Artis: Adelitas Way
Judul Lagu: Drifting
Album: Live Love Life (EP)
Tahun Rilis: 2018
Penulis Lagu: Alexander Francis Barry, Rick Anthony Dejesus
Genre: Rock/Post-Grunge
Trivia: Lagu ini merupakan salah satu trek dari EP yang dirilis band setelah beberapa perubahan formasi, mempertahankan nuansa rock yang khas dari Adelitas Way dengan sentuhan introspeksi yang lebih dalam.
Lirik Asli
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
Don’t tell me you can’t love yourself
Jangan katakan padaku kau tak bisa mencintai dirimu sendiri
Jangan katakan padaku kau tak bisa mencintai dirimu sendiri
You can love yourself, like you never felt
Kau bisa mencintai dirimu sendiri, seperti yang belum pernah kau rasakan
Kau bisa mencintai dirimu sendiri, seperti yang belum pernah kau rasakan
Can tell you I was scared to try
Bisa kuberitahu kau bahwa aku takut untuk mencoba
Bisa kuberitahu kau bahwa aku takut untuk mencoba
Don’t be scared to try, if you look inside
Jangan takut untuk mencoba, jika kau melihat ke dalam
Jangan takut untuk mencoba, jika kau melihat ke dalam
You could be anything
Kau bisa menjadi apa saja
Kau bisa menjadi apa saja
I could be anything
Aku bisa menjadi apa saja
Aku bisa menjadi apa saja
Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
Maybe I sold my soul for a song
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
Maybe I’m blind, maybe I see
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
You know just what I mean
Kau tahu maksudku
Kau tahu maksudku
Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
Maybe I found every line I’d cross
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Drifting just like me
Melayang seperti diriku
Melayang seperti diriku
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
Don’t tell me you can’t trust yourself
Jangan katakan padaku kau tak bisa mempercayai dirimu sendiri
Jangan katakan padaku kau tak bisa mempercayai dirimu sendiri
You can trust yourself, you got nothing else
Kau bisa mempercayai dirimu sendiri, kau tak punya hal lain
Kau bisa mempercayai dirimu sendiri, kau tak punya hal lain
Can’t tell you why we live and die
Tak bisa kuberitahu kenapa kita hidup dan mati
Tak bisa kuberitahu kenapa kita hidup dan mati
But it’s on my mind almost all the time
Tapi itu ada di pikiranku hampir sepanjang waktu
Tapi itu ada di pikiranku hampir sepanjang waktu
I could be fortunate
Aku bisa beruntung
Aku bisa beruntung
We could be fortunate
Kita bisa beruntung
Kita bisa beruntung
Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
Maybe I sold my soul for a song
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
Maybe I’m blind, maybe I see
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
You know just what I mean
Kau tahu maksudku
Kau tahu maksudku
Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
Maybe I found every line I’d cross
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Drifting just like me
Melayang seperti diriku
Melayang seperti diriku
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Just like me)
(Seperti diriku)
(Seperti diriku)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Just like me)
(Seperti diriku)
(Seperti diriku)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
Maybe I sold my soul for a song
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
Maybe I’m blind, maybe I see
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
You know just what I mean
Kau tahu maksudku
Kau tahu maksudku
Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
Maybe I found every line I’d cross
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Drifting just like me
Melayang seperti diriku
Melayang seperti diriku
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
(Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
Lirik dengan Kord Dasar
[Am](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[Am](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[C]Don’t tell me you can’t love yourself
Jangan katakan padaku kau tak bisa mencintai dirimu sendiri
Jangan katakan padaku kau tak bisa mencintai dirimu sendiri
[G]You can love yourself, like you never felt
Kau bisa mencintai dirimu sendiri, seperti yang belum pernah kau rasakan
Kau bisa mencintai dirimu sendiri, seperti yang belum pernah kau rasakan
[Am]Can tell you I was scared to try
Bisa kuberitahu kau bahwa aku takut untuk mencoba
Bisa kuberitahu kau bahwa aku takut untuk mencoba
[C]Don’t be scared to try, if you look inside
Jangan takut untuk mencoba, jika kau melihat ke dalam
Jangan takut untuk mencoba, jika kau melihat ke dalam
[G]You could be anything
Kau bisa menjadi apa saja
