Amaryllis - Shinedown Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Shinedown – Amaryllis dan Terjemahan

Informasi Lagu Amaryllis

  • Artis: Shinedown
  • Album: Amaryllis
  • Tanggal Rilis: 2012
  • Genre: Post-Grunge / Hard Rock

Makna Lagu Amaryllis

Lagu “Amaryllis” oleh Shinedown adalah sebuah eksplorasi mendalam tentang harapan, pemulihan, dan keinginan untuk melihat melampaui kesulitan masa lalu. Judul lagu ini merujuk pada bunga Amaryllis, yang secara simbolis sering dikaitkan dengan keindahan, kebangkitan, dan cinta yang kuat.

Liriknya dibuka dengan narator yang mengungkapkan optimisme yang hati-hati: “In a while now I will feel better / I’ll face the weather before me.” Ini menunjukkan bahwa narator sedang berada dalam fase kesulitan atau keputusasaan, namun memegang teguh keyakinan bahwa keadaan akan membaik. Pengulangan frasa “In a while now” menekankan bahwa proses penyembuhan atau perubahan ini membutuhkan waktu.

Baris seperti “And buy back each word of my eulogy” menyiratkan keinginan untuk merebut kembali narasi hidupnya sendiri, menolak narasi negatif atau kesedihan yang mungkin telah orang lain berikan tentang dirinya. Tragedi yang tak diundang adalah metafora untuk kesulitan hidup yang datang tanpa peringatan.

Bagian chorus adalah inti dari pesan lagu, di mana narator bertanya pada pendengar (atau dirinya sendiri): “So do I remind you of / Someone you never met / A lonely silhouette.” Ini menyoroti perasaan terasing atau terisolasi—mengingatkan orang lain pada sosok anonim yang belum pernah mereka temui, sebuah bayangan kesepian. Namun, ada kerinduan yang kuat untuk koneksi yang lebih dalam: “Ohhh I wish you’d open up for me / Cause I wanna know you / Amaryllis.” Bunga Amaryllis di sini menjadi simbol dari seseorang (atau keadaan/pencerahan) yang indah, unik, dan sangat diinginkan, yang harus ‘mekar’ (terbuka) agar bisa dikenal.

Secara keseluruhan, “Amaryllis” adalah lagu tentang melewati masa-masa sulit, menolak keputusasaan masa lalu, dan mendambakan koneksi otentik dan keindahan yang datang setelah badai berlalu, seolah-olah seseorang atau sesuatu yang indah itu akhirnya mekar dalam hidupnya.

Lirik dan Terjemahan

In a while now I will feel better
Nanti sebentar lagi aku akan merasa lebih baik
I’ll face the weather before me
Aku akan hadapi cuaca di hadapanku
In a while now I’ll race the irony
Nanti sebentar lagi aku akan balapan melawan ironi
And buy back each word of my eulogy
Dan membeli kembali setiap kata dari eulogiku
All the uninvited tragedies
Semua tragedi yang tak diundang
Step outside
Melangkahlah keluar
Ask yourself now
Tanyakan pada dirimu sekarang
Where would you be without
Di mana dirimu jika tanpa
Days like this
Hari-hari seperti ini
When you finally collide
Ketika kamu akhirnya bertabrakan
With the moment you can’t forget
Dengan momen yang tak bisa kau lupakan
So do I remind you of
Jadi apakah aku mengingatkanmu pada
Someone you never met
Seseorang yang tidak pernah kau temui
A lonely silhouette
Sebuah siluet yang kesepian
And do I remind you of
Dan apakah aku mengingatkanmu pada
Somewhere you wanna be
Tempat yang ingin kau tuju
So far out of reach
Begitu jauh di luar jangkauan
Ohhh I wish you’d open up for me
Ohhh aku berharap kau akan terbuka untukku
Cause I wanna know you
Karena aku ingin mengenalmu
Amaryllis
Amaryllis
Bloom
Mekar
Stay a while now
Tinggallah sebentar lagi
Undress your colors
Buka warna-warnaimu
Cause they’re like no others
Karena mereka tidak seperti yang lain
I’ve ever seen
Yang pernah kulihat
I could get used to your company
Aku bisa terbiasa dengan kehadiranmu
Step inside
Masuklah ke dalam
Ask yourself now
Tanyakan pada dirimu sekarang
Where would you be without
Di mana dirimu jika tanpa
Days like this
Hari-hari seperti ini
When you finally collide
Ketika kamu akhirnya bertabrakan
With emotions you can’t resist
Dengan emosi yang tak bisa kau tahan
So do I remind you of
Jadi apakah aku mengingatkanmu pada
Someone you never met
Seseorang yang tidak pernah kau temui
A lonely silhouette
Sebuah siluet yang kesepian
And do I remind you of
Dan apakah aku mengingatkanmu pada
Somewhere you wanna be
Tempat yang ingin kau tuju
So far out of reach
Begitu jauh di luar jangkauan
Ohhh I wish you’d open up for me
Ohhh aku berharap kau akan terbuka untukku
Cause I wanna know you
Karena aku ingin mengenalmu
Amaryllis
Amaryllis
In a while now
Nanti sebentar lagi
I will feel better
Aku akan merasa lebih baik
I will be better
Aku akan menjadi lebih baik
So do I remind you of
Jadi apakah aku mengingatkanmu pada
Someone you never met
Seseorang yang tidak pernah kau temui
A lonely silhouette
Sebuah siluet yang kesepian
And do I remind you of
Dan apakah aku mengingatkanmu pada
Somewhere you wanna be
Tempat yang ingin kau tuju
So far out of reach
Begitu jauh di luar jangkauan
Ohhh I wish you’d open up for me
Ohhh aku berharap kau akan terbuka untukku
Cause I wanna know you
Karena aku ingin mengenalmu
Amaryllis
Amaryllis
Bloom
Mekar
Amaryllis
Amaryllis
Bloom
Mekar
Amaryllis
Amaryllis
Yudha Sebastian
Yudha Sebastian
Articles: 278