Love The False - Adept Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Adept – Love The False dan Terjemahan

Informasi Lagu “Love The False”

  • Artis: Adept
  • Album: *Hopeless Illusions* (EP)
  • Tanggal Rilis: 2004
  • Genre: Metalcore
  • Trivia: EP “Hopeless Illusions” dirilis saat Adept masih sangat muda dan dianggap sebagai salah satu karya awal yang membentuk fondasi suara metalcore mereka.

Lirik dan Terjemahan

Waiting, waiting for a sign
Menunggu, menunggu sebuah pertanda
to bring us back again.
untuk membawa kita kembali lagi.
to the place where we began
ke tempat kita memulai
when everything was pure
ketika segalanya masih murni
so this is my chance to show you
maka inilah kesempatanku untuk menunjukkan padamu
and the rest of the world,
dan kepada seluruh dunia,
how I feel about our time apart
bagaimana perasaanku tentang perpisahan kita
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
and all the I love you’s
dan semua kata ‘aku cinta padamu’
where they really pure at all?
apakah itu benar-benar murni sama sekali?
or just words to hide the truth
atau hanya kata-kata untuk menyembunyikan kebenaran
I love you, I love you
Aku cinta padamu, aku cinta padamu
leaving leaving me and there’s nothing else to do
meninggalkan, meninggalkanku dan tidak ada lagi yang bisa dilakukan
then to stand and watch you go away
selain berdiri dan melihatmu pergi
so this is my chance to show you
maka inilah kesempatanku untuk menunjukkan padamu
and the rest of the world,
dan kepada seluruh dunia,
how I feel about our time apart
bagaimana perasaanku tentang perpisahan kita
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
and all the I love you’s
dan semua kata ‘aku cinta padamu’
where they really pure at all?
apakah itu benar-benar murni sama sekali?
or just words to hide the truth
atau hanya kata-kata untuk menyembunyikan kebenaran
I love you, I love you
Aku cinta padamu, aku cinta padamu
so I’m writing these letters,
maka aku menulis surat-surat ini,
putting my sorrow down on a paperslip
menuangkan kesedihanku di atas secarik kertas
on a paperslip in fear.
di atas secarik kertas dalam ketakutan.
it’s not my intention to hurt you
bukan maksudku untuk menyakitimu
its just a way to ease the pain
itu hanya cara untuk meredakan rasa sakit
I’m sorry, so sorry.
Aku minta maaf, sungguh minta maaf.
the absence of you becomes numbing
kehadiranmu yang hilang menjadi mati rasa
and I’m ready to take this for
dan aku siap menerima ini untuk
the absence of love becomes murder
ketiadaan cinta menjadi pembunuhan
and I’m already heading there
dan aku sudah menuju ke sana
so this is my chance to show you
maka inilah kesempatanku untuk menunjukkan padamu
and the rest of the world,
dan kepada seluruh dunia,
how I feel about our time apart
bagaimana perasaanku tentang perpisahan kita
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
and all the I love you’s
dan semua kata ‘aku cinta padamu’
where they really pure at all?
apakah itu benar-benar murni sama sekali?
or just words to hide the truth
atau hanya kata-kata untuk menyembunyikan kebenaran
I love you, I love you
Aku cinta padamu, aku cinta padamu
so this is my chance to show you
maka inilah kesempatanku untuk menunjukkan padamu
and the rest of the world,
dan kepada seluruh dunia,
how I feel about our time apart
bagaimana perasaanku tentang perpisahan kita
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, aku merindukanmu

Makna Lagu “Love The False”

Lirik lagu “Love The False” dari Adept ini tampaknya mengeksplorasi tema kehilangan, keraguan dalam cinta, dan kesulitan menghadapi perpisahan. Pembicara lagu mengungkapkan kerinduan mendalam terhadap seseorang yang telah meninggalkannya, sekaligus mempertanyakan ketulusan janji-janji cinta (‘I love you’s’) yang pernah diucapkan.

Baris-baris seperti “Waiting, waiting for a sign to bring us back again” menunjukkan harapan yang tersisa untuk rekonsiliasi, namun keraguan itu segera muncul dengan pertanyaan apakah ungkapan cinta tersebut benar-benar murni atau hanya alat untuk menutupi kebenaran perpisahan yang tak terhindarkan. Bagian surat-surat yang ditulis dalam ketakutan (“on a paperslip in fear”) menggambarkan upaya putus asa untuk mengatasi rasa sakit melalui ekspresi diri, yang pada akhirnya terasa seperti melukai diri sendiri secara emosional (“the absence of love becomes murder”). Secara keseluruhan, lagu ini adalah jeritan emosional tentang patah hati dan pengakuan pahit atas sebuah hubungan yang telah kehilangan kemurnian awalnya.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027