Instructions On Building A Model Aiplane - Action Action

Informasi Lagu

Artis: Action Action

Judul Lagu: Instructions On Building A Model Aiplane

Album: Don’t Cut Your Fabric To This Year’s Fashion

Tahun Rilis: 2004

Genre: Rock / Indie Rock

Trivia: Lagu ini adalah salah satu trek dari album debut Action Action, Don’t Cut Your Fabric To This Year’s Fashion. Gaya penulisan lirik mereka sering kali dikaitkan dengan nuansa indie rock awal tahun 2000-an yang cenderung filosofis dan sedikit surealis.

Lirik dan Terjemahan

Fill the blank spots in, with childish gibberish
Isi bagian yang kosong, dengan omong kosong kekanak-kanakan

What seems to be the difference…as we only will digress
Apa yang tampak sebagai perbedaan… karena kita hanya akan menyimpang

[Verse 1]
Can you figure it out, develope your moment
Bisakah kamu mengetahuinya, kembangkan momenmu

Rejection is bliss, ignorance is almost
Penolakan adalah kebahagiaan, ketidaktahuan hampir

[Chorus]
And i need you more today
Dan aku lebih membutuhkanmu hari ini

Let’s talk about the government
Mari kita bicara tentang pemerintah

Development
Pembangunan

Then you walk away
Lalu kamu pergi

Don’t walk away
Jangan pergi

[Verse 2]
Your so invincible
Kamu begitu tak terkalahkan

So damn consumable
Begitu mudah dikonsumsi

Oh just deliver it
Oh, sampaikan saja

Your so unbeatable
Kamu begitu tak tertandingi

Quite so delectable
Cukup lezat

Even though impossible
Meskipun mustahil

Very much untouchable
Sangat tak tersentuh

Your so unbeatable
Kamu begitu tak tertandingi

[Outro]
And you go…
Dan kamu pergi…

Anyway you figure it, we will all die soon enough
Bagaimanapun kamu memikirkannya, kita semua akan mati segera

The trick is to be the first
Triknya adalah menjadi yang pertama

Catatan Kaki

Makna Lagu “Instructions On Building A Model Aiplane”

Lirik lagu “Instructions On Building A Model Aiplane” oleh Action Action ini sangat surealistik dan terbuka terhadap interpretasi, mencerminkan gaya penulisan lirik mereka yang sering kali mengutamakan suasana dan perasaan daripada narasi yang jelas. Baris pembuka, “Fill the blank spots in, with childish gibberish” (Isi bagian yang kosong, dengan omong kosong kekanak-kanakan), segera menetapkan nada yang aneh, menyiratkan upaya untuk menutupi atau menghindari kebenaran yang sulit dengan hal-hal yang dangkal atau tidak berarti.

Konsep perbedaan dan pengalihan (“What seems to be the difference…as we only will digress”) menyoroti bagaimana orang mungkin mengalihkan fokus dari masalah mendasar (seperti perbedaan esensial dalam kehidupan atau hubungan) menjadi hal-hal sepele. Ada sentuhan pesimisme dalam lirik, seperti pengakuan bahwa “we will all die soon enough” (kita semua akan mati segera), yang diikuti dengan sebuah tantangan filosofis: “The trick is to be the first” (Triknya adalah menjadi yang pertama)—sebuah seruan untuk bertindak atau mencapai sesuatu sebelum akhir yang tak terhindarkan.

Bagian kedua lagu ini sangat berfokus pada subjek yang diidealkan: “Your so invincible,” “unbeatable,” “delectable.” Ini bisa merujuk pada kekasih, cita-cita, atau bahkan ego yang sangat tinggi yang dibangun oleh seseorang untuk melindungi diri dari kenyataan yang menyakitkan (seperti penolakan yang disebut sebagai “bliss”). Namun, idealisasi ini kontras dengan kelemahan mendasar: “Even though impossible,” “Very much untouchable.” Ada ketegangan antara citra luar yang sempurna dan ketidakmampuan untuk benar-benar memilikinya atau mencapainya.

Secara keseluruhan, lagu ini tampaknya membahas perjuangan untuk menghadapi realitas yang tidak menyenangkan (kematian, penolakan) dengan membangun ilusi superioritas atau ketidakpedulian, sambil mengakui sifat kefanaan yang mendasari segalanya.