Not Afraid - Acceptance Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Acceptance – Not Afraid dan Terjemahan

Informasi Lagu “Not Afraid”

  • Artis: Acceptance
  • Album: *Burning the Sky Down* (Meskipun lagu ini sering dikaitkan dengan album kedua mereka, “Burning the Sky Down” yang dirilis tahun 2014, lagu ini juga memiliki nuansa era awal mereka.)
  • Tanggal Rilis: Lagu ini merupakan bagian dari karya-karya mereka yang dirilis setelah reunifikasi band. Tanggal rilis spesifik untuk lagu ini mungkin bervariasi tergantung pada kompilasi atau perilisan ulang.
  • Genre: Rock, Emo (gaya khas Acceptance di era 2000-an)
  • Trivia: Acceptance dikenal karena gaya musik mereka yang menggabungkan elemen emo, rock alternatif, dan pop punk. Lagu-lagu mereka sering kali memiliki lirik introspektif yang berhubungan dengan tema pertumbuhan dan penerimaan diri.

Lirik dan Terjemahan

Not afraid of the sounds you make
Tidak takut pada suara yang kau buat
Not afraid of the steps you take
Tidak takut pada langkah yang kau ambil
Told you that troubles on its way
Sudah kukatakan bahwa masalah sedang dalam perjalanan

Didn’t I think you thought we were gone
Bukankah aku pikir kau mengira kita sudah pergi
We were gone and on and on
Kita sudah pergi dan terus dan terus
Didn’t you say that we don’t belong
Bukankah kau bilang kita tidak pantas?
Don’t Belong go on and on
Tidak Pantas terus dan terus

I told you the first time…
Sudah kukatakan padamu pertama kali…
Troubles on its way…
Masalah sedang dalam perjalanan…

We keep movin’
Kita terus bergerak
I said…headlights last long
Aku bilang…lampu depan bertahan lama
We’re all…ready while we can
Kita semua…siap selama kita bisa
We’re all…givin’ what we feel this is real
Kita semua…memberikan apa yang kita rasakan ini nyata
[2x]
[2x]

Didn’t I think you thought we were wrong
Bukankah aku pikir kau mengira kita salah
We were wrong and on and on
Kita salah dan terus dan terus
Didn’t I hear you singin’ along
Bukankah aku dengar kau ikut bernyanyi
All along and on and on
Sepanjang jalan dan terus dan terus

I told you that troubles on its way…
Sudah kukatakan bahwa masalah sedang dalam perjalanan…

We keep movin’
Kita terus bergerak
I said…headlights last long
Aku bilang…lampu depan bertahan lama
We’re all…ready while we can
Kita semua…siap selama kita bisa
We’re all…givin’ what we feel this is real
Kita semua…memberikan apa yang kita rasakan ini nyata
[2x]
[2x]

This is real…
Ini nyata…

Not afraid of the sounds you make
Tidak takut pada suara yang kau buat
Not afraid of the steps you take
Tidak takut pada langkah yang kau ambil
Told you that troubles on its way
Sudah kukatakan bahwa masalah sedang dalam perjalanan

We keep movin’
Kita terus bergerak
I said…headlights last long
Aku bilang…lampu depan bertahan lama
We’re all…ready while we can
Kita semua…siap selama kita bisa
We’re all…givin’ what we feel this is real
Kita semua…memberikan apa yang kita rasakan ini nyata
[3x]
[3x]

We keep movin’
Kita terus bergerak
Headlights last long
Lampu depan bertahan lama
Ready while we can
Siap selama kita bisa
Givin’ what we feel this is real.
Memberikan apa yang kita rasakan ini nyata.

Lagu “Not Afraid” dari Acceptance tampaknya berpusat pada tema mengatasi ketakutan dan keraguan batin atau eksternal. Baris-baris seperti “Not afraid of the sounds you make / Not afraid of the steps you take” menyiratkan keberanian untuk menghadapi apa pun yang menghadang, baik itu kritik, perubahan, atau kesulitan yang sudah diramalkan (“Troubles on its way”).

Terdapat elemen keraguan kolektif, seperti dalam baris “Didn’t you say that we don’t belong,” yang menunjukkan bahwa ada pihak yang meragukan eksistensi atau tempat mereka. Namun, tema pemulihan dan ketekunan muncul melalui frasa yang berulang seperti “We keep movin'” dan “This is real.” Dorongan untuk terus maju (“Headlights last long”) dan kesediaan untuk memberikan perasaan yang otentik (“Givin’ what we feel this is real”) berfungsi sebagai inti resolusi dalam menghadapi ketidakpastian.

Secara keseluruhan, lagu ini adalah tentang menghadapi ketakutan, menolak untuk membiarkan keraguan orang lain mendefinisikan diri, dan memilih untuk terus berjuang demi sesuatu yang diyakini sebagai nyata dan penting.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027