Salah satu lagu terbaik yang ada di album Future Hearts, Runaways secara resmi dirilis sebagai single ke 3 di MTV, namun ketika saya posting disini, videoklipnya belum muncul, I don’t know.

Makna Lagu

Rasanya ini lagu nggak sekedar lagu tentang cinta saja melainkan menceritakan tentang seseorang yang tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu, bisa diartikan dengan seseorang yang mempunyai masa lalu yang buruk dan ada orang yang berkhianat.

Bisa juga dengan masalah persahabatan, keluarga, orang yang menyakiti, dll. Dan lagu ini memberikan kesan : terkadang kamu perlu untuk ‘runaway’ (pelarian) dari rasa sakit dan move on untuk sesuatu yang lebih baik, berdiri tegak dan lebih kuat dari sebelumnya.

Song lyric | Arti tejemahan lagu bahasa indonesia

RUNAWAYS | PELARIAN

Only a quitter,
would let it go.
I’ll be your fool and one man show.
Only a quitter,
would let it go.
I’ll be your fool and one man show.

Hanya orang yang tak mau berusaha
akan membiarkannya
Aku akan mempermainkanmu dan satu-satunya orang
Hanya orang yang tak mau berusaha
Aku akan mempermainkanmu dan satu-satunya orang

I was so bitter,
till’ you came along.
You set my sails when the tide was low.

Aku orang yang sangat dingin,
sampai kau datang.
Kau mengikutiku berlayar ketika air pasang sedang rendah

We’re going down this road,
with tears in our rear-view mirror.
Far from home, but in the dark you know.
With me you’ve got nothing to fear.

Kita turun di jalan ini,
dengan air mata didepan kita – melihat cermin.
Jauh dari rumah, tapi dalam gelap kau tahu.
Denganku kau tak perlu takut

So let’s run away,
they will have to find another heart to break.
Why don’t we just run away.
Never turn around, no matter what they say.
We’ll find a way.

Ayo berlari,
mereka bakal menemukan orang lain untuk disakiti
Kenapa kita tidak melarikan diri.
Jangan pernah berbalik, tak ada yang penting dengan ucapannya.
Kita akan menemukan sebuah jalan

When the sun goes down,
on this town.
There’ll be no-one left but us.

Ketika matahari mulai terbenam,
di kota ini.
Tak seorangpun disana kecuali  kita

Just like runaways.
They will have to find some other hearts to break.
Hearts to break.

Semacam pelarian.
Mereka akan menemukan orang lain untuk disakiti.
Hati untuk disakiti.

Out in the distance.
Lost in the fold.
We trace our steps to a great unknown.
Bury our toes where the ocean meets the sand.
We hide ourselves right where we stand.

Jarak yang jauh.
Hilang dalam lipatan.
Kita melacak langkah kita untuk hal besar yang tidak diketahui.
Mengubur jari-jari kaki kita ketika lautan bertemu dengan pasir.
Kita menyembunyikan diri kita, tepat di mana kita berdiri.

We’re going down this road,
with tears in our rear-view mirror.
Far from home, but in the dark you know.
With me you’ve got nothing to fear.

Kita turun di jalan ini,
dengan air mata didepan kita – melihat cermin.
Jauh dari rumah, tapi dalam gelap kau tahu.
Denganku kau tak perlu takut

So let’s run away,
they will have to find another heart to break.
Why don’t we just run away.
Never turn around, no matter what they say.
We’ll find a way.

Ayo berlari,
mereka bakal menemukan orang lain untuk disakiti
Kenapa kita tidak melarikan diri.
Jangan pernah berbalik, tak ada yang penting dengan ucapannya.
Kita akan menemukan sebuah jalan

When the sun goes down,
on this town.
There’ll be no-one left but us.

Ketika matahari mulai terbenam,
di kota ini.
Tak seorangpun disana kecuali  kita

Just like runaways.
They will have to find some other hearts to break.
Hearts to break.

Semacam pelarian.
Mereka akan menemukan orang lain untuk disakiti.
Hati untuk disakiti.

They won’t catch us,
in the dark.
Roll like thunder,
burn like stars.

Mereka tak akan menangkap kita
dalam gelap.
Menyambar bagai petir,
terbakar bagai bintang

They won’t catch us,
in the dark.
Roll like thunder,
burn like stars.

Mereka tak akan menangkap kita
dalam gelap.
Menyambar bagai petir,
terbakar bagai bintang

Run away,
they will have to find another heart to break.
heart to break.

Berlari,
mereka akan menemukan orang lain untuk disakiti
hati untuk disakiti

So let’s run away,
they will have to find another heart to break.
Why don’t we just run away.
Never turn around, no matter what they say.
We’ll find a way.

Ayo berlari,
mereka bakal menemukan orang lain untuk disakiti
Kenapa kita tidak melarikan diri.
Jangan pernah berbalik, tak ada yang penting dengan ucapannya.
Kita akan menemukan sebuah jalan

When the sun goes down,
on this town.
There’ll be no-one left but us.

Ketika matahari mulai terbenam,
di kota ini.
Tak seorangpun disana kecuali  kita

Just like runaways.
They will have to find some other hearts to break.
Hearts to break.

Semacam pelarian.
Mereka akan menemukan orang lain untuk disakiti.
Hati untuk disakiti.