Informasi Lagu
- Artis: Adelitas Way
- Judul Lagu: Deja Vu
- Album: Deja Vu (EP)
- Tahun Rilis: 2025 (Berdasarkan struktur HTML yang mengindikasikan EP baru)
- Genre: Rock
Lagu ini merupakan salah satu trek dari rilisan terbaru Adelitas Way, menunjukkan kelanjutan mereka dalam eksplorasi tema romantis yang dibalut dengan energi rock khas mereka.
Lirik dan Terjemahan
I ain’t gonna lie, I’m a little shy
Aku tidak akan berbohong, aku sedikit malu
But when you walked by, girl, I had to look twice
Tapi ketika kamu lewat, gadis, aku harus melihat dua kali
I had to walk up, had to say hi
Aku harus mendekat, harus menyapa
Had to make you mine by the end of the night
Harus menjadikanmu milikku pada akhir malam ini
Ooh, I think you’re feeling me too
Ooh, kurasa kamu juga merasakan aku
I’ve seen you looking from across that room
Aku sudah melihatmu melihat dari seberang ruangan itu
Ooh, and I don’t know about you
Ooh, dan aku tidak tahu tentangmu
Got a case of the deja vu
Terkena kasus deja vu
[G]
Feels like I met you before
Rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya
Feels like I met you before
Rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya
[C]
Soon as you walk through that door
Segera setelah kamu melewati pintu itu
Soon as you walk through that door
Segera setelah kamu melewati pintu itu
[G]
I don’t remember where but I swear it ain’t the first time
Aku tidak ingat di mana tapi aku bersumpah ini bukan yang pertama kali
I don’t remember where but I swear it ain’t the first time
Aku tidak ingat di mana tapi aku bersumpah ini bukan yang pertama kali
[D]
Looking in those eyes of yours
Melihat ke dalam matamu itu
Looking in those eyes of yours
Melihat ke dalam matamu itu
[G]
Got a pretty little smile so familiar
Memiliki senyum cantik yang sangat akrab
Got a pretty little smile so familiar
Memiliki senyum cantik yang sangat akrab
[C]
Known you for a while kind of feeling
Perasaan seperti sudah mengenalmu beberapa waktu
Known you for a while kind of feeling
Perasaan seperti sudah mengenalmu beberapa waktu
[G]
No way I could forget you
Tidak mungkin aku bisa melupakanmu
No way I could forget you
Tidak mungkin aku bisa melupakanmu
[D]
Girl, it feels like I met you before, oh oh
Gadis, rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya, oh oh
Girl, it feels like I met you before, oh oh
Gadis, rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya, oh oh
Girl, it feels like I met you before
Gadis, rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya
Feeling little deja vu
Merasa sedikit deja vu
Feeling little deja vu
Merasa sedikit deja vu
Ain’t no hearts to break we already had
Tidak ada hati yang perlu dihancurkan, kita sudah memilikinya
We on something good, couldn’t say we not
Kita sedang berada dalam sesuatu yang baik, tidak bisa bilang kita tidak
Feels like we go way back
Rasanya seperti kita sudah lama mengenal
Kind of insane that
Agak gila bahwa
We just met tonight
Kita baru saja bertemu malam ini
[G]
Feels like I met you before
Rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya
Feels like I met you before
Rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya
[C]
Soon as you walk through that door
Segera setelah kamu melewati pintu itu
Soon as you walk through that door
Segera setelah kamu melewati pintu itu
[G]
I don’t remember where but I swear it ain’t the first time
Aku tidak ingat di mana tapi aku bersumpah ini bukan yang pertama kali
I don’t remember where but I swear it ain’t the first time
Aku tidak ingat di mana tapi aku bersumpah ini bukan yang pertama kali
[D]
Looking in those eyes of yours
Melihat ke dalam matamu itu
Looking in those eyes of yours
Melihat ke dalam matamu itu
[G]
Got a pretty little smile so familiar
Memiliki senyum cantik yang sangat akrab
Got a pretty little smile so familiar
Memiliki senyum cantik yang sangat akrab
[C]
Known you for a while kind of feeling
