I Am The Storm - Ad Infinitum Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Ad Infinitum – I Am The Storm dan Terjemahan

Informasi Lagu

  • Artis: Ad Infinitum
  • Judul Lagu: I Am The Storm
  • Album: Chapter I – Monarchy
  • Tahun Rilis: 2020
  • Genre: Power Metal, Symphonic Metal
  • Penulis Lagu: Melissa Bonny (disebutkan di kredit HTML)
  • Trivia: Lagu ini adalah salah satu trek penting dari album debut mereka, menampilkan perpaduan khas antara vokal operatik yang kuat dan elemen metal yang intens.

Lirik dan Terjemahan

Through my eyes, just a shadow (just a shadow)
Melalui mataku, hanya sebuah bayangan (hanya sebuah bayangan)
Standing there at the window
Berdiri di sana di jendela
You’re the ghost behind, haunting me
Kau adalah hantu di belakang, menghantui diriku
[Cm]You’re the wall of ice, but I’ll burn you down
Kau adalah dinding es, tapi aku akan membakarmu hingga rata
Nothing will stand in my way
Tidak ada yang akan menghalangi jalanku
[Gm]As I embrace my destiny
Saat aku merangkul takdirku
No, your arrows will not bring me down
Tidak, panahmu tidak akan menjatuhkanku
You’re just a noise, a whisper in the night
Kau hanyalah kebisingan, bisikan di malam hari
[Cm]My heart beats harder than the thunder (harder than the thunder)
Jantungku berdetak lebih keras dari guntur (lebih keras dari guntur)
[Gm]From fire, I’m born
Dari api, aku dilahirkan
[Eb]I am the storm
Akulah badai
Dark grey clouds all around
Awan abu-abu gelap di sekeliling
Ice cold winds, but I am just fine
Angin sedingin es, tapi aku baik-baik saja
Oh, I see the dreamscapes, leave the cries behind
Oh, aku melihat lanskap mimpi, tinggalkan tangisan di belakang
[Cm]I can kill my demons with a smile
Aku bisa membunuh iblis-iblisku dengan senyuman
Nothing will stand in my way
Tidak ada yang akan menghalangi jalanku
[Gm]As I embrace my destiny
Saat aku merangkul takdirku
No, your arrows will not bring me down
Tidak, panahmu tidak akan menjatuhkanku
You’re just a noise, a whisper in the night
Kau hanyalah kebisingan, bisikan di malam hari
[Cm]My heart beats harder than the thunder (harder than the thunder)
Jantungku berdetak lebih keras dari guntur (lebih keras dari guntur)
[Gm]From fire, I’m born
Dari api, aku dilahirkan
[Eb]I am the storm
Akulah badai
I’ve been there before
Aku pernah berada di sana sebelumnya
I felt the fear, I feared the cold
Aku merasakan ketakutan, aku takut pada dingin
Imprisoned in lies
Terpenjara dalam kebohongan
[Cm]Illusions of flames, only in my mind
Ilusi api, hanya di dalam pikiranku
I opened my eyes
Aku membuka mataku
To a brand new world
Menuju dunia baru
A place where darkness
Sebuah tempat di mana kegelapan
[Cm]Is meant to show your inner light
Dimaksudkan untuk menunjukkan cahaya batinmu
Nothing will stand in my way
Tidak ada yang akan menghalangi jalanku
[Gm]As I embrace my destiny
Saat aku merangkul takdirku
No, your arrows will not bring me down
Tidak, panahmu tidak akan menjatuhkanku
You’re just a noise, a whisper in the night
Kau hanyalah kebisingan, bisikan di malam hari
[Cm]My heart beats harder than the thunder (harder than the thunder)
Jantungku berdetak lebih keras dari guntur (lebih keras dari guntur)
[Gm]From fire, I’m born
Dari api, aku dilahirkan
[Eb]I am the storm
Akulah badai
[Gm]I am the storm
Akulah badai

Makna Lagu

Lagu “I Am The Storm” dari Ad Infinitum adalah sebuah ode yang kuat terhadap ketahanan dan penemuan jati diri setelah melalui masa-masa sulit. Liriknya menggambarkan perjuangan melawan keraguan diri, ketakutan, dan pengaruh negatif dari luar (diwakili oleh “ghost behind” dan “wall of ice”).

Bagian awal lagu menyoroti perasaan terhantui dan terisolasi (“Through my eyes, just a shadow”). Namun, terdapat penolakan yang tegas terhadap kekuatan yang mencoba menahan sang narator (“No, your arrows will not bring me down”). Inti dari lagu ini adalah deklarasi bahwa narator telah berubah menjadi kekuatan alam yang tak terhentikan—”I am the storm”.

Bagian verse kedua berbicara tentang mengatasi iblis batin dan ilusi yang mengancam (“Illusions of flames, only in my mind”). Perjalanan ini adalah transformasi dari ketakutan dan keterpenjaraan menuju pemahaman bahwa kegelapan justru menyoroti cahaya batin. Secara keseluruhan, lagu ini merayakan proses melewati badai pribadi dan keluar sebagai versi diri yang lebih kuat dan bertekad.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027