Planets - Adema Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Adema – Planets dan Terjemahan

Informasi Lagu “Planets”

  • Artis: Adema
  • Album: *Planets*
  • Tahun Rilis: 2005
  • Genre Utama: Post-Grunge, Alternative Metal
  • Penulis Lagu: Mark Chavez (seperti yang tercantum di sumber data HTML)
  • Trivia: Lagu ini merupakan bagian dari upaya Adema untuk mendefinisikan ulang suara mereka setelah kepergian vokalis asli, Marky Chavez, meskipun lagu ini ditulis sebelum kepergiannya (berdasarkan kredit penulis). Album *Planets* menampilkan vokalis Dave DeRoo dalam peran yang lebih menonjol dalam beberapa lagu.

Lirik dan Terjemahan

Despite these imperfections, despite all I say
Terlepas dari ketidaksempurnaan ini, terlepas dari semua yang aku katakan
Inside in recollections, I’m done with yesterday
Di dalam kenangan, aku sudah selesai dengan kemarin
[E5]I will lose my mind, make it real this time,
Aku akan kehilangan akalku, membuatnya nyata kali ini,
[C5]To leave it all behind, I won’t cry wolf
Untuk meninggalkan segalanya, aku tidak akan bersuara minta tolong (tanpa alasan)
[E5]Show me a sign, planets will align,
Tunjukkan padaku sebuah pertanda, planet-planet akan sejajar,
[C5]I’m gonna blow my mind, I won’t cry wolf
Aku akan menghancurkan pikiranku, aku tidak akan bersuara minta tolong (tanpa alasan)
The one I trust is consoled me, this is over now
Orang yang kupercaya menghiburku, ini sudah berakhir sekarang
But I didn’t want to really , everyone I trusted deceived me
Tapi aku tidak benar-benar menginginkannya, semua yang kupercaya menipuku
[E5]I will lose my mind, make it real this time,
Aku akan kehilangan akalku, membuatnya nyata kali ini,
[C5]To leave it all behind, I won’t cry wolf
Untuk meninggalkan segalanya, aku tidak akan bersuara minta tolong (tanpa alasan)
[E5]Show me a sign, planets will align,
Tunjukkan padaku sebuah pertanda, planet-planet akan sejajar,
[C5]I’m gonna blow my mind, I won’t cry wolf
Aku akan menghancurkan pikiranku, aku tidak akan bersuara minta tolong (tanpa alasan)
I’m holding on too tight, I can’t let go,
Aku berpegangan terlalu erat, aku tidak bisa melepaskannya,
I’m hiding I’m needy, on the inside I’m bleeding
Aku bersembunyi, aku butuh, di dalam aku berdarah
I’m searching for something but it can’t seem to find me
Aku mencari sesuatu tapi sepertinya tidak dapat menemukanku
On the surface is someone who pretends to focus
Di permukaan ada seseorang yang berpura-pura fokus
I’m waiting and wanting to cut this and go on, trying to live, when the pain can all be gone
Aku menunggu dan ingin memotong ini dan melanjutkan, mencoba hidup, ketika rasa sakit itu bisa hilang semua
We’ve only seen the future the voice in my head is leaving me here back home
Kita hanya melihat masa depan, suara di kepalaku meninggalkanku di sini kembali ke rumah
[E5]I will lose my mind, make it real this time,
Aku akan kehilangan akalku, membuatnya nyata kali ini,
[C5]To leave it all behind, I won’t cry wolf
Untuk meninggalkan segalanya, aku tidak akan bersuara minta tolong (tanpa alasan)
[E5]Show me a sign, planets will align,
Tunjukkan padaku sebuah pertanda, planet-planet akan sejajar,
[C5]I’m gonna blow my mind, I won’t cry wolf
Aku akan menghancurkan pikiranku, aku tidak akan bersuara minta tolong (tanpa alasan)

Secara umum, lagu “Planets” mengekspresikan pergulatan internal dengan rasa ketidaksempurnaan dan kekecewaan terhadap orang-orang yang dipercaya (“everyone I trusted deceived me”). Lirik tersebut menggambarkan kerinduan untuk melepaskan beban emosional masa lalu (“I’m done with yesterday”) dan mencari titik balik yang nyata (“make it real this time”). Frasa “I won’t cry wolf” mengindikasikan penolakan untuk terus-menerus mencari perhatian atau mengeluh tentang masalah tanpa ada solusi nyata. Keinginan agar “planets will align” adalah metafora untuk mencari harmoni atau momen yang tepat untuk perubahan besar. Bagian kedua lirik menyoroti kontras antara penampilan luar yang tenang (“On the surface is someone who pretends to focus”) dan penderitaan batin yang tersembunyi (“on the inside I’m bleeding”). Ini adalah tentang upaya untuk mengatasi rasa sakit dan mencari kedamaian meskipun dihadapkan pada pengkhianatan.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027