Informasi Lagu
- Album: Another Year Of Disaster
- Rilis: 2009
- Genre: Metalcore, Melodic Hardcore
- Penulis Lagu: Jacob Papinniemi, Robert Ljung
- Trivia: Lagu ini merupakan salah satu trek yang mewakili era awal dan intensitas suara Adept dari album debut mereka, “Another Year Of Disaster”. Lagu ini sering menampilkan teriakan yang sangat emosional, khas dari genre metalcore Swedia pada saat itu.
Lirik dan Terjemahan
INI AKAN MENJADI AKHIR DARIMU!
(Para hadirin, teman dan lawan,
lagu ini kupersembahkan untuk semua pecundang sialan di luar sana)
Beraninya kau menatap tanah ketika kau
bahkan tidak tahu harus ke arah mana?
Apakah kau benar-benar begitu cemas untuk membiarkan hidup berlalu,
dan menyerah pada dirimu sendiri?
Sebaiknya kau menari mengikuti irama kehidupan.
Mulailah mengendalikan dan urus dirimu sendiri.
Ulurkan tangan untuk bantuan jika kau jatuh,
Kita hadapi ini bersama.
Kau hadapi ini sendirian.
Jangan terlalu bangga untuk meminta bantuan.
Dia terbakar tapi bara apinya menghanguskan jembatannya.
Dan dia tahu dia tidak bisa berjalan di atas air.
Namun dia mencoba.
Karena apa yang lebih buruk daripada meminta bantuan temanmu.
Dan begitulah dia tenggelam ke dasar laut.
Bakar mata wajah para pengkhianat itu.
Mereka telah mengucapkan baris terakhir mereka.
Mereka telah mengucapkan baris terakhir mereka.
Sekali lagi kita akan melemparkan tinju sialan kita.
Kepada siapa pun yang menentang kita.
Kepada siapa pun yang tidak setuju.
Berhentilah mengejar bayanganmu. Kau sendirian dalam hal ini.
Kau harus berjuang sampai hatimu berhenti berdetak.
Jangan berpikir sedetik pun kau akan diselamatkan.
Tangan ke bawah. Ini sudah berakhir.
Ini adalah akhir dari segalanya.
Dan yakinlah, aku akan membawamu bersamaku.
Aku lebih baik mati dengan darah di tanganku,
jika nuraniku bersih dan hatiku berdetak murni.
Karena apa gunanya hidup jika kau sudah mati?
Dia terbakar tapi bara apinya menghanguskan jembatannya.
Dan dia tahu dia tidak bisa berjalan di atas air.
Namun dia mencoba.
Karena apa yang lebih buruk daripada meminta bantuan temanmu.
Dan begitulah dia tenggelam ke dasar laut.
Kita berenang dan tenggelam,
Kita berlari dan jatuh,
Kita bernapas, bukan hidup,
Kita hancur!
Kita menyimpan jawaban di hati kita
seperti yang telah kita nyanyikan berkali-kali sebelumnya.
Kita habiskan setiap napas untuk mempertahankan pendirian kita
tapi apa gunanya ketika kita tenggelam?
Makna Lagu
Lagu “An Era Of Treachery” dari Adept adalah seruan yang intens dan agresif terhadap keputusasaan, isolasi, dan pengkhianatan terhadap diri sendiri maupun orang lain. Tema utamanya berkisar pada pergulatan melawan keinginan untuk menyerah (menjadi ‘fucking quitter’) dan pentingnya mencari dukungan saat menghadapi kesulitan.
Lirik dimulai dengan tantangan langsung kepada pendengar yang tampak menyerah pada hidup: “How dare you stare at the ground when you don’t even know which direction to go?” Ini menyoroti kritik terhadap sikap pasif dan kecemasan yang melumpuhkan.
Bagian penting dari lagu ini adalah kontradiksi antara kebersamaan dan isolasi: “We’re in this together. You’re in this alone.” Ini menyiratkan bahwa meskipun masalah pribadi seringkali harus dihadapi sendiri, ada kebutuhan mendasar untuk terhubung dengan orang lain, dan bahwa kebanggaan bisa menjadi penghalang terbesar untuk mendapatkan bantuan.
Narasi tentang ‘dia’ (She’s on fire but her embers burn her bridges) mungkin merujuk pada seseorang yang menghancurkan hubungan atau kesempatan karena kesulitannya sendiri, atau mungkin metafora untuk kehancuran diri. Tindakan tenggelam karena enggan meminta bantuan menekankan tema isolasi yang fatal.
Paruh kedua lagu beralih ke nada konfrontatif, menantang ‘pengkhianat’ dan menyatakan tekad untuk melawan mereka yang menentang, bahkan sampai mati dengan hati yang bersih. Baris penutup merangkum tema kelelahan eksistensial: “We’re breathing, not living, We’re crashing down!” Lagu ini merupakan perpaduan antara teriakan dukungan yang keras dan pengakuan suram tentang perjuangan abadi untuk menemukan makna dan koneksi dalam menghadapi kesulitan.
