Lirik Asli
Komm schon, jetzt wird drin gespieltAyo, sekarang kita bermain di dalamnya
Der Druck steigtTekanan meningkat
Die Schlinge legt sich um den HalsJerat melingkari leher
Du lebst in Angst und SchreckenKau hidup dalam ketakutan dan kengerian
Du hast kein Recht zu redenKau tidak punya hak untuk berbicara
Du bist ein Spielball der GedankenKau adalah bola mainan pikiran
Deine Meinung ist nur Schall und RauchPendapatmu hanyalah fatamorgana
Du wirst gezwungen zu nickenKau dipaksa untuk mengangguk
Du wirfst dich in deine KnechtschaftKau melemparkan dirimu ke dalam perbudakanmu
Du tanzt nach meiner PfeifeKau menari mengikuti peluitku
Du gehst nach meiner FaustKau tunduk pada pukulanku
Du hast keine eigene WahlKau tidak punya pilihan sendiri
Dein Wille ist gebrochenKehendakmu telah hancur
Du bist nur noch ein SchattenKau hanyalah bayangan
Ein leeres Gefäß der LügeWadah kosong kebohongan
WürgegriffJerat Leher
WürgegriffJerat Leher
Du bist gefangen im SystemKau terjebak dalam sistem
Du schreist doch niemand hört dichKau menjerit tapi tak ada yang mendengarmu
Du kämpfst und verlierst doch immerKau berjuang dan selalu kalah
Du bist nichts mehr als ein TierKau tak lebih dari seekor binatang
In deinem eigenen Käfig gefangenTerperangkap dalam kandangmu sendiri
Du fällst immer wieder zurückKau selalu jatuh kembali
In deine eigene DunkelheitKe dalam kegelapanmu sendiri
WürgegriffJerat Leher
WürgegriffJerat Leher
Lirik dan Terjemahan
Komm schon, jetzt wird drin gespielt
Ayo, sekarang kita bermain di dalamnya
Ayo, sekarang kita bermain di dalamnya
Der Druck steigt
Tekanan meningkat
Tekanan meningkat
Die Schlinge legt sich um den Hals
Jerat melingkari leher
Jerat melingkari leher
Du lebst in Angst und Schrecken
Kau hidup dalam ketakutan dan kengerian
Kau hidup dalam ketakutan dan kengerian
Du hast kein Recht zu reden
Kau tidak punya hak untuk berbicara
Kau tidak punya hak untuk berbicara
Du bist ein Spielball der Gedanken
Kau adalah bola mainan pikiran
Kau adalah bola mainan pikiran
Deine Meinung ist nur Schall und Rauch
Pendapatmu hanyalah fatamorgana
Pendapatmu hanyalah fatamorgana
Du wirst gezwungen zu nicken
Kau dipaksa untuk mengangguk
Kau dipaksa untuk mengangguk
Du wirfst dich in deine Knechtschaft
Kau melemparkan dirimu ke dalam perbudakanmu
Kau melemparkan dirimu ke dalam perbudakanmu
Du tanzt nach meiner Pfeife
Kau menari mengikuti peluitku
Kau menari mengikuti peluitku
Du gehst nach meiner Faust
Kau tunduk pada pukulanku
Kau tunduk pada pukulanku
Du hast keine eigene Wahl
Kau tidak punya pilihan sendiri
Kau tidak punya pilihan sendiri
Dein Wille ist gebrochen
Kehendakmu telah hancur
Kehendakmu telah hancur
Du bist nur noch ein Schatten
Kau hanyalah bayangan
Kau hanyalah bayangan
Ein leeres Gefäß der Lüge
Wadah kosong kebohongan
Wadah kosong kebohongan
Würgegriff
Jerat Leher
Jerat Leher
Würgegriff
Jerat Leher
Jerat Leher
Du bist gefangen im System
Kau terjebak dalam sistem
Kau terjebak dalam sistem
Du schreist doch niemand hört dich
Kau menjerit tapi tak ada yang mendengarmu
Kau menjerit tapi tak ada yang mendengarmu
Du kämpfst und verlierst doch immer
Kau berjuang dan selalu kalah
Kau berjuang dan selalu kalah
Du bist nichts mehr als ein Tier
Kau tak lebih dari seekor binatang
Kau tak lebih dari seekor binatang
In deinem eigenen Käfig gefangen
Terperangkap dalam kandangmu sendiri
Terperangkap dalam kandangmu sendiri
Du fällst immer wieder zurück
Kau selalu jatuh kembali
Kau selalu jatuh kembali
In deine eigene Dunkelheit
Ke dalam kegelapanmu sendiri
Ke dalam kegelapanmu sendiri
Würgegriff
Jerat Leher
Jerat Leher
Würgegriff
Jerat Leher
Jerat Leher
