Secrets - Adept | Lirik & Terjemahan

Informasi Lagu “Secrets”

Artis: Adept

Album: Silence The World

Tahun Rilis: 2013

Genre: Metalcore

Penulis Lagu: Robert Ljung, Gustav Lars Valdemar Lithammer

Trivia: Lagu “Secrets” adalah salah satu trek yang menonjol dari album kedua Adept, Silence The World, yang menandai kelanjutan evolusi suara band mereka dalam ranah metalcore yang melodis dan intens.

Lirik dan Terjemahan

It isn’t easy when the world turns the back on you
Tidak mudah ketika dunia membelakangi dirimu

I am the fire burning down this cigarette
Akulah api yang membakar habis rokok ini

Honestly I never really thought you’d make it this far
Sejujurnya aku tidak pernah berpikir kamu akan bertahan sejauh ini

This was all on me, and I can’t take it back
Ini semua salahku, dan aku tidak bisa menariknya kembali

You made me feel like I could take your world away
Kamu membuatku merasa seolah aku bisa mengambil duniamu

But your words didn’t mean a thing to me
Tapi kata-katamu tidak berarti apa-apa bagiku

In time I know I’ll reach at the end of us again
Seiring waktu aku tahu aku akan mencapai akhir dari kita lagi

Bring back my life
Kembalikan hidupku

Retrace my steps
Jejakilah langkahku

Full speed ahead, don’t back this out
Kecepatan penuh ke depan, jangan batalkan ini

This was all on you, and you can’t take it back
Ini semua salahmu, dan kamu tidak bisa menariknya kembali

[Am]The secrets out and all I hear
Rahasia itu terungkap dan yang kudengar hanyalah

[G]Is the fire burning down our bridges
Api yang membakar habis jembatan kita

[C]Still I carry you home through the fire and the flames
Namun aku tetap mengantarmu pulang melewati api dan nyala

[F]If you need me there you know I will be
Jika kamu membutuhkanku di sana, kamu tahu aku akan ada

Can you honestly say that I, I was the only one
Bisakah kamu jujur mengatakan bahwa aku, akulah satu-satunya

You think your filthy words seem to realise
Kamu pikir kata-kata kotormu sepertinya menyadari

That I was lost at the end of all your options
Bahwa aku tersesat di ujung semua pilihanmu

When you were always on the top of my priorities
Ketika kamu selalu menjadi prioritas utamaku

This was all on us, and we can’t take it back
Ini semua salah kita, dan kita tidak bisa menariknya kembali

[Am]The secrets out and all I hear
Rahasia itu terungkap dan yang kudengar hanyalah

[G]Is the fire burning down our bridges
Api yang membakar habis jembatan kita

[C]Still I carry you home through the fire and the flames
Namun aku tetap mengantarmu pulang melewati api dan nyala

[F]If you need me there you know I will be
Jika kamu membutuhkanku di sana, kamu tahu aku akan ada

I can always speak for myself in this
Aku selalu bisa berbicara untuk diriku sendiri dalam hal ini

But I won’t regret not saying what I needed to say
Tapi aku tidak akan menyesali tidak mengatakan apa yang perlu kukatakan

[Am]I fucking miss you
Aku sangat merindukanmu

[G]I am on my knees
Aku berlutut

I am on my knees
Aku berlutut

[Am]The secrets out and all I hear
Rahasia itu terungkap dan yang kudengar hanyalah

[G]Is the fire burning down our bridges
Api yang membakar habis jembatan kita

[C]Still I carry you home through the fire and the flames
Namun aku tetap mengantarmu pulang melewati api dan nyala

[F]If you need me there you know I will be
Jika kamu membutuhkanku di sana, kamu tahu aku akan ada

[Am]It doesn’t matter if our bridges are burning, our bridges are burning
Tidak masalah jika jembatan kita terbakar, jembatan kita terbakar

[G]Cause if you need me there you know I will be
Karena jika kamu membutuhkanku di sana, kamu tahu aku akan ada

Makna Lagu “Secrets”

Lagu “Secrets” dari Adept mengeksplorasi tema pengkhianatan, penyesalan, dan kehancuran sebuah hubungan. Liriknya menggambarkan perasaan ditinggalkan atau dikhianati oleh seseorang yang sangat dipercaya, di mana kata-kata orang tersebut terbukti tidak berarti.

Baris seperti “It isn’t easy when the world turns the back on you” segera mengatur nada keputusasaan dan pengucilan. Penyanyi mengakui bahwa kesalahan itu mungkin ada pada dirinya (“This was all on me”), tetapi juga menuduh pihak lain (“This was all on you, and you can’t take it back”), menunjukkan konflik dan keraguan tentang siapa yang harus disalahkan atas keruntuhan hubungan tersebut.

Metafora sentral dalam lagu ini adalah “fire burning down our bridges” (api yang membakar jembatan kita). Jembatan melambangkan koneksi dan jalan kembali; pembakarannya menandakan keputusan yang tak terhindarkan untuk putus total, meskipun ada rasa kehilangan (“I fucking miss you”) dan keinginan untuk kembali ke masa lalu (“Retrace my steps”).

Meskipun ada api dan kehancuran, ada janji kesetiaan yang tersisa: “Still I carry you home through the fire and the flames / If you need me there you know I will be.” Ini menunjukkan bahwa terlepas dari pengkhianatan, kasih sayang atau ikatan lama masih ada, siap untuk membantu jika dibutuhkan, meskipun hubungan itu sendiri telah berakhir secara destruktif. Lagu ini menangkap dinamika yang menyakitkan dari hubungan yang rusak di mana cinta dan pengkhianatan saling bertentangan.