Lirik dan Terjemahan
If home is where the heart is
Jika rumah adalah tempat hati berada
Jika rumah adalah tempat hati berada
Why do I feel so fucking heartless?
Mengapa aku merasa begitu terkutuk tak berperasaan?
Mengapa aku merasa begitu terkutuk tak berperasaan?
The crumbling skyline
Cakrawala yang runtuh
Cakrawala yang runtuh
Cuts a vicious horizon
Memotong cakrawala yang kejam
Memotong cakrawala yang kejam
Sinking its teeth into the cold September sky
Menancapkan giginya ke langit September yang dingin
Menancapkan giginya ke langit September yang dingin
Decaying towers of steel
Menara baja yang membusuk
Menara baja yang membusuk
Reach with crooked spires for the heavens
Mengulurkan puncak-puncak yang bengkok ke surga
Mengulurkan puncak-puncak yang bengkok ke surga
Like bones of the hollow chest of this town
Seperti tulang dari dada kosong kota ini
Seperti tulang dari dada kosong kota ini
Torn wide for the scavengers
Robek lebar untuk para pemulung
Robek lebar untuk para pemulung
[Am]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[G]Mother Mercy, take my hand
Bunda Belas Kasih, pegang tanganku
Bunda Belas Kasih, pegang tanganku
[C]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[F]Follow me through this forsaken land
Ikuti aku melewati tanah yang terlantar ini
Ikuti aku melewati tanah yang terlantar ini
[Am]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[G]Father Time, return what’s mine
Bapa Waktu, kembalikan apa yang menjadi milikku
Bapa Waktu, kembalikan apa yang menjadi milikku
[C]The innocence you stole from these eyes
Kepolosan yang kau curi dari mata ini
Kepolosan yang kau curi dari mata ini
[F]‘Cause I just feel, I just feel numb
Karena aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
Karena aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
For the vision burning before me
Karena visi yang membara di hadapanku
Karena visi yang membara di hadapanku
Is one of former glory
Adalah salah satu kejayaan masa lalu
Adalah salah satu kejayaan masa lalu
An icon cast in the light of freer times
Sebuah ikon yang terlempar dalam cahaya masa-masa yang lebih bebas
Sebuah ikon yang terlempar dalam cahaya masa-masa yang lebih bebas
Now writhes in a bed of lies
Kini meronta di atas ranjang kebohongan
Kini meronta di atas ranjang kebohongan
Hope doesn’t live
Harapan tidak tinggal
Harapan tidak tinggal
Hope doesn’t live here
Harapan tidak tinggal di sini
Harapan tidak tinggal di sini
Love doesn’t live
Cinta tidak tinggal
Cinta tidak tinggal
Love doesn’t live here anymore
Cinta tidak tinggal di sini lagi
Cinta tidak tinggal di sini lagi
Anymore
Lagi
Lagi
Anymore
Lagi
Lagi
[Am]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[G]Mother mercy, take my hand
Bunda belas kasih, pegang tanganku
Bunda belas kasih, pegang tanganku
[C]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[F]Follow me through this forsaken land
Ikuti aku melewati tanah yang terlantar ini
Ikuti aku melewati tanah yang terlantar ini
[Am]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[G]Father Time, return what’s mine
Bapa Waktu, kembalikan apa yang menjadi milikku
Bapa Waktu, kembalikan apa yang menjadi milikku
[C]The innocence you stole from these eyes
Kepolosan yang kau curi dari mata ini
Kepolosan yang kau curi dari mata ini
[F]‘Cause I just feel, I just feel numb
Karena aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
Karena aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
‘Cause I just feel numb
Karena aku hanya merasa mati rasa
Karena aku hanya merasa mati rasa
I just feel numb
Aku hanya merasa mati rasa
Aku hanya merasa mati rasa
I just feel numb
Aku hanya merasa mati rasa
Aku hanya merasa mati rasa
[Am]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[G]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[C]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[F]Mother mercy, take my hand
Bunda belas kasih, pegang tanganku
Bunda belas kasih, pegang tanganku
[Am]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[G]Follow me through this forsaken land
Ikuti aku melewati tanah yang terlantar ini
Ikuti aku melewati tanah yang terlantar ini
[C]Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[F]Father Time, return what’s mine
Bapa Waktu, kembalikan apa yang menjadi milikku
Bapa Waktu, kembalikan apa yang menjadi milikku
The innocence you stole from these eyes
Kepolosan yang kau curi dari mata ini
Kepolosan yang kau curi dari mata ini
‘Cause I just feel, I just feel numb
Karena aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
Karena aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
‘Cause I just feel, I just feel numb
‘Cause aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
‘Cause aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
‘Cause I just feel, I just feel numb
‘Cause aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
‘Cause aku hanya merasa, aku hanya merasa mati rasa
Tentang Lagu
Lagu “Home Is For The Heartless” dari Parkway Drive, yang menampilkan vokal tamu dari Brett Gurewitz (Bad Religion), adalah lagu dari album mereka tahun 2010, Deep Blue. Lagu ini menampilkan perpaduan intens antara metalcore khas Parkway Drive dengan lirik yang sarat dengan tema kehilangan, kehampaan, dan kritik sosial terhadap lanskap perkotaan yang hancur dan hilangnya kepolosan.
