Lirik dan Terjemahan
Do you remember, all those nights
Apakah kau ingat, semua malam itu
Apakah kau ingat, semua malam itu
When we stood side by side?
Ketika kita berdiri berdampingan?
Ketika kita berdiri berdampingan?
And we said, “We’ll save the goodbyes”
Dan kita berkata, “Kita akan simpan kata perpisahan”
Dan kita berkata, “Kita akan simpan kata perpisahan”
The night is young, we still have time!
Malam masih muda, kita masih punya waktu!
Malam masih muda, kita masih punya waktu!
In my dreams I see it ending
Dalam mimpiku kulihat itu berakhir
Dalam mimpiku kulihat itu berakhir
I see, I see the sky descending
Kulihat, kulihat langit turun
Kulihat, kulihat langit turun
While I let the sadness empty from my heart
Saat aku biarkan kesedihan mengosongkan hatiku
Saat aku biarkan kesedihan mengosongkan hatiku
‘Cause in my dreams I feel I’m falling
Karena dalam mimpiku kurasa aku jatuh
Karena dalam mimpiku kurasa aku jatuh
While I hear the darkness calling
Saat aku mendengar kegelapan memanggil
Saat aku mendengar kegelapan memanggil
Don’t wake me up until the morning’s light
Jangan bangunkan aku sampai cahaya pagi tiba
Jangan bangunkan aku sampai cahaya pagi tiba
‘Cause I’ve never felt more alive
Karena aku belum pernah merasa begitu hidup
Karena aku belum pernah merasa begitu hidup
Do you remember, all those nights
Apakah kau ingat, semua malam itu
Apakah kau ingat, semua malam itu
When we stood side by side?
Ketika kita berdiri berdampingan?
Ketika kita berdiri berdampingan?
And we said, “We’ll save the goodbyes”
Dan kita berkata, “Kita akan simpan kata perpisahan”
Dan kita berkata, “Kita akan simpan kata perpisahan”
The night is young
Malam masih muda
Malam masih muda
Well I never, never, never want to press rewind
Yah aku tidak, tidak, tidak ingin menekan mundur
Yah aku tidak, tidak, tidak ingin menekan mundur
Every mistake that lead us here
Setiap kesalahan yang membawa kita ke sini
Setiap kesalahan yang membawa kita ke sini
I wouldn’t change for anything
Aku tidak akan mengubahnya untuk apapun
Aku tidak akan mengubahnya untuk apapun
[Am]I wouldn’t change for anything
Aku tidak akan mengubahnya untuk apapun
Aku tidak akan mengubahnya untuk apapun
[G]I wouldn’t change for anything
Aku tidak akan mengubahnya untuk apapun
Aku tidak akan mengubahnya untuk apapun
Dear girl
Gadis tersayang
Gadis tersayang
There is a world that stands between us and them
Ada dunia yang berdiri di antara kita dan mereka
Ada dunia yang berdiri di antara kita dan mereka
See this was never about giving up
Lihat, ini tidak pernah tentang menyerah
Lihat, ini tidak pernah tentang menyerah
Just giving in
Hanya menyerah
Hanya menyerah
Because you only live once
Karena kau hanya hidup sekali
Karena kau hanya hidup sekali
But you spend your whole life dying
Tapi kau menghabiskan seluruh hidupmu untuk mati
Tapi kau menghabiskan seluruh hidupmu untuk mati
So when it all comes crashing
Jadi ketika semuanya hancur
Jadi ketika semuanya hancur
Know you’re not alone
Ketahuilah kau tidak sendirian
Ketahuilah kau tidak sendirian
You’re not alone!
Kau tidak sendirian!
Kau tidak sendirian!
You only live once, but you spend your whole life dying
Kau hanya hidup sekali, tapi kau habiskan seluruh hidupmu untuk mati
Kau hanya hidup sekali, tapi kau habiskan seluruh hidupmu untuk mati
So when it all comes crashing
Jadi ketika semuanya hancur
Jadi ketika semuanya hancur
Know you’re not alone
Ketahuilah kau tidak sendirian
Ketahuilah kau tidak sendirian
Alone, alone, alone!
Sendirian, sendirian, sendirian!
Sendirian, sendirian, sendirian!
We welcome death with all our sins
Kita sambut kematian dengan segala dosa kita
Kita sambut kematian dengan segala dosa kita
There is no fear when this life ends
Tidak ada rasa takut ketika hidup ini berakhir
Tidak ada rasa takut ketika hidup ini berakhir
We welcome death with all our sins
Kita sambut kematian dengan segala dosa kita
Kita sambut kematian dengan segala dosa kita
There is no fear when this life ends
Tidak ada rasa takut ketika hidup ini berakhir
Tidak ada rasa takut ketika hidup ini berakhir
We welcome death with all our sins
Kita sambut kematian dengan segala dosa kita
Kita sambut kematian dengan segala dosa kita
There is no fear
Tidak ada rasa takut
Tidak ada rasa takut
There, there is no fear!
Di sana, di sana tidak ada rasa takut!
Di sana, di sana tidak ada rasa takut!
Do you remember?
Apakah kau ingat?
Apakah kau ingat?
Do you remember?
Apakah kau ingat?
Apakah kau ingat?
Do you remember, all those nights
Apakah kau ingat, semua malam itu
Apakah kau ingat, semua malam itu
When we stood side by side
Ketika kita berdiri berdampingan
Ketika kita berdiri berdampingan
And we said, “We’ll save the goodbyes”
Dan kita berkata, “Kita akan simpan kata perpisahan”
Dan kita berkata, “Kita akan simpan kata perpisahan”
The night is young
Malam masih muda
Malam masih muda
Do you remember, all those nights
Apakah kau ingat, semua malam itu
Apakah kau ingat, semua malam itu
When we stood side by side
Ketika kita berdiri berdampingan
Ketika kita berdiri berdampingan
And we said, “We’ll save the goodbyes”
Dan kita berkata, “Kita akan simpan kata perpisahan”
Dan kita berkata, “Kita akan simpan kata perpisahan”
The night is young
Malam masih muda
Malam masih muda
We still have time
Kita masih punya waktu
Kita masih punya waktu
‘Cause I’ve never felt more alive
‘Karena aku belum pernah merasa begitu hidup
‘Karena aku belum pernah merasa begitu hidup
I’ve never felt more alive
Aku belum pernah merasa begitu hidup
Aku belum pernah merasa begitu hidup
Alive, alive, alive
Hidup, hidup, hidup
Hidup, hidup, hidup
Tentang Lagu
“Dream Run” adalah lagu dari band metalcore Australia, Parkway Drive, yang dirilis pada album studio keempat mereka, Atlas, tahun 2012. Lagu ini menampilkan tema nostalgis tentang kenangan masa lalu, bersama dengan refleksi filosofis tentang hidup dan kematian, yang diungkapkan melalui lirik yang intens dan musik yang kuat khas Parkway Drive.
