Informasi Lagu A Symptom Of Being Human
- Artis: Shinedown
- Album: Planet Zero
- Tanggal Rilis: 2022
- Genre: Alternative Metal / Hard Rock
Makna Lagu A Symptom Of Being Human
Lagu “A Symptom Of Being Human” dari Shinedown adalah sebuah eksplorasi mendalam tentang kerentanan, kesepian, dan penerimaan terhadap sifat dasar manusia yang seringkali penuh kekurangan dan keanehan. Brent Smith, vokalis band, sering menekankan bahwa lagu ini adalah tentang mengakui dan merangkul sisi diri kita yang ‘cacat’ atau tidak sempurna.
Lirik pembuka, yang merujuk pada “Miss November rain” yang “beautiful and strange” dan selalu “coloring outside the lines,” langsung menetapkan suasana pengakuan atas keunikan dan perbedaan dari norma. Ini adalah metafora untuk orang-orang (termasuk diri sendiri) yang tidak selalu sesuai dengan ekspektasi konvensional.
Bagian ‘Sometimes I’m in a room where I don’t belong’ dan gambaran ‘house is on fire and there’s no alarm’ melambangkan perasaan disorientasi, kecemasan, atau berada dalam situasi berbahaya (emosional atau mental) tanpa ada yang menyadarinya atau tanpa ada peringatan. Ajakan untuk merangkul keanehan ini (‘How about you?’) menunjukkan solidaritas dan keinginan untuk berbagi kerentanan.
Konsep ‘lunatic ball’ (pesta orang gila) mengacu pada kehidupan itu sendiri atau masyarakat di mana orang-orang yang merasa terasing atau ‘gila’ (dalam artian non-konvensional) berkumpul. Ini bukan tentang kegilaan klinis, melainkan tentang kegilaan emosional dan sosial yang kita semua alami.
Reffrain utama, “Don’t worry, it’s all just a symptom of being human,” adalah pesan inti lagu: semua perasaan canggung, aneh, takut, atau tidak pada tempatnya adalah bagian tak terpisahkan dari kondisi manusia. Ini adalah seruan untuk berempati dan mengurangi penghakiman terhadap diri sendiri dan orang lain.
Bagian tentang ‘unpack all your baggage’ dan menyembunyikannya di loteng adalah tentang mencoba menekan trauma atau masalah emosional. Namun, lagu ini segera menyadari bahwa usaha menyembunyikan masalah itu sia-sia; rasanya familiar, tetapi tidak pernah benar-benar membawa rasa damai atau ‘rumah’.
Akhir lagu, dengan metafora “Passengers on a ship of fools” (Penumpang di kapal orang bodoh), memperkuat gagasan bahwa kita semua berbagi perjalanan hidup yang mungkin terasa kacau atau tidak logis, namun kita semua berada dalam kapal yang sama. Lagu ini mengajak pendengar untuk menerima ketidaksempurnaan kolektif ini sebagai hal yang normal dan universal.
Lirik dan Terjemahan (dengan Chords)
I can still remember me and Miss November rain
Aku masih ingat aku dan Miss November hujan
Beautiful and strange
Indah dan aneh
Always so inclined, coloring outside the lines
Selalu begitu cenderung, mewarnai di luar garis
Yeah, you were never on time
Ya, kamu tidak pernah tepat waktu
You’ve always been slightly awkward, kinda weird
Kamu selalu sedikit canggung, agak aneh
Upside down and not all here
Terbalik dan tidak sepenuhnya di sini
What’s wrong with me and you is crystal clear
Apa yang salah dengan aku dan kamu sudah sangat jelas
Sometimes I’m in a room where I don’t belong
Terkadang aku berada di ruangan tempat aku tidak seharusnya berada
And the house is on fire and there’s no alarm
Dan rumah sedang terbakar dan tidak ada alarm
And the walls are melting too
Dan dinding-dinding juga meleleh
How about you?
Bagaimana denganmu?
I’ve never been the favorite, thought I’d seen it all
Aku tidak pernah jadi yang favorit, kupikir aku sudah melihat segalanya
‘Til I got my invitation to the lunatic ball
Sampai aku mendapat undangan ke pesta orang gila
And my friends are comin’ too
Dan teman-temanku juga ikut
How about you?
Bagaimana denganmu?
Don’t worry, it’s all just a symptom of being human
Jangan khawatir, itu semua hanyalah gejala menjadi manusia
Unpack all your baggage
Bongkar semua barang bawaanmu
Hide it in the attic, where
Sembunyikan di loteng, di mana
You hope it disappears
Kamu berharap itu menghilang
This all seems so familiar
Ini semua terasa begitu akrab
But it doesn’t feel like home
Tapi rasanya tidak seperti rumah
It’s just another unknown
Itu hanyalah ketidaktahuan lain
You’ve always been slightly awkward, kinda weird
Kamu selalu sedikit canggung, agak aneh
Upside down and not all here
Terbalik dan tidak sepenuhnya di sini
Right or wrong, it’s all so crystal clear
Benar atau salah, semuanya sudah sangat jelas
Sometimes I’m in a room where I don’t belong
Terkadang aku berada di ruangan tempat aku tidak seharusnya berada
And the house is on fire and there’s no alarm
Dan rumah sedang terbakar dan tidak ada alarm
And the walls are melting too
Dan dinding-dinding juga meleleh
How about you?
Bagaimana denganmu?
I’ve never been the favorite, thought I’d seen it all
Aku tidak pernah jadi yang favorit, kupikir aku sudah melihat segalanya
‘Til I got my invitation to the lunatic ball
Sampai aku mendapat undangan ke pesta orang gila
And my friends are comin’ too
Dan teman-temanku juga ikut
How about you?
Bagaimana denganmu?
Don’t worry, it’s all just a symptom of being human
Jangan khawatir, itu semua hanyalah gejala menjadi manusia
We’re all just passing through
Kita semua hanya singgah
Passengers on a ship of fools
Penumpang di kapal orang bodoh
We’re all just passing through
Kita semua hanya singgah
Passengers on a ship of fools
Penumpang di kapal orang bodoh
Sometimes I’m in a room where I don’t belong
Terkadang aku berada di ruangan tempat aku tidak seharusnya berada
And the house is on fire and there’s no alarm
Dan rumah sedang terbakar dan tidak ada alarm
And the walls are melting too
Dan dinding-dinding juga meleleh
How about you?
Bagaimana denganmu?
I’ve never been the favorite, thought I’d seen it all
Aku tidak pernah jadi yang favorit, kupikir aku sudah melihat segalanya
‘Til I got my invitation to the lunatic ball
Sampai aku mendapat undangan ke pesta orang gila
And my friends are comin’ too
Dan teman-temanku juga ikut
On a ship of fools
Di kapal orang bodoh
Don’t worry, it’s all just a symptom of being human
Jangan khawatir, itu semua hanyalah gejala menjadi manusia
