014) merupakan kejutan bagi banyak penggemar karena lagu ini adalah lagu lama yang belum pernah dirilis secara resmi sebelumnya, menampilkan energi rock klasik mereka.
Lirik dan Terjemahan
Nyonya, nyonya sepanjang malam
Terus datang, keras dan kuat
Panas saat disentuh
Panas saat dicicipi
Siapa sekarang, di piringku?
Aku akan berteriak
Dia akan berteriak
Dia akan mendorongnya sampai ke bawah
Akan menendang tumitnya tinggi-tinggi
Membuatmu menjerit
Mundur sana, sayang
Membuatmu menjerit
Guncang rumah ini
Guncang rumah ini
Guncang rumah ini
Rock, rock, rock dan biarkan bergulir
Pegang erat, dia bermain menggoda
Memelukmu erat, dia bertujuan memuaskan
Dia akan menendang kakinya tinggi di udara
Dia akan menggoyangkannya ke bawah
Perselingkuhan yang panas, basah, dan liar
Guncang rumah ini
Guncang rumah ini
Guncang rumah ini
Rock, rock, rock dan biarkan bergulir
Lihat mataku, apa yang kulihat?
Seorang wanita berdarah panas sedang menungguku
Akan menendang tumitnya tinggi-tinggi
Membuatmu menjerit
Mundur sana, sayang
Membuatmu menjerit (melengking)
Guncang rumah ini
Guncang rumah ini
Guncang rumah ini
Rock, rock, rock dan biarkan bergulir
Guncang rumah ini
Rock, rock, rock dan biarkan bergulir
Biarkan bergulir
Guncang rumah ini sampai ambruk
Sampai dindingnya roboh
Makna Lagu “Rock The House”
Lirik lagu “Rock The House” dari AC/DC sangat eksplisit dan berfokus pada tema gairah, energi seksual, dan pesta liar. Judulnya sendiri, “Rock The House,” adalah idiom yang berarti membuat keributan atau mengadakan pesta yang sangat meriah dan energik.
Lagu ini menggunakan persona ‘Mistress’ (Nyonya) sebagai subjek utama, yang digambarkan sebagai sosok yang dominan dan penuh hasrat (‘Hot to the touch, Hot to the taste’). Liriknya menggambarkan suasana pesta atau pertemuan yang intens dan penuh gairah fisik, di mana sang subjek utama ingin menciptakan kekacauan yang menyenangkan (‘Gonna kick up her heels, Make you scream’).
Secara keseluruhan, lagu ini adalah ode khas AC/DC untuk musik rock and roll yang keras, berisik, dan tanpa hambatan, yang bertujuan untuk membuat pendengarnya ikut ‘mengguncang rumah’ dengan energi liar yang sama seperti yang digambarkan dalam lirik.
