Sleepwalker - Parkway Drive | Lirik & Terjemahan

Lirik Asli

Consumed
Telah dikonsumsi

I feel the rage growing inside me
Aku merasakan kemarahan tumbuh di dalam diriku

A fear I cannot contain
Sebuah ketakutan yang tak bisa kukendalikan

At war with an enemy
Dalam perang melawan musuh

Who does not rest, who will never relent
Yang tidak pernah beristirahat, yang tidak akan pernah menyerah

This city, these lifeless catacombs
Kota ini, katakombe tak bernyawa ini

Our tombs they have become
Telah menjadi makam kita

Buried alive at birth
Terkubur hidup-hidup sejak lahir

Never to return, to return
Tidak akan pernah kembali, untuk kembali

Chained to the masses
Tergelayut pada massa

Trapped and trained by vicious minds
Terperangkap dan dilatih oleh pikiran-pikiran kejam

I let them tear, tear away everything inside
Aku biarkan mereka merobek, merobek segalanya di dalam

Strip away my humanity
Melucuti kemanusiaanku

Fracture my identity
Mematahkan identitasku

Sacrifice my integrity
Mengorbankan integritasku

Just bodies through the teeth of the combine
Hanya mayat melalui gigi mesin penggiling

At war with an enemy
Dalam perang melawan musuh

Who does not rest, who will never relent
Yang tidak pernah beristirahat, yang tidak akan pernah menyerah

At war with an enemy
Dalam perang melawan musuh

Who does not rest, who will never…
Yang tidak pernah beristirahat, yang tidak akan pernah…

Sleepwalk our lives away
Berjalan dalam tidur menjalani hidup kita

In search for shallow graves
Mencari kuburan dangkal

Sleepwalk our lives away
Berjalan dalam tidur menjalani hidup kita

Lost souls
Jiwa yang tersesat

Lost
Tersesat

Just bodies through the teeth of the combine
Hanya mayat melalui gigi mesin penggiling

Just bodies through the teeth…
Hanya mayat melalui gigi…

Consumed
Telah dikonsumsi

I feel the rage growing inside me
Aku merasakan kemarahan tumbuh di dalam diriku

I will not contain
Aku tidak akan menahan diri

I have come to question every truth I know
Aku datang untuk mempertanyakan setiap kebenaran yang kuketahui

Not one more step
Satu langkah lagi tidak

In the name of progress
Atas nama kemajuan

In the name of blind ambition
Atas nama ambisi buta

Not one more step
Satu langkah lagi tidak

In the name of progress
Atas nama kemajuan

In the name of blind ambition
Atas nama ambisi buta

How the fuck am I supposed to feel
Bagaimana seharusnya aku merasa?

When everything I know
Ketika semua yang kuketahui

Lies broken at my feet?
Tergeletak hancur di kakiku?

Lirik dengan Kunci Gitar (Perkiraan)

[Am]Consumed
Telah dikonsumsi

[G]I feel the rage growing inside me
Aku merasakan kemarahan tumbuh di dalam diriku

[C]A fear I cannot contain
Sebuah ketakutan yang tak bisa kukendalikan

[F]At war with an enemy
Dalam perang melawan musuh

[Am]Who does not rest, who will never relent
Yang tidak pernah beristirahat, yang tidak akan pernah menyerah

[G]This city, these lifeless catacombs
Kota ini, katakombe tak bernyawa ini

[C]Our tombs they have become
Telah menjadi makam kita

[F]Buried alive at birth
Terkubur hidup-hidup sejak lahir

[Am]Never to return, to return
Tidak akan pernah kembali, untuk kembali

[G]Chained to the masses
Tergelayut pada massa

[C]Trapped and trained by vicious minds
Terperangkap dan dilatih oleh pikiran-pikiran kejam

[F]I let them tear, tear away everything inside
Aku biarkan mereka merobek, merobek segalanya di dalam

[Am]Strip away my humanity
Melucuti kemanusiaanku

[G]Fracture my identity
Mematahkan identitasku

[C]Sacrifice my integrity
Mengorbankan integritasku

[F]Just bodies through the teeth of the combine
Hanya mayat melalui gigi mesin penggiling

[Am]Just bodies through the teeth of the combine
Hanya mayat melalui gigi mesin penggiling

[G]At war with an enemy
Dalam perang melawan musuh

[C]Who does not rest, who will never relent
Yang tidak pernah beristirahat, yang tidak akan pernah menyerah

[F]At war with an enemy
Dalam perang melawan musuh

[Am]Who does not rest, who will never…
Yang tidak pernah beristirahat, yang tidak akan pernah…

[G]Sleepwalk our lives away
Berjalan dalam tidur menjalani hidup kita

[C]In search for shallow graves
Mencari kuburan dangkal

[F]Sleepwalk our lives away
Berjalan dalam tidur menjalani hidup kita

[Am]Lost souls
Jiwa yang tersesat

[G]Lost
Tersesat

[C]Just bodies through the teeth of the combine
Hanya mayat melalui gigi mesin penggiling

[F]Just bodies through the teeth of the combine
Hanya mayat melalui gigi mesin penggiling

[Am]Just bodies through the teeth of the combine
Hanya mayat melalui gigi mesin penggiling

[G]Just bodies through the teeth…
Hanya mayat melalui gigi…

[C]Consumed
Telah dikonsumsi

[F]I feel the rage growing inside me
Aku merasakan kemarahan tumbuh di dalam diriku

[Am]I will not contain
Aku tidak akan menahan diri

[G]I have come to question every truth I know
Aku datang untuk mempertanyakan setiap kebenaran yang kuketahui

[C]Not one more step
Satu langkah lagi tidak

[F]In the name of progress
Atas nama kemajuan

[Am]In the name of blind ambition
Atas nama ambisi buta

[G]Not one more step
Satu langkah lagi tidak

[C]In the name of progress
Atas nama kemajuan

[F]In the name of blind ambition
Atas nama ambisi buta

[Am]How the fuck am I supposed to feel
Bagaimana seharusnya aku merasa?

[G]When everything I know
Ketika semua yang kuketahui

[C]Lies broken at my feet?
Tergeletak hancur di kakiku?

Tentang Lagu

“Sleepwalker” adalah lagu dari band metalcore Australia Parkway Drive, yang dirilis pada album studio ketiga mereka, “Deep Blue” (2010). Lagu ini menampilkan tema-tema konformitas sosial, kehilangan identitas, dan kemarahan terhadap sistem yang menekan, yang diungkapkan melalui lirik yang intens dan musik yang agresif khas metalcore.