Gimme A D - Parkway Drive | Lirik & Terjemahan

Lirik Asli

You could never take my envy.
Kau takkan pernah bisa mengambil rasa iriku.

You could never take my jealousy.
Kau takkan pernah bisa mengambil cemburu dariku.

You could never take my envy.
Kau takkan pernah bisa mengambil rasa iriku.

You could never take my jealousy.
Kau takkan pernah bisa mengambil cemburu dariku.

A world without you is a world I could only wish for.
Dunia tanpamu adalah dunia yang hanya bisa kuimpikan.

A world with out is a world I’d fucking die for.
Dunia tanpamu adalah dunia yang akan kupertaruhkan nyawa untuknya.

You’ve taken everything…
Kau telah mengambil segalanya…

Poison and despise lay in rampant wake in the shadows you have created
Racun dan kebencian terhampar dalam jejak liar di bayangan yang kau ciptakan

We’ve been left to drown in an endless tide of apathy
Kita ditinggalkan untuk tenggelam dalam gelombang besar sikap apatis yang tak berujung

You disgust me
Kau membuatku jijik

The guise of a true murderer
Wajah palsu seorang pembunuh sejati

Killing with a smile
Membunuh dengan senyuman

As you’re your cyanide lips rip us apart
Saat bibir sianidemu merobek kita terpisah

Now there’ll be no forgiveness
Kini takkan ada pengampunan

‘cause this is…. this is the end’
‘karena ini…. ini adalah akhir’

A world without you is a world I could only wish for,
Dunia tanpamu adalah dunia yang hanya bisa kuimpikan,

And a world without you is a world I’d fucking die for.
Dan dunia tanpamu adalah dunia yang akan kupertaruhkan nyawa untuknya.

So I’ll hold that pretty face beneath the surface
Maka aku akan menahan wajah cantik itu di bawah permukaan

Until your lungs hold nothing but the affliction you’ve created
Sampai paru-parumu hanya menampung penderitaan yang telah kau ciptakan

This world is wasted on your life
Dunia ini sia-sia untuk hidupmu

Through evils eyes I’ve seen your soul betrayed
Melalui mata kejahatan aku telah melihat jiwamu dikhianati

I’ll watch you fucking drown
Aku akan melihatmu tenggelam

So I’ll hold your pretty face beneath the surface
Maka aku akan menahan wajah cantikmu di bawah permukaan

Until your lungs hold nothing
Sampai paru-parumu tidak menampung apa-apa

There’ll be no forgiveness, no forgiveness
Takkan ada pengampunan, tak ada pengampunan

Lirik dengan Akor (Estimasi – Metalcore/Hardcore)

[Power Chord Riff – Fast Tempo]
You could never take my envy.
Kau takkan pernah bisa mengambil rasa iriku.

[Power Chord Riff]
You could never take my jealousy.
Kau takkan pernah bisa mengambil cemburu dariku.

[Power Chord Riff]
You could never take my envy.
Kau takkan pernah bisa mengambil rasa iriku.

[Power Chord Riff]
You could never take my jealousy.
Kau takkan pernah bisa mengambil cemburu dariku.

[Drop D Power Chord, mid tempo groove]
A world without you is a world I could only wish for.
Dunia tanpamu adalah dunia yang hanya bisa kuimpikan.

[Power Chord Groove]
A world with out is a world I’d fucking die for.
Dunia tanpamu adalah dunia yang akan kupertaruhkan nyawa untuknya.

[Distorted, heavy rhythm]
You’ve taken everything…
Kau telah mengambil segalanya…

[Heavy chugging riff, fast tempo]
Poison and despise lay in rampant wake in the shadows you have created
Racun dan kebencian terhampar dalam jejak liar di bayangan yang kau ciptakan

[Faster picking/chugging]
We’ve been left to drown in an endless tide of apathy
Kita ditinggalkan untuk tenggelam dalam gelombang besar sikap apatis yang tak berujung

[Slight pause, sharp strike]
You disgust me
Kau membuatku jijik

[Mid-tempo heavy riff resumes]
The guise of a true murderer
Wajah palsu seorang pembunuh sejati

[Riff continues]
Killing with a smile
Membunuh dengan senyuman

[Riff intensifies]
As you’re your cyanide lips rip us apart
Saat bibir sianidemu merobek kita terpisah

[Heavy downpicking/Breakdown approach]
Now there’ll be no forgiveness
Kini takkan ada pengampunan

[Intense breakdown/Heavy riff]
‘cause this is…. this is the end’
‘karena ini…. ini adalah akhir’

[Return to mid-tempo groove]
A world without you is a world I could only wish for,
Dunia tanpamu adalah dunia yang hanya bisa kuimpikan,

[Groove continues]
And a world without you is a world I’d fucking die for.
Dan dunia tanpamu adalah dunia yang akan kupertaruhkan nyawa untuknya.

[Tempo picks up slightly]
So I’ll hold that pretty face beneath the surface
Maka aku akan menahan wajah cantik itu di bawah permukaan

[Fastest section, intense delivery]
Until your lungs hold nothing but the affliction you’ve created
Sampai paru-parumu hanya menampung penderitaan yang telah kau ciptakan

[Heavy chugging riff]
This world is wasted on your life
Dunia ini sia-sia untuk hidupmu

[Riff with heavier emphasis]
Through evils eyes I’ve seen your soul betrayed
Melalui mata kejahatan aku telah melihat jiwamu dikhianati

[Driving rhythm]
I’ll watch you fucking drown
Aku akan melihatmu tenggelam

[Slight slowing, building intensity]
So I’ll hold your pretty face beneath the surface
Maka aku akan menahan wajah cantikmu di bawah permukaan

[Heavy hits]
Until your lungs hold nothing
Sampai paru-parumu tidak menampung apa-apa

[Final heavy sustained chord/riff]
There’ll be no forgiveness, no forgiveness
Takkan ada pengampunan, tak ada pengampunan