Lirik dan Terjemahan
Sever.
Putuskan.
Putuskan.
And step forward.
Dan melangkahlah.
Dan melangkahlah.
I will separate myself from you.
Aku akan memisahkan diriku darimu.
Aku akan memisahkan diriku darimu.
I will walk this line unassisted and undeterred.
Aku akan menapaki garis ini tanpa bantuan dan tanpa gentar.
Aku akan menapaki garis ini tanpa bantuan dan tanpa gentar.
Sever.
Putuskan.
Putuskan.
Sever the strings.
Putuskan tali-talinya.
Putuskan tali-talinya.
I’ll cast aside your focus shifted too much for me to not question.
Aku akan membuang fokusmu yang terlalu bergeser sehingga aku tidak bisa bertanya.
Aku akan membuang fokusmu yang terlalu bergeser sehingga aku tidak bisa bertanya.
Your sincerity.
Ketulusanmu.
Ketulusanmu.
To manufacture misery.
Untuk menciptakan penderitaan.
Untuk menciptakan penderitaan.
Everything you ever wanted.
Segala yang pernah kau inginkan.
Segala yang pernah kau inginkan.
Everything you ever knew.
Segala yang pernah kau ketahui.
Segala yang pernah kau ketahui.
Everything yo ever lust for will be taken from you.
Segala yang pernah kau dambakan akan direnggut darimu.
Segala yang pernah kau dambakan akan direnggut darimu.
Your reflection.
Bayanganmu.
Bayanganmu.
Ghost of a beauty queen.
Hantu seorang ratu kecantikan.
Hantu seorang ratu kecantikan.
Plagued with fashion.
Terkena wabah mode.
Terkena wabah mode.
And stain our mouths with worthless deception.
Dan noda di mulut kita dengan tipu daya yang tak berarti.
Dan noda di mulut kita dengan tipu daya yang tak berarti.
You’re a plastic perfection.
Kau adalah kesempurnaan plastik.
Kau adalah kesempurnaan plastik.
We’ll burn you to the ground.
Kami akan membakarmu hingga rata dengan tanah.
Kami akan membakarmu hingga rata dengan tanah.
Everything you ever wanted.
Segala yang pernah kau inginkan.
Segala yang pernah kau inginkan.
Everything you ever knew.
Segala yang pernah kau ketahui.
Segala yang pernah kau ketahui.
Everything you ever lust for will be taken from you.
Segala yang pernah kau dambakan akan direnggut darimu.
Segala yang pernah kau dambakan akan direnggut darimu.
Everything you ever knew.
Segala yang pernah kau ketahui.
Segala yang pernah kau ketahui.
Everything you ever lust for will be taken from your heart.
Segala yang pernah kau dambakan akan direnggut dari hatimu.
Segala yang pernah kau dambakan akan direnggut dari hatimu.
When did this all become so meaningless?
Kapan semua ini menjadi begitu tidak berarti?
Kapan semua ini menjadi begitu tidak berarti?
As to your second skin.
Mengenai kulit kedua dirimu.
Mengenai kulit kedua dirimu.
Now the wolves become nothing more that sheep.
Sekarang para serigala tak lebih dari domba.
Sekarang para serigala tak lebih dari domba.
We set flame these apathetic trends.
Kita bakar tren yang apatis ini.
Kita bakar tren yang apatis ini.
Set flame the paths that have led us astray for to long.
Bakar jalan-jalan yang telah menyesatkan kita terlalu lama.
Bakar jalan-jalan yang telah menyesatkan kita terlalu lama.
Set flame the paths that have led us astray for the last time.
Bakar jalan-jalan yang telah menyesatkan kita untuk terakhir kalinya.
Bakar jalan-jalan yang telah menyesatkan kita untuk terakhir kalinya.
Burn.
Bakar.
Bakar.
All bets are off.
Semua taruhan dibatalkan.
Semua taruhan dibatalkan.
I’ll watch the heartless burn.
Aku akan menyaksikan orang-orang tak berperasaan itu terbakar.
Aku akan menyaksikan orang-orang tak berperasaan itu terbakar.
Tomorrow dawn will be alight with our burning bridges.
Fajar esok akan benderang dengan jembatan kita yang terbakar.
Fajar esok akan benderang dengan jembatan kita yang terbakar.
All bets are off.
Semua taruhan dibatalkan.
Semua taruhan dibatalkan.
I’ll watch the heartless burn.
Aku akan menyaksikan orang-orang tak berperasaan itu terbakar.
Aku akan menyaksikan orang-orang tak berperasaan itu terbakar.
Tomorrow dawn will be alight through seasons change I’ve watched you waste away.
Fajar esok akan benderang melalui perubahan musim, aku telah melihatmu membuang waktu.
Fajar esok akan benderang melalui perubahan musim, aku telah melihatmu membuang waktu.
Shed your skin and become.
Lepaskan kulitmu dan jadilah.
Lepaskan kulitmu dan jadilah.
Reach inside your chest and remove what’s left of your blackened heart.
Raih ke dalam dadamu dan singkirkan sisa hati hitammu.
Raih ke dalam dadamu dan singkirkan sisa hati hitammu.
Through the seasons change I’ve watched you waste away.
Melalui perubahan musim, aku telah melihatmu membuang waktu.
Melalui perubahan musim, aku telah melihatmu membuang waktu.
And become one with the damned.
Dan menjadi satu dengan terkutuk.
Dan menjadi satu dengan terkutuk.
You lust for.
Yang kau dambakan.
Yang kau dambakan.
Reach inside your chest and remove what’s left of your blackened heart with distain.
Raih ke dalam dadamu dan singkirkan sisa hati hitammu dengan penghinaan.
Raih ke dalam dadamu dan singkirkan sisa hati hitammu dengan penghinaan.
