If I'm A Failure, You're A Tragedy - Adept

Informasi Lagu

Artis: Adept
Judul Lagu: If I’m A Failure, You’re A Tragedy
Album: Death Dealers
Tahun Rilis Album: 2011
Genre: Metalcore

Trivia: Lagu ini merupakan salah satu trek penting dari album Death Dealers yang menjadi tonggak penting dalam diskografi Adept, menampilkan perpaduan elemen melodic hardcore dan metalcore yang agresif namun melodis.

Lirik dan Terjemahan

Embrace the truth
Rangkul kebenaran

We have make this downfall.
Kita telah menciptakan kehancuran ini.

Never before and never again
Tidak pernah sebelumnya dan tidak akan pernah lagi

will we be ashamed for who we are.
kita akan malu dengan siapa diri kita.

We kept burning bridges like there is nothing left to save
Kita terus membakar jembatan seolah tidak ada yang tersisa untuk diselamatkan

Days are getting shorter and all we do is running in circles.
Hari semakin pendek dan yang kita lakukan hanyalah berlari berputar-putar.

I wanna see clean fucking fight!
Aku ingin melihat pertarungan yang bersih!

It seems like the past keeps hunting daylight
Sepertinya masa lalu terus memburu siang hari

reminding us of that we have failed
mengingatkan kita bahwa kita telah gagal

to obtain honor to stay alive.
untuk mendapatkan kehormatan untuk tetap hidup.

Strangers. You passing life right by.
Orang asing. Kalian melewati hidup begitu saja.

You hide your face and you ask no questions why.
Kalian menyembunyikan wajahmu dan tidak bertanya mengapa.

So tell me strangers, are you happy where your are?
Jadi katakan padaku orang asing, apakah kalian bahagia di mana kalian berada?

You have to see the beauty in the world through your eyes.
Kalian harus melihat keindahan di dunia melalui mata kalian.

I know there is more, there must be more!
Aku tahu ada lebih banyak, pasti ada lebih banyak!

So turn it up, turn it up! The system overloads.
Jadi putar lebih keras, putar lebih keras! Sistemnya kelebihan beban.

The voices of the future must be heard.
Suara masa depan harus didengar.

So gather around and take what is yours.
Jadi berkumpullah dan ambil apa yang menjadi milikmu.

When all is said and done it is us against the world!
Ketika semua dikatakan dan dilakukan, ini adalah kita melawan dunia!

Strangers. You passing life right by.
Orang asing. Kalian melewati hidup begitu saja.

You hide your face and you ask no questions why.
Kalian menyembunyikan wajahmu dan tidak bertanya mengapa.

So tell me strangers, are you happy where your are?
Jadi katakan padaku orang asing, apakah kalian bahagia di mana kalian berada?

You have to see the beauty in the world through your fucking eyes.
Kalian harus melihat keindahan di dunia melalui mata brengsek kalian.

I know there is more, there must be more!
Aku tahu ada lebih banyak, pasti ada lebih banyak!

You’re down for the count.
Kalian sudah terpojok.

It goes 3 2 1. Go!
Ini 3 2 1. Ayo!

(We’ll say, we’ll say) This is the life we’ve chosen!
(Kita akan bilang, kita akan bilang) Inilah hidup yang telah kita pilih!

(We’ll say, we’ll say) This is our life!
(Kita akan bilang, kita akan bilang) Inilah hidup kita!

Makna Lagu

Lirik lagu “If I’m A Failure, You’re A Tragedy” dari Adept mengekspresikan tema pemberontakan, penolakan terhadap rasa malu, dan penegasan identitas diri di tengah kehancuran. Pesan utamanya adalah tentang merangkul siapa diri Anda sejati tanpa rasa malu, meskipun menghadapi kegagalan atau penghakiman dari orang lain (“Embrace the truth, We have make this downfall. Never before and never again will we be ashamed for who we are”).

Lagu ini mengkritik mereka yang pasif atau berpura-pura dalam hidupnya (“Strangers. You passing life right by. You hide your face and you ask no questions why.”). Adept menantang pendengar untuk melihat keindahan dunia dengan mata mereka sendiri dan tidak mengikuti arus secara buta. Terdapat seruan untuk mencari hal yang lebih besar dalam hidup (“I know there is more, there must be more!”) dan untuk bangkit bersama melawan sistem atau ketidakadilan (“When all is said and done it is us against the world!”). Puncaknya adalah deklarasi penegasan diri: “This is the life we’ve chosen! This is our life!”