Informasi Lagu
- Artis: Aerosmith
- Album: Music From Another Dimension!
- Tanggal Rilis: 2012
- Penulis Lagu: Tom Hamilton
- Genre: Hard Rock / Rock Balada
Trivia: Meskipun dirilis pada album studio Aerosmith tahun 2012, “Tell Me” sering dianggap memiliki nuansa yang lebih melankolis dan introspektif dibandingkan dengan lagu-lagu rock khas mereka yang lebih agresif. Lagu ini menjadi salah satu momen emosional dalam album tersebut.
Lirik dan Terjemahan
Kupikir sudah waktunya untuk menyadari ini sudah berakhir
Kurasa aku harus menerimanya
Aku tidak pernah menjadi orangnya
Ya, itu sangat baik
Kukira aku jatuh ke dalam mimpi orang lain
Ya, tapi kubiarkan itu jadi milikku, kupikir kau membiarkannya jadi milikmu
Tidak, tidak ada yang pernah seperti kelihatannya
Kukira aku merasakannya di sekelilingku
Tapi sekarang tergeletak di tanah
Mengapa itu ada di sana untukku
Tapi bukan untukmu?
Katakan padaku, katakan padaku
Karena sudah begitu lama
Sekarang aku duduk di sini
Dan kau sudah sangat jauh pergi
Aku menatap halaman di majalah
Aku melihat ke TV, tapi itu hanya layar kosong
Ketika kita bersama, kukira itu adalah ekstasi
Oh aku bisa lihat matahari masih bersinar
Tapi bayangan adalah satu-satunya yang bisa kulihat
Dan ke mana pun aku pergi
Aku tidak akan pernah melihat wajah yang kukenal
Apa yang bisa kukatakan
Yang bisa membuatmu kembali seperti ini?
Katakan padaku, katakan padaku
Menjadi begitu lama
Sekarang aku duduk di sini
Dan kau sudah sangat jauh pergi
Sekarang aku tahu seharusnya aku sudah tahu
Dan aku lihat aku bisa saja melihat
Kau punya jiwa yang gelisah
Perlu tahu, aku ingin mencari tahu
Apakah ladangmu masih hijau
(Whoa)
Sekarang kuharap apa yang telah kutemukan
Mungkin bisa jadi kenyataan
Mengapa jaraknya begitu jauh dan kau
Katakan padaku, katakan padaku
Menjadi begitu lama
Sekarang aku duduk di sini
Dan kau sudah sangat jauh pergi
Kredit dan Informasi
Makna Lagu
Lagu “Tell Me” dari Aerosmith adalah sebuah refleksi yang menyentuh tentang akhir sebuah hubungan penting. Liriknya menyampaikan rasa penerimaan yang sulit bahwa hubungan itu telah berakhir (“I think it’s time to realize it’s done”). Penyanyi mengungkapkan rasa kehilangan dan kebingungan, melihat dunia sekelilingnya menjadi gelap meskipun secara fisik matahari masih bersinar (“But shadows are all I can see”).
Inti dari lagu ini terletak pada permohonan mendesak untuk konfirmasi dan kejelasan (“Tell me, tell me / Because it’s been so long”). Ada kerinduan yang mendalam untuk mengetahui apakah pasangannya juga merasakan kehilangan yang sama, atau apakah pasangannya telah melanjutkan hidup dan menemukan kebahagiaan baru (“If your fields are still green”). Ini adalah jeritan hati seseorang yang terombang-ambing antara menerima kenyataan pahit dan berharap bahwa mungkin ada kesempatan kedua, meskipun jauh di lubuk hati mereka tahu bahwa jarak emosional sudah terlalu jauh (“And you’re so far gone”).
