Lord Of The Thighs - Aerosmith Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Aerosmith – Lord Of The Thighs dan Terjemahan

Informasi Lagu

  • Artis: Aerosmith
  • Judul Lagu: Lord Of The Thighs
  • Album: Get Your Wings
  • Tanggal Rilis Album: 1974
  • Penulis Lagu: Steven Victor Tallarico (Steven Tyler)
  • Genre: Hard Rock, Blues Rock
  • Trivia: Lagu ini menampilkan gaya blues rock yang kuat, mirip dengan lagu-lagu awal Aerosmith yang sering kali lebih kasar dan bernuansa seksual dibandingkan dengan hits mereka di era MTV.

Lirik dan Terjemahan


Down to who knows who, just to socialize
Turun kepada siapa pun yang tahu, hanya untuk bersosialisasi

I’m waiting for my girls, when you caught my eyes (Ooh)
Aku sedang menunggu gadis-gadisku, ketika kau menangkap mataku (Ooh)

You got no way to make a man, honey
Kau tidak punya cara untuk membuat seorang pria, sayang

You got to understand
Kau harus mengerti

I’m your man, child, lord of the thighs
Aku priamu, Nak, tuan dari paha

Well, well, Lordie my God
Baiklah, baiklah, Tuhanku tercinta

What do we got here? (Ha-ha)
Apa yang kita dapatkan di sini? (Ha-ha)

She’s flashing across the floor
Dia melintas di lantai

Make it perfectly clear
Buatlah sangat jelas

You’re the bait, and you’re the hook
Kau adalah umpan, dan kau adalah kailnya

Someone ‘bound to take a look
Seseorang pasti akan melihat

I’m your man, child, lord of the thighs
Aku priamu, Nak, tuan dari paha

You must have come here to find it
Kau pasti datang ke sini untuk menemukannya

You’ve got the look in your eyes
Kau punya tatapan di matamu

Although you really don’t mind it
Meskipun kau sebenarnya tidak keberatan

I am the lord of the thighs
Aku adalah tuan dari paha

You must have come here to find it
Kau pasti datang ke sini untuk menemukannya

You’ve got the look in your eyes
Kau punya tatapan di matamu

Although you really don’t mind it
Meskipun kau sebenarnya tidak keberatan

I am the lord of your thighs
Aku adalah tuan dari pahamu

Makna Lagu

Lagu “Lord of the Thighs” jelas bernuansa seksual dan genit. Judulnya sendiri, “Lord of the Thighs” (Tuan dari Paha), langsung mengindikasikan subjek utama lagu ini: daya tarik fisik yang kuat dan dominasi seksual yang diklaim oleh narator terhadap subjek lagunya.

Liriknya menggambarkan narator (kemungkinan Steven Tyler) yang berada di sebuah tempat sosial, menunggu teman-temannya, ketika ia tertarik pada seorang wanita. Penggambaran wanita tersebut (“flashing across the floor”) menunjukkan daya tariknya yang mencolok. Narator segera mengklaim posisi dominan dalam interaksi ini dengan menyatakan, “I’m your man, child, lord of the thighs.” Ini adalah cara yang provokatif untuk menyatakan bahwa ia mampu memenuhi hasrat wanita tersebut, dan wanita itu adalah ‘umpan’ sekaligus ‘kail’ yang telah menarik perhatiannya.

Secara keseluruhan, lagu ini adalah sebuah ode nakal terhadap daya tarik seksual feminin, di mana narator dengan percaya diri menempatkan dirinya sebagai sosok yang diinginkan dan berkuasa dalam konteks ketertarikan fisik tersebut.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027