Stay Ready - Adelitas Way Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Adelitas Way – Stay Ready dan Terjemahan

Informasi Lagu “Stay Ready”

Artis: Adelitas Way

Album: Shine On

Tahun Rilis Album: 2020

Genre: Hard Rock, Post-Grunge

Trivia: Lagu ini adalah salah satu trek dari album Shine On yang menunjukkan evolusi suara Adelitas Way, tetap mempertahankan nuansa rock yang berat sambil memasukkan elemen yang lebih menekankan pada pesan motivasi dan energi positif.

Lirik dan Terjemahan

Where I’m from you put your money where your mouth is, show your heart
Dari tempatku, kamu menaruh uangmu di mana mulutmu berada, tunjukkan hatimu
From the city nights I earned my stripes, to paradise I hit ‘em hard
Dari malam-malam kota aku mendapatkan pengalamanku, menuju surga aku memukul mereka keras-keras
It’s in all our blood to survive time and time again
Ada dalam darah kita semua untuk bertahan hidup berulang kali
Let’s live in the moment
Mari kita hidup di saat ini
Do it all for love, love of life, breathe the freedom in
Lakukan semua demi cinta, cinta kehidupan, hirup kebebasan itu
So stop and smell the roses
Jadi berhentilah dan cium mawar-mawar itu
Yeah, don’t fuck around with me
Ya, jangan main-main denganku
‘Cause I stay ready, I stay ready
Karena aku selalu siap, aku selalu siap
Yeah, don’t fuck around with me
Ya, jangan main-main denganku
I stay ready, I stay ready
Aku selalu siap, aku selalu siap
Every single day I see my prey still creeping up behind my back
Setiap hari aku melihat mangsaku masih merayap di belakangku
Never underestimate a man who’s made of steel and never cracks
Jangan pernah meremehkan pria yang terbuat dari baja dan tidak pernah patah
It’s in all our blood to survive time and time again (Ooh, yeah)
Ada dalam darah kita semua untuk bertahan hidup berulang kali (Ooh, ya)
Let’s live in the moment
Mari kita hidup di saat ini
Do it all for love, love of life, breathe the freedom in (Ooh, yeah)
Lakukan semua demi cinta, cinta kehidupan, hirup kebebasan itu (Ooh, ya)
So stop and smell the roses
Jadi berhentilah dan cium mawar-mawar itu
Yeah, don’t fuck around with me (Don’t fuck around with me)
Ya, jangan main-main denganku (Jangan main-main denganku)
‘Cause I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Karena aku selalu siap, aku selalu siap (Aku selalu siap)
Yeah, don’t fuck around with me (Don’t fuck around with me)
Ya, jangan main-main denganku (Jangan main-main denganku)
I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Aku selalu siap, aku selalu siap (Aku selalu siap)
Yeah, don’t fuck around with me (Don’t fuck around with me)
Ya, jangan main-main denganku (Jangan main-main denganku)
‘Cause I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Karena aku selalu siap, aku selalu siap (Aku selalu siap)
Yeah, don’t fuck around with me (Don’t fuck around with me)
Ya, jangan main-main denganku (Jangan main-main denganku)
I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Aku selalu siap, aku selalu siap (Aku selalu siap)

Makna Lagu “Stay Ready”

Lagu “Stay Ready” oleh Adelitas Way adalah seruan untuk selalu waspada, tangguh, dan berpegang teguh pada prinsip hidup seseorang. Liriknya mencerminkan latar belakang yang keras (‘Where I’m from you put your money where your mouth is’) yang membentuk karakter band menjadi kuat dan tak kenal menyerah (‘man who’s made of steel and never cracks’).

Tema utama lagu ini berpusat pada konsep ketahanan (survival) dan kehadiran penuh (living in the moment). Frasa berulang “I stay ready” berfungsi sebagai mantra untuk menghadapi segala kemungkinan, baik itu ancaman (‘prey still creeping up behind my back’) maupun peluang. Pesan ini diperkuat dengan ajakan untuk menghargai kehidupan dan kebebasan (“breathe the freedom in”), menekankan pentingnya menikmati hidup sambil tetap waspada terhadap potensi bahaya atau kritik.

Secara keseluruhan, lagu ini adalah perpaduan antara sikap keras kepala khas rock yang menantang siapapun yang ingin mengganggunya, sekaligus refleksi filosofis tentang bagaimana membentuk diri dari kesulitan dan selalu siap menghadapi hari esok.