Informasi Lagu
Artis: Adelitas Way
Judul Lagu: Speak My Mind
Album: Deja Vu EP
Tahun Rilis: 2025 (Menurut data HTML yang disediakan)
Genre: Rock/Post-Grunge (Khas Adelitas Way)
Trivia: Lagu ini menonjolkan sikap konfrontatif khas Adelitas Way, menggabungkan melodi rock modern dengan lirik yang lugas dan tanpa kompromi tentang kebebasan berekspresi.
Lirik dan Terjemahan
Liars, they wanted me to keep quiet, they wanna put me in hiding
Para pembohong, mereka ingin aku diam, mereka ingin menyembunyikanku
Para pembohong, mereka ingin aku diam, mereka ingin menyembunyikanku
But I will never stay silent, silent, yeah
Tapi aku tidak akan pernah diam, diam, ya
Tapi aku tidak akan pernah diam, diam, ya
I’mma say it like it is
Aku akan mengatakannya apa adanya
Aku akan mengatakannya apa adanya
I be going off the grid, don’t be fucking with the kid
Aku akan lepas dari jalur, jangan macam-macam dengan anak ini
Aku akan lepas dari jalur, jangan macam-macam dengan anak ini
I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong)
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong)
I’mma say it like it is
Aku akan mengatakannya apa adanya
Aku akan mengatakannya apa adanya
I’mma speak my mind, yeah, I’m gonna say what I wanna say
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
I don’t give a fuck what you think of me, fight even if I make another enemy
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
Another enemy, that’s nothing new to me
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
No matter what, I’m standing up
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
I’ve stayed in line, I’ve had enough, so much to say, so little time
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
I be speaking up, I don’t give a fuck, I’ll be speaking up
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
I don’t give a fuck, I’mma speak my mind, I be speaking up, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
I’ll be speaking up, I don’t give a fuck
Aku akan bersuara, aku tidak peduli
Aku akan bersuara, aku tidak peduli
Rolling off the tongue, say it like a mantra, I will not shut up
Mengalir dari lidah, mengatakannya seperti mantra, aku tidak akan diam
Mengalir dari lidah, mengatakannya seperti mantra, aku tidak akan diam
I’m a loud motherfucker, shout it from the roofs, let my middle fingers loose
Aku bajingan yang keras, teriakkan dari atap, lepaskan jari tengahku
Aku bajingan yang keras, teriakkan dari atap, lepaskan jari tengahku
I’mma hit ‘em with the proof, I’m a wild motherfucker
Aku akan memberi mereka buktinya, aku bajingan liar
Aku akan memberi mereka buktinya, aku bajingan liar
I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong)
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong)
I’mma say it like it is
Aku akan mengatakannya apa adanya
Aku akan mengatakannya apa adanya
I’mma speak my mind, yeah, I’m gonna say what I wanna say
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
I don’t give a fuck what you think of me, fight even if I make another enemy
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
Another enemy, that’s nothing new to me
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
No matter what, I’m standing up
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
I’ve stayed in line, I’ve had enough, so much to say, so little time
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
I be speaking up, I don’t give a fuck, I’ll be speaking up
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
I don’t give a fuck, I’mma speak my mind, I be speaking up, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
I’ll be speaking up, I don’t give a fuck, I’mma speak my mind
Aku akan bersuara, aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang
Aku akan bersuara, aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang
I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip, I’mma say it like it is
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong), aku akan mengatakannya apa adanya
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong), aku akan mengatakannya apa adanya
I’mma speak my mind, yeah, I’m gonna say what I wanna say
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
I don’t give a fuck what you think of me, fight even if I make another enemy
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
Another enemy, that’s nothing new to me
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
No matter what, I’m standing up
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
I’ve stayed in line, I’ve had enough, so much to say, so little time
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
I be speaking up, I don’t give a fuck, I’ll be speaking up
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
I don’t give a fuck, I’mma speak my mind, I be speaking up, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
I’ll be speaking up, I don’t give a fuck, I’mma speak my mind
Aku akan bersuara, aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang
Aku akan bersuara, aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang
Chords (Perkiraan)
[Am]Liars, they wanted me to keep quiet, they wanna put me in hiding
Para pembohong, mereka ingin aku diam, mereka ingin menyembunyikanku
Para pembohong, mereka ingin aku diam, mereka ingin menyembunyikanku
[G]But I will never stay silent, silent, yeah
Tapi aku tidak akan pernah diam, diam, ya
Tapi aku tidak akan pernah diam, diam, ya
[C]I’mma say it like it is
Aku akan mengatakannya apa adanya
Aku akan mengatakannya apa adanya
[F]I be going off the grid, don’t be fucking with the kid
Aku akan lepas dari jalur, jangan macam-macam dengan anak ini
Aku akan lepas dari jalur, jangan macam-macam dengan anak ini
[Am]I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong)
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong)
