“This too shall pass” (Persian: این نیز بگذرد, romanized: īn nīz bogzarad) is a Persian adage translated and used in several languages. It reflects on the temporary nature, or ephemerality, of the human condition. The general sentiment is often expressed in wisdom literature throughout history and across cultures, but the specific phrase seems to have originated in the writings of the medieval Persian Sufi poets.
It is known in the Western world primarily due to an 18th-century retelling of Persian fable by the English poet Edward FitzGerald. It was also notably employed in a speech by Abraham Lincoln before he became the sixteenth President of the United States. (wikipedia)

Ungkapan این نیز بگذرد itu muncul dalam karya-karya penyair sufi Persia, seperti Sanai dan Attar dari Nisyapur.[1] Attar. mencatat dongeng seorang raja yang meminta sekumpulan orang bijak untuk membuat cincin yang akan membuatnya bahagia saat ia sedih, dan sebaliknya. Setelah musyawarah para orang bijak memberinya cincin sederhana dengan kata-kata “Ini pun akan berlalu” terukir di atasnya. Cincin ini memiliki efek yang diinginkan oleh sang Raja.
Cerita rakyat Yahudi sering melakonkan Salomo sebagai raja yang direndahkan hatinya oleh pepatah ini, atau sebagai seseorang yang memberikan pepatah ini kepada orang lain. Banyak versi cerita rakyat yang telah dicatat oleh Arsip Cerita Rakyat di University of Haifa, Israel.[2] Dalam beberapa versi pepatah ini disederhanakan lebih jauh, hanya muncul sebagai huruf Ibrani gimel, zayin, dan yud, singkatan dari “גם זה יעבור” (yaavor gam zeh).
Dalam cerita rakyat Turki, ungkapan ini biasanya digunakan dalam cerita pendek dan lagu. Penggunaan ungkapan dalam bahasa Turki sehari-hari diperkirakan telah berakar pada lagu-lagu dan cerita.
Cerita ini, yang umumnya melekat pada seorang Raja “tanpa nama” dari timur, menjadi populer di Barat pada paruh pertama abad 19, muncul di koran Amerika oleh setidaknya 1839[3] Pada tahun 1852 penyair Inggris Edward Fitzgerald mamasukan versi singkat dari dongeng ini di kumpulan nya Polonius: Kumpulan Kisah Bijak dan Modern Contoh. Versi Fitzgerald, berjudul “Seal Salomo”, menggambarkan seorang sultan meminta Raja Salomo kalimat yang akan selalu benar dalam waktu baik atau buruk; Salomo menjawab, “Ini pun akan berlalu” Pada tanggal 30 September 1859, Abraham Lincoln menggunakan kisah serupa dalam “Pidato Pada Masyarakat Pertanian Negeri Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin”, sehingga lebih memopulerkan pepetah ini lebih lanjut:
Dikatakan seorang raja Timur meminta orang-orang bijak untuk menemukan kalimat untuknya, yang akan selalu dalam pandangannya, dan yang harus benar dan tepat di setiap waktu dan situasi. Mereka memberikannya kepadanya kata-kata: “Dan ini pun, akan berlalu.” Betapa mengungkapkan kalimat ini! Sangat menjerakan pada puncak kebanggaan! Sangat menghibur di kedalaman penderitaan!(September 30, 1859)

IMMINENCE – This Too Shall Pass

Stars falling into place
Silently I’ve come to wait
Time and again I fall
And now my heart bleeds again

Lay me down to rest
Silence the sound in my head
Hear me now my love
When my heart bleeds again

When my heart bleeds again

The blood that flows is red to my soul
Through and through my pain comes through
Time and again I fall
And I long to end it all

FOLLOW ARISING EMPIRE and keep yourself up to date about your favourite music:
Spotify Official Playlists – https://arisingempire.lnk.to/spotify
Newsletter – https://arisingempire.lnk.to/newsletter
Instagram – https://arisingempire.lnk.to/instagram
Facebook – https://arisingempire.lnk.to/facebook
Twitter – https://arisingempire.lnk.to/twitter
Website – http://www.arising-empire.com
FOLLOW @Imminence:
Instagram – https://www.instagram.com/imminenceswe
Facebook – https://www.facebook.com/imminenceswe
TikTok – https://tiktok.com/@immineneceswe
Twitter – https://twitter.com/imminenceswe
Website – http://imminenceswe.com