Informasi Lagu
Artis: Adelitas Way & New Medicine (Kolaborasi)
Judul Lagu: Last Laugh
Genre: Rock / Alternative Metal
Catatan: Karena ini adalah lagu kolaborasi, informasi album spesifik mungkin tidak langsung terlampir pada rilis tunggal, tetapi lagu ini mencerminkan gaya musik keras dan penuh energi dari kedua band tersebut.
Lirik dan Terjemahan
Selalu memandang rendah diriku
Begitu sangat merendahkan
Di atas kuda tinggimu itu
Kau coba bersikap seolah mengabaikanku
Bertingkah seolah aku tidak ada, tapi aku ada
Kau harus tahu bahwa aku punya sesuatu untuk dibuktikan
Seharusnya kau tidak menganggap remeh aku, tidak
Karena lihat aku sekarang
I’mma have the last laugh
Aku akan tertawa terakhir
Ketika semuanya selesai dan dikatakan
Aku akan melakukan putaran kemenangan
Aku akan
Menempatkan pantatmu di masa lalu
Ketika aku selesai denganmu
Dan aku berhasil melewatinya
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang
Aku akan tertawa terakhir
Tunggu dan lihat apa yang terjadi selanjutnya
Aku akan tertawa terakhir
Tertawa terakhir, tertawa terakhir
Aku akan tertawa terakhir seolah aku sedang melakukan lawakan tunggal
Di mana para pembenciku sekarang?
Salah satu dari kalian berdiri
Aku adalah binatang buas dan berpesta secara mandiri
Punya keyakinan, sekarang aku di sini dalam rentetan kemenangan
Seharusnya kau tidak menganggap remeh aku, tidak
Karena lihat aku sekarang
I’mma have the last laugh
Aku akan tertawa terakhir
Ketika semuanya selesai dan dikatakan
Aku akan melakukan putaran kemenangan
Aku akan
Menempatkan pantatmu di masa lalu
Ketika aku selesai denganmu
Dan aku berhasil melewatinya
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang
Aku akan tertawa terakhir
Tunggu dan lihat apa yang terjadi selanjutnya
Aku akan tertawa terakhir
Tertawa terakhir, tertawa terakhir
Seharusnya kau tidak menganggap remeh aku, tidak
Karena lihat aku sekarang
I’mma have the last laugh
Aku akan tertawa terakhir
Ketika semuanya selesai dan dikatakan
Aku akan melakukan putaran kemenangan
Aku akan
Menempatkan pantatmu di masa lalu
Ketika aku selesai denganmu
Dan aku berhasil melewatinya
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang
Aku akan tertawa terakhir
Tunggu dan lihat apa yang terjadi selanjutnya
Aku akan tertawa terakhir
Makna Lagu
Lagu “Last Laugh” adalah lagu tentang menghadapi dan mengalahkan kritik atau penghinaan dari seseorang yang awalnya meremehkan penyanyi. Liriknya mengungkapkan perasaan tertekan dan direndahkan (“Always looking down on me, So God damn condescendingly”) dari seseorang yang berpura-pura mengabaikan keberadaan penyanyi (“Acting like I don’t exist but I do”).
Namun, narator lagu ini menegaskan bahwa mereka memiliki sesuatu untuk dibuktikan dan menolak untuk dianggap remeh. Inti dari lagu ini adalah janji untuk sukses dan meraih kemenangan, yang kemudian akan menjadi ‘tawa terakhir’ bagi orang yang meremehkannya. Frasa seperti “I’mma have the last laugh” dan “I’ll be doing victory laps” menunjukkan rasa percaya diri yang baru ditemukan dan tekad untuk membuktikan bahwa para kritikus telah salah besar, dan kini penyanyi tersebut akan melangkah maju tanpa menoleh ke belakang.
