The Fear - Action Action | Lirik & Terjemahan

Informasi Lagu

Artis: Action Action
Lagu: The Fear
Album: The Ones Who Get It Are The Ones Who Need Not To Know
Tahun Rilis Album: 2010
Penulis Lagu: Mark Kluepfel (Berdasarkan data HTML)
Genre: Rock (Berdasarkan tag metadata HTML)

Lagu ini merupakan bagian dari album debut Action Action tahun 2010, The Ones Who Get It Are The Ones Who Need Not To Know. Album ini dikenal dengan perpaduan energi rock alternatif dengan lirik yang cenderung filosofis dan sedikit sinis.

Lirik dan Terjemahan

The pictures on the wall look at all to come
Gambar-gambar di dinding melihat semua yang akan datang

Judging right from wrong has the prodigal sun
Menghakimi benar dari salah adalah matahari anak yang hilang

Be careful giving what you’ve done
Hati-hati memberikan apa yang telah kau lakukan

To all of us, and everyone
Kepada kita semua, dan setiap orang

And when you look inside yourself
Dan ketika kau melihat ke dalam dirimu

I hope you find someone else
Aku harap kau menemukan orang lain

[Chorus:]

[Am]We are the fear
Kamilah ketakutan itu

[G]We are the gossip in your ears
Kamilah gosip di telingamu

[C]And you, My Dear, have played the fool for far too long
Dan kau, Sayangku, telah bertingkah konyol terlalu lama

[F]Just move on
Teruslah melangkah

[Am]We are the faith
Kamilah iman itu

[G]We are the noise patrol saints
Kamilah orang suci patroli kebisingan

[C]And you, My Dear, have played the fool for far too long
Dan kau, Sayangku, telah bertingkah konyol terlalu lama

[F]Just move on
Teruslah melangkah

Pictures lost their voice due to circumstance
Gambar kehilangan suaranya karena keadaan

Searching for a choice set in deep romance
Mencari pilihan yang tertanam dalam romansa yang dalam

Fooled myself for way too long
Menipu diri sendiri terlalu lama

But now I’m ready to move on
Tapi sekarang aku siap untuk melangkah maju

Sacrifice yourself, or face the fear of someone else
Korbankan dirimu, atau hadapi ketakutan orang lain

[Chorus:]

[Am]We are the fear
Kamilah ketakutan itu

[G]We are the gossip in your ears
Kamilah gosip di telingamu

[C]And you, My Dear, have played the fool for far too long
Dan kau, Sayangku, telah bertingkah konyol terlalu lama

[F]Just move on
Teruslah melangkah

[Am]We are the faith
Kamilah iman itu

[G]We are the noise patrol saints
Kamilah orang suci patroli kebisingan

[C]And you, My Dear, have played the fool for far too long
Dan kau, Sayangku, telah bertingkah konyol terlalu lama

[F]Just move on
Teruslah melangkah

[Am]We are the fear
(Kamilah ketakutan itu)

(We are the fear)
(Kamilah ketakutan itu)

[G]We are the gossip in your ears
Kamilah gosip di telingamu

(We are the gossip in your ears)
(Kamilah gosip di telingamu)

[C]And you, My Dear, have played the fool for far too long
Dan kau, Sayangku, telah bertingkah konyol terlalu lama

[F]Just move on
Teruslah melangkah

[Am]We are the faith
Kamilah iman itu

[G]We are the noise patrol saints
Kamilah orang suci patroli kebisingan

[C]And you, My Dear, have played the fool for far too long
Dan kau, Sayangku, telah bertingkah konyol terlalu lama

[F]Just move on
Teruslah melangkah

[Am]We are the fear
Kamilah ketakutan itu

[G]We are the gossip
Kamilah gosip itu

Makna Lagu “The Fear”

Lagu “The Fear” dari Action Action tampaknya merupakan sebuah refleksi introspektif dan kritik sosial yang kuat. Liriknya menyiratkan perjuangan dengan persepsi diri dan pandangan dunia yang dipertanyakan.

Baris pembuka, “The pictures on the wall look at all to come / Judging right from wrong has the prodigal sun,” menciptakan suasana di mana masa lalu (gambar di dinding) memproyeksikan ke masa depan, sementara penilaian moral menjadi sebuah pusat perhatian yang sia-sia (“prodigal sun”).

Bagian chorus, “We are the fear / We are the gossip in your ears,” menyajikan entitas kolektif yang mewakili kecemasan, keraguan, dan kritik orang lain (gosip). Ini menuduh pendengar telah menjadi korban dari kepalsuan ini terlalu lama (“have played the fool for far too long”), mendorong mereka untuk “move on” (terus melangkah maju).

Lagu ini juga menyentuh tema penipuan diri sendiri (“Fooled myself for way too long”) dan konfrontasi antara menerima kebenaran yang menyakitkan (“face the fear of someone else”) atau memilih pengorbanan diri. Secara keseluruhan, lagu ini adalah panggilan untuk menghadapi ketakutan batin dan kebisingan eksternal yang mencegah pertumbuhan pribadi.