Lirik dan Terjemahan
Crashing to the surface
Menghantam permukaan
My convictions lay bare before the tempest
Keyakinanku terungkap di hadapan badai
As chaos explodes around me
Saat kekacauan meledak di sekelilingku
I find myself in the jaws of destruction
Aku mendapati diriku di rahang kehancuran
Tested, by the force of the tempest
Diuji, oleh kekuatan badai
Pushed, to the point of no return
Didorong, hingga titik tanpa bisa kembali
Losing ground, let the steel of my resolve
Kehilangan pijakan, biarkan baja tekadku
Be not bested by the sum of my fears
Tidak terkalahkan oleh jumlah ketakutanku
Clarity unfolds
Kejelasan terungkap
A moments calm in the eye of the storm
Ketenangan sesaat di mata badai
Relentless, I surge onward
Tanpa henti, aku maju terus
Surfacing
Menghambur ke permukaan
No regrets, no second chance
Tanpa penyesalan, tanpa kesempatan kedua
Nothing will hold me back
Tidak ada yang akan menahanku
Shipwrecked bones carry my seasick heart
Tulang-tulang yang karam membawa hatiku yang mabuk laut
Seasick heart home
Hati yang mabuk laut pulang
Shipwrecked bones carry my seasick heart
Tulang-tulang yang karam membawa hatiku yang mabuk laut
Seasick heart home
Hati yang mabuk laut pulang
Carry me home
Bawalah aku pulang
Tension clings to me
Ketegangan melekat padaku
Resistance coils inside
Perlawanan menggulung di dalam
Forcing me down, I fear nothing
Memaksaku turun, aku tidak takut pada apa pun
Into Poseidon’s arms
Ke dalam pelukan Poseidon
Forcing me down, I fear nothing
Memaksaku turun, aku tidak takut pada apa pun
I must hold on
Aku harus bertahan
This is a strength born in misery
Ini adalah kekuatan yang lahir dari kesengsaraan
A focus cut of this insanity
Fokus yang terpotong dari kegilaan ini
I fight my way from the gates of hell
Aku berjuang keluar dari gerbang neraka
I hold on
Aku bertahan
This is a strength born in misery
Ini adalah kekuatan yang lahir dari kesengsaraan
A focus cut of this insanity
Fokus yang terpotong dari kegilaan ini
I fight my way from the gates of hell
Aku berjuang keluar dari gerbang neraka
I hold on
Aku bertahan
I hold on
Aku bertahan
A body, locked in the vice grip of conflict
Sebuah tubuh, terkunci dalam cengkeraman konflik
A mind, sharpened on the shards of disappointment
Sebuah pikiran, diasah di pecahan kekecewaan
And from the depths of Hell I rise
Dan dari kedalaman Neraka aku bangkit
From gilded cage, my spirit flies
Dari sangkar berlapis emas, rohku terbang
Memories of another life call me home
Kenangan akan kehidupan lain memanggilku pulang
Surfacing
Menghambur ke permukaan
Surfacing
Menghambur ke permukaan
Shipwrecked bones carry my seasick heart
Tulang-tulang yang karam membawa hatiku yang mabuk laut
Seasick heart home
Hati yang mabuk laut pulang
Shipwrecked bones carry my seasick heart
Tulang-tulang yang karam membawa hatiku yang mabuk laut
Seasick, seasick heart home
Hati yang mabuk laut, hati yang mabuk laut pulang
Tentang Lagu
Lagu “Karma” dari Parkway Drive adalah lagu yang intens dan penuh energi dari album mereka tahun 2010, Deep Blue. Liriknya menggambarkan perjuangan internal dan eksternal yang hebat, menggunakan metafora badai, lautan, dan neraka untuk melambangkan kesulitan dan tekanan hidup. Tema utamanya adalah ketahanan, menemukan kekuatan dari penderitaan, dan tekad untuk bertahan hidup atau bangkit dari kehancuran, sejalan dengan gaya metalcore khas band ini.
