Informasi Lagu
Artis: Aerosmith
Judul Lagu: Out Go The Lights
Album: Music From Another Dimension!
Tanggal Rilis Album: 2012
Penulis Lagu: Joe Perry, Steven Tyler
Genre: Hard Rock, Blues Rock
Trivia:
- Lagu ini dirilis setelah jeda yang cukup panjang antara album studio Aerosmith, sehingga para penggemar menyambutnya dengan antusias.
- Lagu ini menunjukkan bahwa meskipun usianya sudah lanjut, Steven Tyler dan Joe Perry masih mempertahankan energi dan lirik yang berani dan provokatif yang menjadi ciri khas mereka sejak era 70-an.
- Judul lagu ini sering dikaitkan dengan nuansa pesta liar yang menjadi bagian dari citra rock and roll klasik.
Lirik dan Terjemahan
Beberapa gadis sangat berisiko
Dan beberapa gadis menendang di dalam bilik
Tetapi menyerah pada wanita dan wiski
Ya, kau tidak punya apa-apa sama sekali
Hanya tanda di dinding yang tergantung pada paku payung
Bertuliskan minuman di depan dan poker di belakang
Dan sekarang tidak ada lagi malam-malam yang sepi
Bayi ya-ya sampai lampu padam
Jika kamu ingin mengambil kue keberuntungan
Malam ini mungkin malam keberuntunganmu, malam, malam, malam
Bagaimana pergi dejabooty
Kamu adalah bayi yaya malam ini
Kerja bagus, kukira kau mengenalku
Ya, tapi kau tidak melakukannya dengan benar
Tapi itu keren
Terlalu keren untuk kucing (orang keren)
Sedikit dari ini dan sedikit dari itu
Sebuah mungkin yang panas membara di malam musim panas yang dingin
Bayi ya-ya sampai lampu padam
Jika kamu ingin merasakan kuenya, Lucky
Malam ini mungkin keberuntunganmu
Mawar itu merah, bibirku padamu
Tapi kau tak bisa membedakannya dari hal-hal yang kita lakukan
Hal-hal yang kita lihat begitu luar biasa
Kita harus lihat saat kita mematikan lampu
Hidup dalam dekapan cinta
Hidup dalam dekapan cinta
Hidup dalam dekapan cinta
Hidup dalam dekapan cinta
Hidup dalam dekapan cinta
Hidup dalam dekapan cinta
Hidup dari gairah dan romansa
Menunggu cupid menelepon
Beberapa orang mengatakan itu hidup
Ya, tapi itu sama sekali bukan hidup
Dan itu keren, begitulah caraku bergulir (hidup)
Kau akan mendapat sedikit cinta jika kau punya banyak jiwa
Dan itu pasti, ketika cinta terasa pas
Itu bayi ya-ya dan lampu pun padam
Ooh-ah-ooh ya ya
Makna Lagu “Out Go The Lights”
Lirik lagu “Out Go The Lights” dari Aerosmith ini dipenuhi dengan referensi seksual terselubung dan gaya hidup liar yang sering dikaitkan dengan citra band tersebut. Judul lagu, “Out Go The Lights” (Lampu Padam), secara metaforis merujuk pada momen puncak dalam kegiatan intim atau menikmati kesenangan duniawi setelah melalui berbagai godaan dan risiko yang disajikan dalam bait-bait awal.
Bait-bait awal menggambarkan suasana pesta pora atau kehidupan malam yang berisiko dengan referensi seperti “women and whiskey” dan “liquor in the front and a-poker in the back”. Frasa-frasa ini menyiratkan pengejaran kesenangan tanpa komitmen, di mana akhir dari semua pengejaran itu adalah saat lampu dimatikan, menandakan dimulainya keintiman atau akhir dari malam itu.
Bagian seperti “If you want to taste the cookie, Lucky” adalah permainan kata yang sangat eksplisit (menggunakan istilah slang untuk organ intim wanita), menekankan tema kesenangan fisik yang menjadi inti dari lagu ini. Bagian “Roses are red…” adalah sebuah parodi dari puisi romantis klasik, di mana mereka menyiratkan bahwa apa yang terlihat di permukaan (hal-hal yang dilakukan atau dilihat) tidak sepenuhnya mengungkapkan kebenaran, dan segalanya akan terungkap saat lampu dimatikan.
Secara keseluruhan, lagu ini adalah sebuah ode untuk kehidupan tanpa beban, berisiko, dan berpusat pada kesenangan fisik, dengan sentuhan humor dewasa khas Aerosmith.
