Live Before You Die - Ad Infinitum Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Ad Infinitum – Live Before You Die dan Terjemahan

Informasi Lagu

Artis: Ad Infinitum

Judul Lagu: Live Before You Die

Album: Chapter I – Monarchy

Tahun Rilis Album: 2020

Genre Musik: Symphonic Metal

Penulis Lagu (Writers): Melissa Bonny, Niklas Mueller, Adrian Thessenvitz

Trivia

  • Lagu ini menjadi salah satu trek yang menonjol dari album debut mereka, “Chapter I – Monarchy”, yang memperkenalkan gaya symphonic metal mereka yang khas kepada khalayak luas.
  • Lagu ini menekankan tema kesadaran diri, meninggalkan dogma, dan mengejar kebebasan pribadi, tema yang umum dalam musik metal progresif dan simfonik.

Lirik dan Terjemahan

Tonight a thought crosses your mind
Malam ini sebuah pikiran melintas di benakmu
Has our world become blind?
Apakah dunia kita telah menjadi buta?
Your storybooks never revealed the whole truth
Buku-buku ceritamu tidak pernah mengungkapkan seluruh kebenaran
That stands behind the veil covering your eyes
Yang berdiri di balik tabir yang menutupi matamu
Colours and paintings are now dancing in your dreams
Warna dan lukisan kini menari dalam mimpimu
Don’t you wanna know about the wonders, wonders?
Tidakkah kau ingin tahu tentang keajaiban, keajaiban?
Don’t you wanna learn about the stars?
Tidakkah kau ingin belajar tentang bintang-bintang?
Don’t you wanna see what’s beyond
Tidakkah kau ingin melihat apa yang ada di luar
The horizon of your world?
Cakrawala duniamu?
Don’t you wanna dream above the clouds?
Tidakkah kau ingin bermimpi di atas awan?
Live before you die
Hidup sebelum kau mati
You’ve always been told what’s wrong or right
Kau selalu diberitahu mana yang salah atau benar
Follow your destiny and shine
Ikuti takdirmu dan bersinarlah
This lullaby suddenly sounds like a sweet lie
Lagu pengantar tidur ini tiba-tiba terdengar seperti kebohongan manis
You want to see this new landscape with your own eyes
Kau ingin melihat pemandangan baru ini dengan matamu sendiri
Colours and paintings of this new awakening
Warna dan lukisan dari kebangkitan baru ini
Don’t you wanna know about the wonders, wonders?
Tidakkah kau ingin tahu tentang keajaiban, keajaiban?
Don’t you wanna learn about the stars?
Tidakkah kau ingin belajar tentang bintang-bintang?
Don’t you wanna see what’s beyond
Tidakkah kau ingin melihat apa yang ada di luar
The horizon of your world?
Cakrawala duniamu?
Don’t you wanna dream above the clouds?
Tidakkah kau ingin bermimpi di atas awan?
Live before you die
Hidup sebelum kau mati
A new day has come
Sebuah hari baru telah tiba
Your mind flies towards the sky
Pikiranmu terbang menuju langit
The journey has begun
Perjalanan telah dimulai
And there’s no turning back
Dan tidak ada jalan untuk kembali
Your restless soul
Jiwa gelisahmu
Wants to see, wants to know
Ingin melihat, ingin tahu
Don’t you wanna know about the wonders, wonders?
Tidakkah kau ingin tahu tentang keajaiban, keajaiban?
Don’t you wanna learn about the stars?
Tidakkah kau ingin belajar tentang bintang-bintang?
Don’t you wanna see what’s beyond
Tidakkah kau ingin melihat apa yang ada di luar
The horizon of your world?
Cakrawala duniamu?
Don’t you wanna dream above the clouds?
Tidakkah kau ingin bermimpi di atas awan?
Live before you die
Hidup sebelum kau mati

Makna Lagu

Lagu “Live Before You Die” dari Ad Infinitum adalah sebuah seruan untuk menjalani hidup sepenuhnya, mempertanyakan batasan yang telah ditetapkan oleh masyarakat, dan mencari kebenaran serta pengalaman baru di luar zona nyaman.

Liriknya dimulai dengan refleksi tentang dunia yang terasa ‘buta’ dan narasi buku cerita yang tidak pernah mengungkapkan ‘seluruh kebenaran’ yang tersembunyi di balik ‘selubung’. Ini menyiratkan adanya keraguan terhadap realitas yang diterima secara umum.

Inti dari lagu ini terletak pada serangkaian pertanyaan retoris: “Don’t you wanna know about the wonders, wonders?” dan “Don’t you wanna see what’s beyond the horizon of your world?”. Ini adalah dorongan kuat untuk mencari pengetahuan, keajaiban alam semesta (bintang-bintang), dan menjelajahi hal-hal yang berada di luar pandangan konvensional.

Bagian kedua menyoroti bagaimana seseorang dibatasi oleh aturan dan norma sosial (“You’ve always been told what’s wrong or right”), namun kini suara hati atau kesadaran baru (“lullaby suddenly sounds like a sweet lie”) mendorongnya untuk melihat pemandangan baru dengan mata kepala sendiri. Ini adalah metafora untuk pencerahan pribadi dan penemuan jati diri.

Bagian terakhir menegaskan bahwa sebuah perubahan telah terjadi (“A new day has come”), pikiran telah ‘terbang menuju langit’, dan perjalanan telah dimulai tanpa kemungkinan untuk kembali. Jiwa yang gelisah mendambakan penemuan (“Wants to see, wants to know”). Secara keseluruhan, lagu ini adalah ode untuk keberanian mengejar pengalaman otentik dan hidup dengan penuh gairah sebelum terlambat.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027