Lyric song : Hero Heroine
By : Boys Like Girls
Album : Boys Like Girls 2006
Lirik lagu dan arti terjemahan bahasa indonesia
HERO/HEROINE | PAHLAWAN/HEROINE ( obat )
It’s too late baby, there’s no turning around
I got my hands in my pocket and my head in a cloud
This is how I do
When I think about you
I never thought that you could break me apart
I keep a sinister smile and a hold of my heart
You want to get inside
Then you can get in line
But not this time
Sudah terlambat sayang, tak ada yang bisa kembali
Tanganku masuk kedalam saku, dan kepalaku di awan
Bagaimana aku melakukannya
Ketika aku memikirkan dirimu
Aku tak habis pikir kau bisa menghancurkanku berkeping-keping
Aku tetap tersenyum sinis dan bertahan pada hatiku
Kau mau masuk
Kemudian kau bisa mengatre
Tapi bukan saat ini
Cause you caught me off guard
Now I’m running and screaming
Karena kau memergoki ku yang lengah
Sekarang aku berlari dan teriak
I feel like a hero and you are my heroine
Aku merasa seperti pahlawan dan kau adalah heroinku
I won’t try to philosophize
I’ll just take a deep breath then I’ll look in your eyes
This is how I feel
And it’s so surreal
I got a closet filled up to the brim
With the ghosts of my past and their skeletons
And I don’t know why
You’d even try
But I won’t lie
Aku tak akan mencoba berfilosofi
Aku hanya akan menarik nafas dalam-dalam lalu aku akan menatap matamu
Beginilah rasanya
Dan itu sangat nyata
Aku punya lemari yang semakin terisi penuh
Oleh hantu diriku dimasa lalu dan tengkorak-tengkorak
Dan aku tak tahu mengapa
Kau pernah mencoba
Tapi aku tak ingin bohong
You caught me off guard
Now I’m running and screaming
Kau memergokiku ketika aku lengah
Sekarang aku berlari dan teriak
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
Aku merasa seperti pahlawan dan kau adalah heroinku
Apa kau tahu bahwa cintamu adalah kesalahan termanis?
And I feel a weakness coming on
It never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
And I’m feeling like a newborn child
Every time I get a chance to see you smile
It’s not complicated
I was so jaded
Dan aku rasa kelemahan telah datang
Itu tak pernah terasa baik menjadi salah
Hatiku terpenjara
Dan kemudian kau mengubah hidupku
Dan aku merasa seperti anak baru lahir
Setiap saat aku mendapat kesempatan melihat senyummu
Tidaklah rumit
Aku sangat letih
And you caught me off guard
Now I’m running and screaming
Kau memergokiku ketika aku lengah
Sekarang aku berlari dan teriak
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
Aku merasa seperti pahlawan dan kau adalah heroinku
Apa kau tahu bahwa cintamu adalah kesalahan termanis?
(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weakness coming on
It never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
And I’m feeling like a newborn child
Every time I get a chance to see you smile
It’s not complicated
I was so jaded(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weakness coming on
It never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
And I’m feeling like a newborn child
Every time I get a chance to see you smile
It’s not complicated
I was so jaded