Kau bisa menjadi apa saja
[F]I could be anything
Aku bisa menjadi apa saja
Aku bisa menjadi apa saja
[C]Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
[Am]Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
[C]Maybe I sold my soul for a song
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
[G]Maybe I’m blind, maybe I see
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
[F]You know just what I mean
Kau tahu maksudku
Kau tahu maksudku
[Am]Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
[C]Maybe I found every line I’d cross
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
[G]Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
[F]Drifting just like me
Melayang seperti diriku
Melayang seperti diriku
[Am](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[Am](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[C]Don’t tell me you can’t trust yourself
Jangan katakan padaku kau tak bisa mempercayai dirimu sendiri
Jangan katakan padaku kau tak bisa mempercayai dirimu sendiri
[G]You can trust yourself, you got nothing else
Kau bisa mempercayai dirimu sendiri, kau tak punya hal lain
Kau bisa mempercayai dirimu sendiri, kau tak punya hal lain
[Am]Can’t tell you why we live and die
Tak bisa kuberitahu kenapa kita hidup dan mati
Tak bisa kuberitahu kenapa kita hidup dan mati
[C]But it’s on my mind almost all the time
Tapi itu ada di pikiranku hampir sepanjang waktu
Tapi itu ada di pikiranku hampir sepanjang waktu
[G]I could be fortunate
Aku bisa beruntung
Aku bisa beruntung
[F]We could be fortunate
Kita bisa beruntung
Kita bisa beruntung
[C]Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
[Am]Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
[C]Maybe I sold my soul for a song
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
[G]Maybe I’m blind, maybe I see
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
[F]You know just what I mean
Kau tahu maksudku
Kau tahu maksudku
[Am]Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
[C]Maybe I found every line I’d cross
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
[G]Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
[F]Drifting just like me
Melayang seperti diriku
Melayang seperti diriku
[Am](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[Am](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[C](Just like me)
(Seperti diriku)
(Seperti diriku)
[G](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[F](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[C](Just like me)
(Seperti diriku)
(Seperti diriku)
[G](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[F](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[Am]Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
Mungkin aku melayang, mungkin aku telah pergi
[C]Maybe I sold my soul for a song
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
Mungkin aku menjual jiwaku demi sebuah lagu
[G]Maybe I’m blind, maybe I see
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
Mungkin aku buta, mungkin aku melihat
[F]You know just what I mean
Kau tahu maksudku
Kau tahu maksudku
[Am]Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
Mungkin aku melayang, mungkin aku tersesat
[C]Maybe I found every line I’d cross
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
Mungkin aku menemukan setiap batas yang akan kulintasi
[G]Some of us we haven’t had a dream
Beberapa dari kita belum punya mimpi
Beberapa dari kita belum punya mimpi
[F]Drifting just like me
Melayang seperti diriku
Melayang seperti diriku
[Am](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[Am](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[C](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
[G](Drifting)
(Melayang)
(Melayang)
Lagu “Drifting” dari Adelitas Way mengangkat tema keraguan diri, pencarian makna, dan perasaan terombang-ambing dalam hidup. Kata kunci “drifting” (melayang/terhanyut) merangkum inti dari perasaan sang narator yang merasa tidak menentu atau hilang arah, meskipun ada potensi besar dalam dirinya (“You could be anything”).
Liriknya mengajak pendengar untuk mencintai dan mempercayai diri sendiri, menyiratkan bahwa kesulitan utama datang dari keraguan internal. Frasa seperti “Maybe I sold my soul for a song” menunjukkan pertimbangan tentang pengorbanan yang dibuat dalam mengejar ambisi atau karier, yang mungkin terasa seperti kehilangan arah. Pada intinya, lagu ini adalah refleksi jujur tentang perjuangan menemukan pijakan di tengah ketidakpastian hidup, sambil tetap mendorong harapan akan potensi yang belum terwujud (“Some of us we haven’t had a dream”).
