Lirik Asli
We built our dreams from the ashes of your nightmares
Kami membangun mimpi kami dari abu mimpi burukmu
Kami membangun mimpi kami dari abu mimpi burukmu
Carry our father’s sins, from the cradle to the grave
Memikul dosa ayah kita, dari buaian hingga liang lahat
Memikul dosa ayah kita, dari buaian hingga liang lahat
We blaze our path through the darkness that you left us in
Kami membakar jalan kami melalui kegelapan yang kau tinggalkan pada kami
Kami membakar jalan kami melalui kegelapan yang kau tinggalkan pada kami
Now we ride in the belly of the beast
Kini kami berkuda di dalam perut sang raksasa
Kini kami berkuda di dalam perut sang raksasa
We are the diamonds that choose to stay coal
Kami adalah berlian yang memilih untuk tetap menjadi batu bara
Kami adalah berlian yang memilih untuk tetap menjadi batu bara
A generation born to witness the end of the world
Sebuah generasi yang lahir untuk menyaksikan akhir dunia
Sebuah generasi yang lahir untuk menyaksikan akhir dunia
Against the grain!
Melawan arus!
Melawan arus!
Against the odds
Melawan segala rintangan
Melawan segala rintangan
Against the world!
Melawan dunia!
Melawan dunia!
Forever the underdogs
Selamanya yang terbuang/kalah
Selamanya yang terbuang/kalah
We are the bastard sons
Kami adalah putra-putra haram
Kami adalah putra-putra haram
We are the ones that refused to grow cold
Kami adalah yang menolak untuk menjadi dingin/mati rasa
Kami adalah yang menolak untuk menjadi dingin/mati rasa
We are the thorn in your side
Kami adalah duri dalam dagingmu
Kami adalah duri dalam dagingmu
We are the thieves in the night
Kami adalah pencuri di malam hari
Kami adalah pencuri di malam hari
And we’re coming to take what’s ours
Dan kami datang untuk mengambil apa yang menjadi milik kami
Dan kami datang untuk mengambil apa yang menjadi milik kami
No regrets!
Tanpa penyesalan!
Tanpa penyesalan!
No regrets, we inherit the sins of the fathers
Tanpa penyesalan, kami mewarisi dosa para ayah
Tanpa penyesalan, kami mewarisi dosa para ayah
Now reap the vengeance
Sekarang tuai balas dendamnya
Sekarang tuai balas dendamnya
No regrets, we inherit the sins of the fathers
Tanpa penyesalan, kami mewarisi dosa para ayah
Tanpa penyesalan, kami mewarisi dosa para ayah
Now reap the vengeance
Sekarang tuai balas dendamnya
Sekarang tuai balas dendamnya
Go!
Pergi!
Pergi!
From the ashes of your nightmares
Dari abu mimpi burukmu
Dari abu mimpi burukmu
From the cradle to the grave
Dari buaian hingga liang lahat
Dari buaian hingga liang lahat
We blaze our path through the darkness that you left us in
Kami membakar jalan kami melalui kegelapan yang kau tinggalkan pada kami
Kami membakar jalan kami melalui kegelapan yang kau tinggalkan pada kami
Now we ride in the belly of the beast
Kini kami berkuda di dalam perut sang raksasa
Kini kami berkuda di dalam perut sang raksasa
We are the diamonds that choose to stay coal
Kami adalah berlian yang memilih untuk tetap menjadi batu bara
Kami adalah berlian yang memilih untuk tetap menjadi batu bara
A generation born to witness the end of the world
Sebuah generasi yang lahir untuk menyaksikan akhir dunia
Sebuah generasi yang lahir untuk menyaksikan akhir dunia
Born to witness the end of the world
Lahir untuk menyaksikan akhir dunia
Lahir untuk menyaksikan akhir dunia
Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Viva the underdogs!Hidup para yang terbuang/kalah!
