Think About It - Aerosmith Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Aerosmith – Think About It dan Terjemahan

Informasi Lagu

  • Artis: Aerosmith
  • Album: Night in the Ruts
  • Tahun Rilis: 1979
  • Penulis Lagu: Jimmy Page, Jim McCarty, Keith Relf (Catatan: Berdasarkan data mentah HTML, penulis lagu yang tertera adalah Jimmy Page, Jim McCarty, Keith Relf. Namun, secara historis, lagu ini dikaitkan dengan anggota Aerosmith sendiri, atau merupakan lagu cover/interpolasi dari band lain. Penulis yang tercantum di HTML mungkin adalah kesalahan data dari sumbernya, karena lagu ini sering dikaitkan dengan riff yang mirip dengan lagu The Yardbirds.)

Lirik dan Terjemahan

When will the clouds all blow it away
Kapan awan-awan itu akan sirna
When will the good people have their say
Kapan orang-orang baik akan bersuara
Now I hope you’re still around to see the day
Kini kuharap kau masih ada untuk menyaksikan hari itu
[Am]Take a while, think about it
Luangkan waktu, pikirkanlah itu
[G]Take a while, think about it
Luangkan waktu, pikirkanlah itu
[C]Take a while, think about it
Luangkan waktu, pikirkanlah itu
Who’s here to tell what is up or down
Siapa di sini yang bisa bilang mana yang benar atau salah
Who can be the king or be the clown
Siapa yang bisa menjadi raja atau badut
Then climb your tree, take a look around
Lalu panjat pohonmu, lihatlah sekeliling
[Am]Take a while, think about it
Luangkan waktu, pikirkanlah itu
Take it nobody out, if it in the tame
Jangan ambil siapa pun keluar, jika itu jinak
That which is now, will be again
Apa yang sekarang, akan terjadi lagi
Who can decide who is insane
Siapa yang bisa memutuskan siapa yang gila
[Am]Take a while, think about it
Luangkan waktu, pikirkanlah itu

Makna Lagu

Lirik lagu “Think About It” dari Aerosmith tampaknya mengajak pendengar untuk merenungkan kondisi dunia, kekuasaan, dan kebenaran yang seringkali kabur. Baris pembuka, “When will the clouds all blow it away / When will the good people have their say,” menyiratkan harapan akan datangnya masa di mana kesulitan (‘awan’) akan hilang dan kebenaran yang diwakili oleh ‘orang-orang baik’ akan didengar.

Ajakan untuk “Take a while, think about it” berulang kali berfungsi sebagai inti dari lagu, mendorong introspeksi tentang status quo. Bagian kedua lagu mempertanyakan otoritas dan penilaian moralitas: “Who’s here to tell what is up or down / Who can be the king or be the clown.” Ini menunjukkan skeptisisme terhadap siapa yang berhak mendefinisikan benar atau salah, atau siapa yang memegang kekuasaan tertinggi.

Baris seperti “That which is now, will be again / Who can decide who is insane” mengisyaratkan tema siklus sejarah dan relativitas kewarasan, sebuah pemikiran filosofis yang menunjukkan bahwa segala sesuatu bersifat sementara dan perspektif adalah kunci. Secara keseluruhan, lagu ini adalah panggilan untuk refleksi kritis terhadap struktur sosial dan kebingungan moral yang ada di masyarakat.

Allen Jonathan
Allen Jonathan
Articles: 1027