Informasi Lagu
Artis: Acceptance
Judul Lagu: This Is Only A Test
Album: Black Lines To Battlefields (EP)
Tahun Rilis: 2003
Genre: Emo, Alternative Rock
Penulis Lagu: Kaylan Cloyd, Jason Vena
Trivia: Lagu ini merupakan salah satu trek dari EP debut Acceptance yang membantu membangun popularitas awal mereka di kancah musik rock independen sebelum mereka merilis album studio penuh mereka, Phantoms, pada tahun 2005.
Lirik dan Terjemahan
Sometimes they move faster,
Terkadang mereka bergerak lebih cepat,
Faster than our eyes can tell the morning
Lebih cepat dari yang bisa dilihat mata kita di pagi hari
(can tell the morning)
(bisa dilihat di pagi hari)
Some ways for us to test.
Beberapa cara bagi kita untuk menguji.
Each day we say our prayers for you
Setiap hari kita memanjatkan doa untukmu
These are the days that we came home
Inilah hari-hari ketika kita pulang
Hoping for the best
Berharap untuk yang terbaik
These are the days that we came home again
Inilah hari-hari ketika kita pulang lagi
And I have to say that I love you
Dan aku harus mengatakan bahwa aku mencintaimu
And I love you still
Dan aku masih mencintaimu
This lie is coming out,
Kebohongan ini akan terungkap,
breaking bonds that hold us
memutus ikatan yang menahan kita
Throwing stones that hurt us
Melempar batu yang melukai kita
You cried, you tried
Kau menangis, kau mencoba
To tell us what we want to hear
Untuk memberitahu kami apa yang ingin kami dengar
Is it something that you fear?
Apakah itu sesuatu yang kau takuti?
These are the days that we came home
Inilah hari-hari ketika kita pulang
Hoping for the best
Berharap untuk yang terbaik
These are the days that we came home again
Inilah hari-hari ketika kita pulang lagi
And I have to say that I love you
Dan aku harus mengatakan bahwa aku mencintaimu
And I love you still
Dan aku masih mencintaimu
This is ever true.
Ini selalu benar.
After all you said, did you think it through?
Setelah semua yang kau katakan, apakah kau memikirkannya matang-matang?
These are the days that we came home
Inilah hari-hari ketika kita pulang
Hoping for the best
Berharap untuk yang terbaik
These are the days that we came home again
Inilah hari-hari ketika kita pulang lagi
And I have to say that I love you
Dan aku harus mengatakan bahwa aku mencintaimu
And I love you still
Dan aku masih mencintaimu
This is ever true.
Ini selalu benar.
Penulis Lagu
Writer(s): Kaylan Cloyd, Jason Vena
Penulis: Kaylan Cloyd, Jason Vena
Makna Lagu
Lagu “This Is Only A Test” tampaknya berpusat pada tema keraguan, pengujian hubungan atau keyakinan, dan kejujuran dalam menghadapi kesulitan. Baris seperti “Sometimes they move faster, Faster than our eyes can tell the morning” menyiratkan bahwa perubahan atau peristiwa datang begitu cepat sehingga sulit untuk memprosesnya secara kognitif atau emosional. Pengujian (“test”) di sini bisa merujuk pada tantangan dalam hidup atau dalam suatu hubungan.
Bagian mengenai kepulangan (“These are the days that we came home”) menunjukkan adanya kerinduan akan kenyamanan dan penerimaan, namun disertai dengan pengakuan cinta yang tulus meskipun ada kebohongan atau kesulitan (“This lie is coming out, breaking bonds that hold us”). Lirik tersebut menyampaikan perasaan campuran antara harapan untuk stabilitas dan realitas bahwa ada hal-hal yang menyakitkan atau tersembunyi. Intinya, lagu ini adalah refleksi tentang menghadapi ketidakpastian dan mempertahankan cinta di tengah proses pengujian tersebut, menegaskan bahwa, terlepas dari kebohongan atau cobaan, perasaan inti itu tetap benar (“This is ever true”).