Lirik dan Terjemahan (dengan Akor Perkiraan)
[Am]We built our dreams from the ashes of your nightmares
Kami membangun mimpi kami dari abu mimpi burukmu
Kami membangun mimpi kami dari abu mimpi burukmu
[G]Carry our father’s sins, from the cradle to the grave
Memikul dosa ayah kita, dari buaian hingga liang lahat
Memikul dosa ayah kita, dari buaian hingga liang lahat
[C]We blaze our path through the darkness that you left us in
Kami membakar jalan kami melalui kegelapan yang kau tinggalkan pada kami
Kami membakar jalan kami melalui kegelapan yang kau tinggalkan pada kami
[F]Now we ride in the belly of the beast
Kini kami berkuda di dalam perut sang raksasa
Kini kami berkuda di dalam perut sang raksasa
[Am]We are the diamonds that choose to stay coal
Kami adalah berlian yang memilih untuk tetap menjadi batu bara
Kami adalah berlian yang memilih untuk tetap menjadi batu bara
[G]A generation born to witness the end of the world
Sebuah generasi yang lahir untuk menyaksikan akhir dunia
Sebuah generasi yang lahir untuk menyaksikan akhir dunia
[C]Against the grain!
Melawan arus!
Melawan arus!
[F]Against the odds
Melawan segala rintangan
Melawan segala rintangan
[Am]Against the world!
Melawan dunia!
Melawan dunia!
[G]Forever the underdogs
Selamanya yang terbuang/kalah
Selamanya yang terbuang/kalah
[C]We are the bastard sons
Kami adalah putra-putra haram
Kami adalah putra-putra haram
[F]We are the ones that refused to grow cold
Kami adalah yang menolak untuk menjadi dingin/mati rasa
Kami adalah yang menolak untuk menjadi dingin/mati rasa
[Am]We are the thorn in your side
Kami adalah duri dalam dagingmu
Kami adalah duri dalam dagingmu
[G]We are the thieves in the night
Kami adalah pencuri di malam hari
Kami adalah pencuri di malam hari
[C]And we’re coming to take what’s ours
Dan kami datang untuk mengambil apa yang menjadi milik kami
Dan kami datang untuk mengambil apa yang menjadi milik kami
[F]No regrets!
Tanpa penyesalan!
Tanpa penyesalan!
[Am]No regrets, we inherit the sins of the fathers
Tanpa penyesalan, kami mewarisi dosa para ayah
Tanpa penyesalan, kami mewarisi dosa para ayah
[G]Now reap the vengeance
Sekarang tuai balas dendamnya
Sekarang tuai balas dendamnya
[C]No regrets, we inherit the sins of the fathers
Tanpa penyesalan, kami mewarisi dosa para ayah
Tanpa penyesalan, kami mewarisi dosa para ayah
[F]Now reap the vengeance
Sekarang tuai balas dendamnya
Sekarang tuai balas dendamnya
[Am]Go!
Pergi!
Pergi!
[G]From the ashes of your nightmares
Dari abu mimpi burukmu
Dari abu mimpi burukmu
[C]From the cradle to the grave
Dari buaian hingga liang lahat
Dari buaian hingga liang lahat
[F]We blaze our path through the darkness that you left us in
Kami membakar jalan kami melalui kegelapan yang kau tinggalkan pada kami
Kami membakar jalan kami melalui kegelapan yang kau tinggalkan pada kami
[Am]Now we ride in the belly of the beast
Kini kami berkuda di dalam perut sang raksasa
Kini kami berkuda di dalam perut sang raksasa
[G]We are the diamonds that choose to stay coal
Kami adalah berlian yang memilih untuk tetap menjadi batu bara
Kami adalah berlian yang memilih untuk tetap menjadi batu bara
[C]A generation born to witness the end of the world
Sebuah generasi yang lahir untuk menyaksikan akhir dunia
Sebuah generasi yang lahir untuk menyaksikan akhir dunia
[F]Born to witness the end of the world
Lahir untuk menyaksikan akhir dunia
Lahir untuk menyaksikan akhir dunia
[Am]Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
[G]Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
[C]Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
[F]Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
[Am]Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
[G]Viva the underdogs!
Hidup para yang terbuang/kalah!
Hidup para yang terbuang/kalah!
[C]Viva the underdogs!Hidup para yang terbuang/kalah!