[G]I’mma say it like it is
Aku akan mengatakannya apa adanya
Aku akan mengatakannya apa adanya
[C]I’mma speak my mind, yeah, I’m gonna say what I wanna say
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
[F]I don’t give a fuck what you think of me, fight even if I make another enemy
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
[Am]Another enemy, that’s nothing new to me
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
[G]No matter what, I’m standing up
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
[C]I’ve stayed in line, I’ve had enough, so much to say, so little time
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
[F]I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
[Am]I be speaking up, I don’t give a fuck, I’ll be speaking up
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
[G]I don’t give a fuck, I’mma speak my mind, I be speaking up, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
[C]I’ll be speaking up, I don’t give a fuck
Aku akan bersuara, aku tidak peduli
Aku akan bersuara, aku tidak peduli
[F]Rolling off the tongue, say it like a mantra, I will not shut up
Mengalir dari lidah, mengatakannya seperti mantra, aku tidak akan diam
Mengalir dari lidah, mengatakannya seperti mantra, aku tidak akan diam
[Am]I’m a loud motherfucker, shout it from the roofs, let my middle fingers loose
Aku bajingan yang keras, teriakkan dari atap, lepaskan jari tengahku
Aku bajingan yang keras, teriakkan dari atap, lepaskan jari tengahku
[G]I’mma hit ‘em with the proof, I’m a wild motherfucker
Aku akan memberi mereka buktinya, aku bajingan liar
Aku akan memberi mereka buktinya, aku bajingan liar
[C]I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong)
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong)
[F]I’mma say it like it is
Aku akan mengatakannya apa adanya
Aku akan mengatakannya apa adanya
[Am]I’mma speak my mind, yeah, I’m gonna say what I wanna say
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
[G]I don’t give a fuck what you think of me, fight even if I make another enemy
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
[C]Another enemy, that’s nothing new to me
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
[F]No matter what, I’m standing up
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
[Am]I’ve stayed in line, I’ve had enough, so much to say, so little time
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
[G]I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
[C]I be speaking up, I don’t give a fuck, I’ll be speaking up
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
[F]I don’t give a fuck, I’mma speak my mind, I be speaking up, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
[Am]I’ll be speaking up, I don’t give a fuck, I’mma speak my mind
Aku akan bersuara, aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang
Aku akan bersuara, aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang
[G]I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
[C]I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
[F]I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip, I’mma say it like it is
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong), aku akan mengatakannya apa adanya
Aku mungkin akan mengamuk, ya, bahuku punya masalah (sombong), aku akan mengatakannya apa adanya
[Am]I’mma speak my mind, yeah, I’m gonna say what I wanna say
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
Aku akan berbicara terus terang, ya, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan
[G]I don’t give a fuck what you think of me, fight even if I make another enemy
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, bertarung bahkan jika aku membuat musuh lain
[C]Another enemy, that’s nothing new to me
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
Musuh lain, itu bukan hal baru bagiku
[F]No matter what, I’m standing up
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
Apapun yang terjadi, aku akan berdiri tegak
[Am]I’ve stayed in line, I’ve had enough, so much to say, so little time
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
Aku sudah menurut, aku sudah muak, begitu banyak yang harus dikatakan, sedikit waktu
[G]I’mma speak my mind
Aku akan berbicara terus terang
Aku akan berbicara terus terang
[C]I be speaking up, I don’t give a fuck, I’ll be speaking up
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
Aku bersuara, aku tidak peduli, aku akan bersuara
[F]I don’t give a fuck, I’mma speak my mind, I be speaking up, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
Aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang, aku bersuara, aku tidak peduli
[Am]I’ll be speaking up, I don’t give a fuck, I’mma speak my mind
Aku akan bersuara, aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang
Aku akan bersuara, aku tidak peduli, aku akan berbicara terus terang
Makna Lagu
Lagu “Speak My Mind” dari Adelitas Way adalah sebuah deklarasi kuat tentang pentingnya integritas pribadi dan keberanian untuk berbicara jujur. Liriknya secara eksplisit menentang pihak-pihak yang berusaha membungkam narator (“Liars, they wanted me to keep quiet, they wanna put me in hiding”).
Tema utamanya adalah penolakan terhadap kepatuhan buta dan tekanan sosial untuk diam. Penyanyi menegaskan bahwa ia “tidak akan pernah diam” dan akan mengatakan apa yang ada di pikirannya, bahkan jika itu berarti membuat lebih banyak musuh (“fight even if I make another enemy”). Baris “my shoulders got a chip” (bahuku punya masalah/batu sandungan) menyiratkan bahwa ia siap menanggung beban atau konsekuensi dari kejujurannya.
Lagu ini berfungsi sebagai lagu kebangsaan bagi mereka yang merasa tertekan untuk mengikuti arus, mendorong pendengar untuk “berdiri tegak” dan memanfaatkan waktu yang terbatas untuk menyampaikan kebenaran mereka tanpa rasa takut.
