In My Blood - Action Action Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Action Action – In My Blood dan Terjemahan

Informasi Lagu: In My Blood

  • Artis: Action Action
  • Album: The Ones Who Get It Are The Ones Who Need Not To Know
  • Tahun Rilis Album: 2010
  • Genre: Rock Alternatif, Post-Hardcore
  • Penulis Lagu: Mark Kluepfel (sebagaimana tercatat di HTML sumber).
  • Trivia: Lagu ini merupakan bagian dari album debut mereka yang signifikan dalam kancah musik independen saat itu.

Lirik dan Terjemahan

There’s a war inside my head
Ada perang di dalam kepalaku
I need you alive
Aku membutuhkanmu hidup
Oh my God Oh my Lord
Oh Tuhanku Oh Tuanku
I’ve deceived the deceivers and fooled the believers
Aku telah menipu para penipu dan membodohi para percaya
Hold your breath Hesitate
Tahan napasmu Ragu-ragu
To the fit
Pada yang pas
Your fix yesterday
Perbaikanmu kemarin
I’ve been up beaten down
Aku telah bangkit terpuruk
To the sounds of my song out of time
Pada suara lagu saya yang tidak sinkron
[G]I’ve lost control
Aku kehilangan kendali
[C]And when I think about what all went wrong
Dan ketika aku memikirkan semua yang salah
[G]It was what a change into you
Itu adalah perubahan menjadi dirimu
[D](whoa-oh)
(whoa-oh)
[G]S-surrender s-surrender My Love
Menyerah, menyerah Cintaku
[C]It’s in my heart it’s in my blood
Itu ada di hatiku, itu ada di darahku
[G]It’s in my heart it’s in my blood
Itu ada di hatiku, itu ada di darahku
There is life
Ada kehidupan
There is death
Ada kematian
And death is just a frame of time
Dan kematian hanyalah bingkai waktu
Placed your bets
Pasang taruhanmu
Doubled down
Berlipat ganda
Everythings meant to be broken down
Segalanya dimaksudkan untuk dihancurkan
And how
Dan bagaimana
[G]I’ve lost control
Aku kehilangan kendali
[C]And when I think about the thoughts I know
Dan ketika aku memikirkan pikiran yang aku tahu
[G]It was what a change in mind for you
Itu adalah perubahan pikiran untukmu
[D](whoa-oh)
(whoa-oh)
[G]S-surrender s-surrender My Love
Menyerah, menyerah Cintaku
[C]It’s in my heart it’s in my blood
Itu ada di hatiku, itu ada di darahku
[G]It’s in my heart it’s in my blood
Itu ada di hatiku, itu ada di darahku
[G]I’ve lost control
Aku kehilangan kendali
[C]But I’m not sure what I’ve lost at all
Tapi aku tidak yakin apa yang telah hilang sama sekali
[G]It was [?] so just forget about it
Itu adalah [?] jadi lupakan saja
Oh just forget about it
Oh lupakan saja
Oh just forget about [?]
Oh lupakan saja [?]
What a dream
Sungguh mimpi
What a scene
Sungguh pemandangan
[G]S-surrender s-surrender My Love
Menyerah, menyerah Cintaku
[C]Its In my heart it’s in my blood
Itu ada di hatiku, itu ada di darahku
[G]It’s in my heart it’s in my blood
Itu ada di hatiku, itu ada di darahku
[D]S-surrender s-surrender My Love
Menyerah, menyerah Cintaku
[G]It’s in my heart it’s in my blood
Itu ada di hatiku, itu ada di darahku
[C]It’s in my heart it’s in my
Itu ada di hatiku, itu ada di…

Lagu “In My Blood” oleh Action Action tampaknya mengeksplorasi tema konflik internal dan perjuangan emosional yang mendalam. Lirik seperti “There’s a war inside my head” dan “I’ve lost control” mengindikasikan pertarungan batin yang signifikan, mungkin melawan keraguan diri atau tekanan eksternal. Frasa “I need you alive” menunjukkan adanya ketergantungan emosional pada seseorang atau sesuatu untuk bertahan hidup melalui perjuangan ini. Meskipun ada unsur penipuan dan kegelapan, inti lagu berputar pada seruan untuk “surrender” (menyerah), yang dalam konteks ini bisa berarti menyerah pada cinta, takdir, atau penerimaan kondisi diri yang kacau tersebut. Kematian digambarkan hanya sebagai ‘bingkai waktu’, menyarankan bahwa meskipun ada akhir, perjuangan itu sendiri yang paling relevan.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027