Move - Adelitas Way Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Adelitas Way – Move dan Terjemahan

Informasi Lagu

  • Artis: Adelitas Way
  • Judul Lagu: Move
  • Album: Home School Valedictorian
  • Tahun Rilis Album: 2011
  • Genre: Post-grunge, Hard Rock
  • Penulis Lagu (Writer(s)): Dave Richard Bassett, Rick Dejesus, Trevor Stafford

Lirik dan Terjemahan

Creeping slowly like a spider on the wall
Merayap perlahan seperti laba-laba di dinding
Rolling heavy like a cannonball
Bergulir berat seperti bola meriam
Crawl beside me, won’t you tell me where you’ve been?
Merangkaklah di sisiku, maukah kau beritahu aku di mana kau berada?
Don’t let them tell you that it’s in your head
Jangan biarkan mereka memberitahumu bahwa itu hanya ada di kepalamu
I’m the one, I’m your friend, let me in
Akulah orangnya, aku temanmu, biarkan aku masuk
[Chorus]
Move, you wanna start it up?
Bergerak, kau ingin memulainya?
Move, you gotta roll it up, just one is never enough
Bergerak, kau harus menggulungnya, satu saja tidak pernah cukup
Move, are you feeling it?
Bergerak, apakah kau merasakannya?
Move, you wanna take a hit, just one is never enough
Bergerak, kau ingin menghisapnya, satu saja tidak pernah cukup
Sweet sounds coming down from above
Suara-suara merdu datang dari atas
Light me, try me now, the smoke can clear the air
Nyalakan aku, coba aku sekarang, asapnya bisa menjernihkan udara
Take it all ‘til there’s nothing left
Ambil semuanya sampai tidak ada yang tersisa
Can’t deny me ‘cause I know you feel the hit
Kau tak bisa menyangkaliku karena aku tahu kau merasakan dampaknya
Close your eyes and you’re still seeing red
Tutup matamu dan kau masih melihat warna merah
I’m the one, I’m your friend, let me in
Akulah orangnya, aku temanmu, biarkan aku masuk
[Chorus]
Move, you wanna start it up?
Bergerak, kau ingin memulainya?
Move, you wanna roll it up?
Bergerak, kau ingin menggulungnya?
Move, you wanna light it up?
Bergerak, kau ingin menyalakannya?
Just one is never enough
Satu saja tidak pernah cukup
[Chorus]
Move, you wanna start it up?
Bergerak, kau ingin memulainya?
Move, you gotta roll it up, just one is never enough
Bergerak, kau harus menggulungnya, satu saja tidak pernah cukup
Move, are you feeling it?
Bergerak, apakah kau merasakannya?
Move, you wanna take a hit, just one is never enough
Bergerak, kau ingin menghisapnya, satu saja tidak pernah cukup
Sweet sounds coming down from above
Suara-suara merdu datang dari atas
Just one is never enough
Satu saja tidak pernah cukup
Are you feeling it?
Apakah kau merasakannya?
You wanna take a hit?
Kau ingin menghisapnya?
Just one is never enough
Satu saja tidak pernah cukup
Sweet sounds coming down from above
Suara-suara merdu datang dari atas
Just one is never enough
Satu saja tidak pernah cukup
Sweet sounds coming down
Suara-suara merdu datang…

Makna Lagu

Lagu “Move” dari Adelitas Way tampaknya berpusat pada tema dorongan, bujukan, dan mungkin juga godaan yang kuat, sering kali terselubung dalam bahasa metaforis. Baris pembuka seperti “Creeping slowly like a spider on the wall” dan “Rolling heavy like a cannonball” menciptakan gambaran intensitas dan pergerakan yang tak terhindarkan.

Lirik tersebut berulang kali menggunakan kata “Move” sebagai ajakan atau perintah, menyiratkan hasrat untuk bertindak atau mengambil risiko, seperti dalam “Move, you wanna start it up?” dan “Move, you wanna take a hit”. Ini bisa diartikan sebagai dorongan untuk melepaskan diri, mengikuti dorongan hati, atau mungkin berhubungan dengan konsumsi zat terlarang (mengingat referensi “smoke” dan “take a hit”).

Baris “Don’t let them tell you that it’s in your head” dan “Can’t deny me ‘cause I know you feel the hit” menunjukkan bahwa narator sedang meyakinkan pendengar untuk menerima atau mengakui sensasi atau ide yang mungkin ditentang oleh orang lain atau diri sendiri. Pengulangan “Just one is never enough” memperkuat ide tentang ketidakpuasan atau kebutuhan akan lebih banyak—baik itu sensasi, pengalaman, atau kepuasan.

Secara keseluruhan, lagu ini memancarkan energi pemberontakan dan dorongan untuk bergerak maju, melepaskan diri dari hambatan atau keraguan, dan merasakan dorongan yang kuat yang datang dengan ajakan tersebut, meskipun implikasinya mungkin gelap atau berisiko.

rocky nr
rocky nr
Articles: 841