Perasaan seperti sudah mengenalmu beberapa waktu
Known you for a while kind of feeling
Perasaan seperti sudah mengenalmu beberapa waktu
[G]
No way I could forget you
Tidak mungkin aku bisa melupakanmu
No way I could forget you
Tidak mungkin aku bisa melupakanmu
[D]
Girl, it feels like I met you before, oh oh
Gadis, rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya, oh oh
Girl, it feels like I met you before, oh oh
Gadis, rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya, oh oh
(It feels like I met you before)
(Rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya)
Girl, it feels like I met you before
Gadis, rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya
Feeling little deja vu
Merasa sedikit deja vu
Ooh, I think you’re feeling me too
Ooh, kurasa kamu juga merasakan aku
I’ve seen you looking from across that room
Aku sudah melihatmu melihat dari seberang ruangan itu
Ooh, and I don’t know about you
Ooh, dan aku tidak tahu tentangmu
Got a case of the deja vu
Terkena kasus deja vu
[G]
Feels like I met you before
Rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya
Feels like I met you before
Rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya
[C]
Soon as you walk through that door
Segera setelah kamu melewati pintu itu
Soon as you walk through that door
Segera setelah kamu melewati pintu itu
[G]
I don’t remember where but I swear it ain’t the first time
Aku tidak ingat di mana tapi aku bersumpah ini bukan yang pertama kali
I don’t remember where but I swear it ain’t the first time
Aku tidak ingat di mana tapi aku bersumpah ini bukan yang pertama kali
[D]
Looking in those eyes of yours
Melihat ke dalam matamu itu
Looking in those eyes of yours
Melihat ke dalam matamu itu
[G]
Got a pretty little smile so familiar
Memiliki senyum cantik yang sangat akrab
Got a pretty little smile so familiar
Memiliki senyum cantik yang sangat akrab
[C]
Known you for a while kind of feeling
Perasaan seperti sudah mengenalmu beberapa waktu
Known you for a while kind of feeling
Perasaan seperti sudah mengenalmu beberapa waktu
[G]
No way I could forget you
Tidak mungkin aku bisa melupakanmu
No way I could forget you
Tidak mungkin aku bisa melupakanmu
[D]
Girl, it feels like I met you before, oh oh
Gadis, rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya, oh oh
Girl, it feels like I met you before, oh oh
Gadis, rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya, oh oh
(It feels like I met you before)
(Rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya)
Girl, it feels like I met you before
Gadis, rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya
Feeling little deja vu
Merasa sedikit deja vu
[G]
Feels like we go way back
Rasanya seperti kita sudah lama mengenal
Feels like we go way back
Rasanya seperti kita sudah lama mengenal
[C]
Kind of insane that
Agak gila bahwa
Kind of insane that
Agak gila bahwa
[G]
We just met tonight
Kita baru saja bertemu malam ini
We just met tonight
Kita baru saja bertemu malam ini
Lagu “Deja Vu” oleh Adelitas Way berpusat pada perasaan mendalam tentang koneksi instan dan kenangan yang terulang kembali dengan seseorang yang baru ditemui. Liriknya menggambarkan kegugupan awal yang cepat berubah menjadi keyakinan bahwa ada sesuatu yang sudah terjalin di antara kedua orang tersebut, sebuah fenomena psikologis yang dikenal sebagai déjà vu.
Baris-baris seperti “Feels like I met you before” (Rasanya seperti aku pernah bertemu denganmu sebelumnya) dan “Got a pretty little smile so familiar” (Memiliki senyum cantik yang sangat akrab) menekankan pada keakraban yang tidak dapat dijelaskan. Rasa koneksi ini begitu kuat hingga mengabaikan fakta bahwa pertemuan mereka baru terjadi malam itu (“We just met tonight”).
Secara keseluruhan, lagu ini merayakan momen magis ketika dua orang merasa mereka telah berbagi sejarah, menyiratkan bahwa cinta atau koneksi sejati seringkali melampaui waktu dan logika.
