Betrayed Me - Adema | Lirik & Terjemahan

Informasi Lagu

Artis: Adema
Album: Unstable
Tahun Rilis: 2002 (Album debut Adema)
Genre: Alternative Rock, Nu Metal
Penulis Lagu: Dave Deroo, Tim Flucky, Mike Ransom, Mark Chavez, Kris Kohlslaw
Trivia: Lagu ini adalah salah satu trek yang populer dari album studio pertama Adema, yang membantu mempopulerkan suara mereka di kancah rock alternatif awal tahun 2000-an.

Tentang Lagu

I watched you change and never knew
Aku melihatmu berubah dan tidak pernah tahu

That you would be like all the rest
Bahwa kamu akan menjadi seperti yang lainnya

You were so true, too good to be true
Kamu begitu tulus, terlalu baik untuk menjadi kenyataan

I trusted you and fell apart again
Aku memercayaimu dan hancur lagi

[Chorus]
I can not change the fact
Aku tidak bisa mengubah fakta

That you’re not coming back
Bahwa kamu tidak akan kembali

So depressed I’m your slave
Begitu tertekan, aku adalah budakmu

[Chorus]
Betrayed me you’re not the one
Kau mengkhianatiku, kau bukan orangnya

To be trusted with my love
Untuk dipercaya dengan cintaku

Betrayed me you’re not the one
Kau mengkhianatiku, kau bukan orangnya

Who should be trusted with my love
Yang seharusnya dipercaya dengan cintaku

I had to leave so I could breath
Aku harus pergi agar aku bisa bernapas

I hate to fight that’s not what I want
Aku benci berkelahi, itu bukan yang kuinginkan

You were so true, too good to be true
Kamu begitu tulus, terlalu baik untuk menjadi kenyataan

I trusted you and fell apart again
Aku memercayaimu dan hancur lagi

Makna Lagu

Lagu “Betrayed Me” dari Adema adalah luapan emosi yang intens mengenai rasa sakit karena dikhianati oleh seseorang yang sangat dipercaya. Liriknya menggambarkan keterkejutan penyanyi saat menyadari bahwa orang yang tadinya dianggap ‘terlalu tulus’ ternyata sama seperti orang lain yang mengecewakannya.

Baris pembuka, “I watched you change and never knew / That you would be like all the rest,” menunjukkan bagaimana perubahan dalam diri orang tersebut tidak terdeteksi sampai pada titik kehancuran. Kepercayaan yang diberikan berujung pada keruntuhan emosional (“I trusted you and fell apart again”).

Bagian chorus dengan penekanan pada “Betrayed me you’re not the one / To be trusted with my love” adalah teriakan penolakan dan penyadaran bahwa orang tersebut tidak layak untuk cinta dan kepercayaan penyanyi. Keadaan emosionalnya digambarkan sebagai perbudakan (“So depressed I’m your slave”).

Meskipun penuh kepahitan, lagu ini juga menyiratkan upaya untuk memulihkan diri, ditunjukkan dengan baris “I had to leave so I could breath,” menandakan bahwa jarak diperlukan untuk bisa ‘bernapas’ lagi setelah pengkhianatan tersebut.