Follow Me Down - Ad Infinitum | Lirik & Terjemahan

Informasi Lagu

Artis: Ad Infinitum
Album: Abyss
Tanggal Rilis Album: 2024
Genre: Symphonic Metal
Penulis Lagu (Ditemukan di HTML): Melissa Bonny, Adrian Thessenvitz, Korbinian Benedict Stocker, Niklas Georg Anton Mueller.

Lagu ini merupakan salah satu trek dari album studio ketiga Ad Infinitum, Abyss (2024), yang secara musikal menunjukkan perpaduan antara kekuatan metal dengan melodi vokal yang emosional khas symphonic metal.

Lirik dan Terjemahan

Picking up the pieces
Mengumpulkan kepingan-kepingan

When the silence has a meaning
Ketika keheningan memiliki makna

There’s movie playing in my head
Ada film yang diputar di kepalaku

And it goes on and on and on and on
Dan itu terus berlanjut dan berlanjut dan terus berlanjut

Dancing in the dark
Menari dalam kegelapan

I really thought that I’d find a way out
Aku benar-benar mengira aku akan menemukan jalan keluar

All the memories by my side keep me alive
Semua kenangan di sisiku membuatku tetap hidup

Leave me here
Tinggalkan aku di sini

Or follow me down
Atau ikuti aku jatuh

Questioning my senses
Mempertanyakan inderaku

Not immune to second guesses
Tidak kebal terhadap keraguan kedua

Gotta find out where my mind is
Harus mencari tahu di mana pikiranku berada

‘Cause this goes on and on and on and on
Karena ini terus berlanjut dan berlanjut dan terus berlanjut

Dancing in the dark
Menari dalam kegelapan

I really thought that I’d find a way out
Aku benar-benar mengira aku akan menemukan jalan keluar

All the memories by my side keep me alive
Semua kenangan di sisiku membuatku tetap hidup

Leave me here
Tinggalkan aku di sini

Or follow me down
Atau ikuti aku jatuh

Just follow me down
Ikuti saja aku jatuh

Six feet under the ground
Enam kaki di bawah tanah

I’m reaching for the sun
Aku meraih matahari

My demons pull me down
Iblisku menarikku jatuh

Into the unknown
Ke dalam ketidaktahuan

Six feet under the ground
Enam kaki di bawah tanah

Oh, I’m still reaching for the sun
Oh, aku masih meraih matahari

Dancing in the dark
Menari dalam kegelapan

I really thought that I’d find a way out
Aku benar-benar mengira aku akan menemukan jalan keluar

All the memories by my side keep me alive
Semua kenangan di sisiku membuatku tetap hidup

Leave me here
Tinggalkan aku di sini

Or follow me
Atau ikuti aku

Dancing in the dark
Menari dalam kegelapan

I really thought that I’d find a way out
Aku benar-benar mengira aku akan menemukan jalan keluar

All the memories by my side (Keep me alive)
Semua kenangan di sisiku (Membuatku tetap hidup)

Leave me here
Tinggalkan aku di sini

Or follow me down
Atau ikuti aku jatuh

Makna Lagu

Lagu “Follow Me Down” dari Ad Infinitum menyajikan gambaran yang mendalam tentang perjuangan batin dan kesehatan mental. Liriknya menggambarkan seseorang yang terjebak dalam siklus pikiran yang mengganggu (“movie playing in my head”) di mana keheningan pun membawa beban makna yang berat. Metafora menari dalam kegelapan mencerminkan upaya untuk tetap berfungsi atau mencari jalan keluar di tengah kesulitan, meskipun ada keraguan yang terus menghantui.

Bagian chorus, “Leave me here or follow me down,” adalah seruan yang dramatis yang mengungkapkan konflik internal: apakah orang lain akan membiarkannya berjuang sendirian dalam kegelapan emosional ini, atau mereka akan ikut terseret ke dalam jurang keputusasaan bersamanya. Tema dikotomi ini sangat kuat dalam lagu ini.

Puncaknya terdapat pada bagian bridge, “Six feet under the ground / I’m reaching for the sun / My demons pull me down / Into the unknown.” Ini adalah deskripsi puitis tentang kesadaran akan kematian atau kehancuran total (“six feet under the ground”) sambil masih memiliki secercah harapan atau keinginan untuk bertahan hidup (“reaching for the sun”). Namun, ‘iblis’ (demon) yang menariknya jatuh menunjukkan bahwa perjuangan internal (kecemasan, depresi, atau rasa bersalah) jauh lebih kuat daripada keinginan untuk diselamatkan, membuatnya terus tertarik ke dalam ketidaktahuan yang gelap.