Lirik Asli
I’m buying acres in the sky
Aku membeli hektaran di langit
Aku membeli hektaran di langit
And building stairs with every lie
Dan membangun tangga dengan setiap kebohongan
Dan membangun tangga dengan setiap kebohongan
With every step I make her cry
Dengan setiap langkah aku membuatnya menangis
Dengan setiap langkah aku membuatnya menangis
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Sampai aku mati, sampai aku mati
I’m swinging hard for all my life
Aku mengayun sekuat tenaga sepanjang hidupku
Aku mengayun sekuat tenaga sepanjang hidupku
Reaching across this great divide
Menggapai melintasi jurang besar ini
Menggapai melintasi jurang besar ini
Until I see the other side
Sampai aku melihat sisi lain
Sampai aku melihat sisi lain
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Sampai aku mati, sampai aku mati
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows dark, darker still
Dan malam menjadi gelap, semakin pekat
Dan malam menjadi gelap, semakin pekat
I’m swimming deep into her eyes
Aku berenang jauh ke dalam matanya
Aku berenang jauh ke dalam matanya
I’m swimming strong, but won’t survive
Aku berenang kuat, tapi takkan selamat
Aku berenang kuat, tapi takkan selamat
The dark, the blue, I cannot fight
Kegelapan, biru itu, tak bisa kulawan
Kegelapan, biru itu, tak bisa kulawan
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Sampai aku mati, sampai aku mati
I’m wishing hard upon the night
Aku berharap keras pada malam
Aku berharap keras pada malam
With every wish, a new star dies
Dengan setiap harapan, sebuah bintang baru mati
Dengan setiap harapan, sebuah bintang baru mati
But bright, the light behind her eyes
Namun terang, cahaya di balik matanya
Namun terang, cahaya di balik matanya
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Sampai aku mati, sampai aku mati
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows dark
Dan malam menjadi gelap
Dan malam menjadi gelap
Darker still
Gelap pekat
Gelap pekat
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Sampai aku mati, sampai aku mati
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
Dan malam semakin gelap pekat
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Sampai aku mati, sampai aku mati
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
Dan malam semakin gelap pekat
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Sampai aku mati, sampai aku mati
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darkDan malam menjadi gelap
Lirik dan Terjemahan (dengan perkiraan kunci gitar)
[Am]
I’m buying acres in the sky
Aku membeli hektaran di langit
I’m buying acres in the sky
Aku membeli hektaran di langit
[G]
And building stairs with every lie
Dan membangun tangga dengan setiap kebohongan
And building stairs with every lie
Dan membangun tangga dengan setiap kebohongan
[C]
With every step I make her cry
Dengan setiap langkah aku membuatnya menangis
With every step I make her cry
Dengan setiap langkah aku membuatnya menangis
[F]
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
[Am]
I’m swinging hard for all my life
Aku mengayun sekuat tenaga sepanjang hidupku
I’m swinging hard for all my life
Aku mengayun sekuat tenaga sepanjang hidupku
[G]
Reaching across this great divide
Menggapai melintasi jurang besar ini
Reaching across this great divide
Menggapai melintasi jurang besar ini
[C]
Until I see the other side
Sampai aku melihat sisi lain
Until I see the other side
Sampai aku melihat sisi lain
[F]
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
[Am]
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
[G]
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
[C]
And the night grows dark, darker still
Dan malam menjadi gelap, semakin pekat
And the night grows dark, darker still
Dan malam menjadi gelap, semakin pekat
[Am]
I’m swimming deep into her eyes
Aku berenang jauh ke dalam matanya
I’m swimming deep into her eyes
Aku berenang jauh ke dalam matanya
[G]
I’m swimming strong, but won’t survive
Aku berenang kuat, tapi takkan selamat
I’m swimming strong, but won’t survive
Aku berenang kuat, tapi takkan selamat
[C]
The dark, the blue, I cannot fight
Kegelapan, biru itu, tak bisa kulawan
The dark, the blue, I cannot fight
Kegelapan, biru itu, tak bisa kulawan
[F]
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
[Am]
I’m wishing hard upon the night
Aku berharap keras pada malam
I’m wishing hard upon the night
Aku berharap keras pada malam
[G]
With every wish, a new star dies
Dengan setiap harapan, sebuah bintang baru mati
With every wish, a new star dies
Dengan setiap harapan, sebuah bintang baru mati
[C]
But bright, the light behind her eyes
Namun terang, cahaya di balik matanya
But bright, the light behind her eyes
Namun terang, cahaya di balik matanya
[F]
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
[Am]
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
[G]
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
[C]
And the night grows dark
Dan malam menjadi gelap
And the night grows dark
Dan malam menjadi gelap
[F]
Darker still
Gelap pekat
Darker still
Gelap pekat
[Am]
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
[G]
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
[C]
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
[F]
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
[Am]
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
Until I die, until I die
Sampai aku mati, sampai aku mati
[G]
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
And the night grows darker still
Dan malam semakin gelap pekat
[C]
And the night grows darkDan malam menjadi gelap
And the night grows darkDan malam menjadi gelap
