Informasi Lagu “Fly”
- Artis: Adelitas Way
- Album: Power
- Tahun Rilis Album: 2023
- Penulis Lagu: Rick Dejesus, Jake Rose
- Genre: Hard Rock/Post-Grunge
Lagu “Fly” merupakan bagian dari album studio keenam Adelitas Way yang berjudul Power, dirilis pada tahun 2023. Album ini menandai kelanjutan gaya musik rock mereka yang energik dan penuh semangat. Lagu ini menonjol karena nadanya yang optimis dan berorientasi pada perayaan kehidupan.
Lirik dan Terjemahan
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I get so high
Oh terkadang aku merasa begitu mabuk/tinggi
Order up a black car benz come and get me
Pesan mobil Benz hitam datang dan jemput aku
Aanna spend the night gettin lit up in the city
Menghabiskan malam bersenang-senang di kota
If it’s five star might just pop in
Kalau bintang lima mungkin akan mampir
Get that 1942 bottle poppin
Membuat botol 1942 itu terbuka (minuman keras mahal)
Who says it’s a crime if you’re feeling yourself
Siapa bilang itu kejahatan kalau kamu senang dengan dirimu sendiri
I sure as hell don’t need no help
Aku sungguh-sungguh tidak butuh bantuan
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I get so high
Oh terkadang aku merasa begitu mabuk/tinggi
I just might never come down
Aku mungkin tidak akan pernah turun
Never felt better then I do right now
Tidak pernah merasa lebih baik dari sekarang
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Sometimes I’m on a roll feel like I hit a another level
Terkadang aku sedang di atas angin, merasa seperti mencapai level lain
If it ain’t a hundred you know I ain’t gonna settle
Jika bukan seratus (persen), kamu tahu aku tidak akan puas
Nothings off limits if I love it
Tidak ada yang terlarang jika aku menyukainya
If I’m feeling it I ain’t got a budget
Jika aku sedang menikmatinya, aku tidak punya anggaran
Who says it’s a crime to be feeling yourself
Siapa bilang itu kejahatan untuk merasa senang dengan dirimu sendiri
I sure as hell don’t need no help
Aku sungguh-sungguh tidak butuh bantuan
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I get so high
Oh terkadang aku merasa begitu mabuk/tinggi
I just might never come down
Aku mungkin tidak akan pernah turun
Never felt better then I do right now
Tidak pernah merasa lebih baik dari sekarang
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I get so high
Oh terkadang aku merasa begitu mabuk/tinggi
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I get so high
Oh terkadang aku merasa begitu mabuk/tinggi
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Oh sometimes I feel so fly
Oh terkadang aku merasa begitu terbang
Makna Lagu “Fly”
Lagu “Fly” oleh Adelitas Way adalah sebuah himne untuk melepaskan diri dan merayakan euforia pribadi. Liriknya dipenuhi dengan citra kemewahan dan kesenangan instan, seperti memesan mobil mewah dan menikmati minuman mahal (“1942 bottle poppin”). Kata-kata kunci “so fly” dan “so high” dalam konteks ini kemungkinan besar merujuk pada perasaan sangat gembira, percaya diri, atau mabuk/mabuk pesta, bukan dalam konteks penggunaan narkoba secara harfiah, melainkan perasaan berada di puncak kesenangan dan kontrol.
Inti dari lagu ini adalah penolakan terhadap penghakiman orang lain mengenai cara seseorang menjalani hidupnya atau merasa bangga pada diri sendiri (“Who says it’s a crime if you’re feeling yourself”). Tema utamanya adalah hidup pada saat ini, mencapai level superioritas atau keberhasilan pribadi (“hit a another level”), dan menolak untuk berkompromi (“If it ain’t a hundred you know I ain’t gonna settle”). Perasaan “terbang” ini adalah metafora untuk kebebasan tanpa beban dan menikmati kesuksesan atau kesenangan tanpa batas.
