Informasi Lagu
- Artist: Adelitas Way
- Title: Brother
- Album: Adelitas Way
- Tahun Rilis Album: 2009
- Penulis Lagu: Rick Dejesus
Lagu “Brother” termasuk dalam album debut self-titled band, Adelitas Way, yang dirilis pada tahun 2009. Lagu ini menampilkan sisi yang lebih introspektif dan emosional dari band rock ini, berbeda dengan beberapa lagu mereka yang lebih berorientasi pada rock alternatif yang keras.
Lirik dan Terjemahan
Aku punya banyak hal yang ada di pikiranku hari ini
Tapi setiap pria punya cerita untuk diceritakan
Adikku menyaksikan hidupnya hancur berantakan
Kecanduannya menguasainya
Setiap kali aku melihat adikku menatapku
Aku memalingkan wajahku, bagiku dia sudah mati
So much pressure, so much pain
Begitu banyak tekanan, begitu banyak rasa sakit
Segalanya untuk hilang dan tidak ada yang bisa didapat
Tapi aku terus maju lagi
Itu semua yang pernah dia impikan
Mengatakan hal-hal yang tidak dia maksudkan
Tapi aku terus maju lagi
Tolong Ibu jangan menangis hari ini
Aku tahu ini sulit karena dia adalah putra sulungmu
Jangan salahkan dirimu atas keputusan yang dibuat
Kurasa sudah waktunya, kita biarkan saja dia pergi
So much pressure, so much pain
Begitu banyak tekanan, begitu banyak rasa sakit
Segalanya untuk hilang dan tidak ada yang bisa didapat
Tapi aku terus maju lagi
Itu semua yang pernah dia impikan
Mengatakan hal-hal yang tidak dia maksudkan
Tapi aku terus maju lagi
All the times you lied
Semua waktu kamu berbohong
Katakan padaku kamu akan berubah
Tapi kamu tidak pernah melakukannya
Kamu hanya pergi begitu saja
Selalu tetap sama
Setiap kali kamu menangis
Dan kamu merasa takut
Lihat apa yang kamu lakukan
Sekarang pergi saja
Kamu tidak akan pernah berubah
So much pressure, so much pain
Begitu banyak tekanan, begitu banyak rasa sakit
Segalanya untuk hilang dan tidak ada yang bisa didapat
Tapi aku terus maju lagi
So much pressure, so much pain
Begitu banyak tekanan, begitu banyak rasa sakit
Segalanya untuk hilang dan tidak ada yang bisa didapat
Tapi aku terus maju lagi
Itu semua yang pernah dia impikan
Mengatakan hal-hal yang tidak dia maksudkan
Tapi aku terus maju lagi
Makna Lagu “Brother”
Lagu “Brother” dari Adelitas Way menggambarkan perjuangan yang mendalam dan menyakitkan terkait dengan melihat seseorang yang dicintai, dalam hal ini seorang saudara, terperosok dalam kecanduan atau masalah hidup yang serius. Liriknya sangat pribadi dan penuh kepedihan.
Narator mengungkapkan beban emosional yang ia tanggung (“I’ve got a lot that’s on my mind today”). Poin utama lagu ini adalah kesedihan melihat saudaranya kehilangan arah hidupnya karena kecanduan, sampai-sampai narator merasa harus memutus ikatan emosional (“I turn my head, to me he’s dead”) demi melindungi dirinya sendiri dari rasa sakit yang terus-menerus.
Chorus menyoroti tekanan dan rasa sakit yang luar biasa (“So much pressure, so much pain”), di mana sang saudara mungkin hanya menampilkan versi palsu dari dirinya yang penuh impian, namun ucapan dan tindakannya tidak tulus (“Says things he doesn’t mean”).
Bagian Bridge ditujukan kepada sang ibu, memintanya untuk tidak menangis dan tidak menyalahkan diri sendiri atas keadaan saudaranya, mengindikasikan bahwa ini adalah jalan yang harus mereka hadapi, mungkin dengan melepaskan harapan akan perubahan yang mustahil terjadi (“You’ll never change”). Secara keseluruhan, lagu ini adalah ratapan tentang keterasingan, keputusasaan, dan beratnya menghadapi dampak destruktif dari kecanduan pada ikatan keluarga.
