Lirik Lagu Adelitas Way – Tell Me dan Terjemahan

Artis: Adelitas Way

Judul Lagu: Tell Me

Album: Notorious

Tahun Rilis: 2017

Penulis Lagu: Dave Richard Bassett, Rick Anthony Dejesus

Genre: Rock/Alternative Rock

Trivia: Lagu ini merupakan salah satu trek dari album studio kelima Adelitas Way, “Notorious,” yang menampilkan evolusi suara band dengan perpaduan antara hard rock modern dan elemen melodi yang kuat.

Lirik dan Terjemahan

Secara keseluruhan, lagu “Tell Me” dari Adelitas Way adalah sebuah lagu tentang kebingungan dan rasa ingin tahu dalam awal sebuah hubungan atau interaksi romantis. Liriknya berfokus pada sifat-sifat berbeda yang disukai oleh gadis-gadis (“boys who are bad,” “boys who are fast,” atau mereka yang “follow the cash”) dan bagaimana penyanyi merasa bingung mengenai apa yang sebenarnya dicari oleh wanita yang sedang ia hadapi (“Who, who are you?”).

Bagian Chorus adalah inti dari lagu ini, di mana penyanyi secara langsung meminta kejujuran: “Tell me what you love / Is it sunlight?” dan “Tell me what you want / Out of this life.” Ini menunjukkan keinginan untuk memahami apa yang benar-benar diinginkan dan dihargai oleh orang tersebut, di luar penampilan luar atau stereotip. Bagian “Sitting on the bed in the back of the room / We can get along if you want us to” menyiratkan suasana intim dan santai, tempat di mana kejujuran bisa terungkap, namun semua itu bergantung pada keinginan tulus dari pihak lain.

Frasa “I’ll undercover you” mungkin berarti penyanyi siap untuk melindungi atau memahami orang tersebut secara mendalam, melewati permukaan yang tampak dangkal. Lagu ini merangkum dinamika ketidakpastian dalam kencan modern, di mana seseorang berusaha menembus lapisan luar untuk menemukan inti dari keinginan pasangannya.