Back To The Living - Shinedown Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Shinedown – Back To The Living dan Terjemahan

Informasi Lagu Back To The Living

  • Artis: Shinedown
  • Album: EI8HT
  • Tanggal Rilis: 2026
  • Genre: Rock

Makna Lagu Back To The Living

Berdasarkan lirik yang disajikan (yang tampaknya bukan dari materi baru tahun 2026, mengingat konteks musik Shinedown), lagu ini adalah himne yang kuat tentang perjuangan pribadi dan penemuan kembali kehidupan setelah melewati masa-masa sulit atau kegelapan.

Tema utamanya adalah ketahanan (resilience). Penyanyi mengakui bahwa ia sedang dalam “perjuangan” dan merasa tertekan (“losing sleep, I’m losing ground”), namun ada penolakan tegas untuk menyerah (“But I’m not giving up, no way”). Dorongan untuk “kembali hidup” (Back To The Living) menjadi inti lagu—sebuah keinginan mendesak untuk kembali ke kondisi normal, menemukan kembali udara untuk bernapas, dan terhubung kembali dengan tujuan atau tempatnya berada.

Lirik tersebut juga menyoroti proses pemulihan melalui tindakan aktif: “berteriak sampai aku merasakannya” dan “berjuang sampai aku melihat cahaya.” Ini melambangkan upaya sadar untuk mengatasi rasa sakit. Frasa “rise up from the ashes” adalah metafora klasik untuk kelahiran kembali setelah kehancuran total, menegaskan bahwa meskipun ia mungkin jatuh, ia akan bangkit kembali, menunjukkan kekuatannya yang tersembunyi.

Secara keseluruhan, ini adalah lagu tentang penegasan diri di tengah krisis eksistensial atau emosional, sebuah deklarasi bahwa penderitaan tidak akan menjadi akhir, melainkan katalis untuk menemukan kembali vitalitas kehidupan.

Lirik dan Terjemahan (dengan Akor Gitar)

[Am]
I never thought I’d see the day
Aku tak pernah berpikir akan melihat hari itu
[G]
When I’d have to look back on my life
Ketika aku harus melihat kembali hidupku
[C]
And say the words I’m saying now
Dan mengucapkan kata-kata yang kukatakan sekarang
[F]
I’m not alone in this fight
Aku tidak sendirian dalam perjuangan ini
[Am]
But I can’t see the end in sight
Tapi aku tidak bisa melihat akhir dari ini
[G]
It’s tearing me apart right now
Ini mencabik-cabikku saat ini
[C]
I’m losing sleep, I’m losing ground
Aku kehilangan tidur, aku kehilangan pijakan
[F]
But I’m not giving up, no way
Tapi aku tidak akan menyerah, tidak akan pernah
[Am]
Gotta get back to the living
Harus kembali hidup
[G]
Gotta get back to the air I breathe
Harus kembali ke udara yang kuhirup
[C]
Gotta get back to where I belong Harus kembali ke tempatku seharusnya berada
[F]
Before I let this darkness win
Sebelum aku membiarkan kegelapan ini menang
[Am]
Gotta get back to the living Harus kembali hidup
[G]
Gotta get back to the things I believe
Harus kembali ke hal-hal yang kupercayai
[C]
Gotta get back to the reason why
Harus kembali ke alasan mengapa
[F]
I’m still fighting to survive
Aku masih berjuang untuk bertahan hidup
[Am]
And I’m gonna scream until I feel it
Dan aku akan berteriak sampai aku merasakannya
[G]
And I’m gonna fight until I see the light
Dan aku akan bertarung sampai aku melihat cahaya
[C]
Yeah, I’m gonna rise up from the ashes
Ya, aku akan bangkit dari abu
[F]
And show the world what I’m made of
Dan tunjukkan pada dunia aku terbuat dari apa
[Am]
I’m not afraid to fall down hard
Aku tidak takut jatuh dengan keras
[G]
As long as I can get back up again
Selama aku bisa bangkit lagi
[C]
I’m coming back to the living
Aku kembali hidup
[F]
Yeah, I’m coming back to the living
Ya, aku kembali hidup
[Am]
I’ve walked through fire, I’ve walked through hell
Aku telah berjalan melewati api, aku telah berjalan melewati neraka
[G]
But I’m still standing, can’t you tell? Tapi aku masih berdiri, tidak bisakah kamu lihat?
[C]
This is my fight, this is my war
Ini adalah perjuanganku, ini adalah perangnya
[F]
And I won’t be broken anymore
Dan aku tidak akan hancur lagi
[Am]
Gotta get back to the living Harus kembali hidup
[G]
Gotta get back to the air I breathe
Harus kembali ke udara yang kuhirup
[C]
Gotta get back to where I belong Harus kembali ke tempatku seharusnya berada
[F]
Before I let this darkness win Sebelum aku membiarkan kegelapan ini menang
[Am]
Gotta get back to the living Harus kembali hidup
[G]
Gotta get back to the things I believe Harus kembali ke hal-hal yang kupercayai
[C]
Gotta get back to the reason why Harus kembali ke alasan mengapa
[F]
I’m still fighting to survive Aku masih berjuang untuk bertahan hidup
[Am]
And I’m gonna scream until I feel it Dan aku akan berteriak sampai aku merasakannya
[G]
And I’m gonna fight until I see the light
Dan aku akan bertarung sampai aku melihat cahaya
[C]
Yeah, I’m gonna rise up from the ashes Ya, aku akan bangkit dari abu
[F]
And show the world what I’m made of
Dan tunjukkan pada dunia aku terbuat dari apa
[Am]
I’m not afraid to fall down hard Aku tidak takut jatuh dengan keras
[G]
As long as I can get back up again
Selama aku bisa bangkit lagi
[C]
I’m coming back to the living
Aku kembali hidup
[F]
Yeah, I’m coming back to the living
Ya, aku kembali hidup
[Am]
I’m coming back!
Aku kembali!
[G]
I’m coming back!
Aku kembali!
[C]
I’m coming back to the living!
Aku kembali hidup!
[F]
Yeah!
Ya!
Yudha Sebastian
Yudha Sebastian
Articles: 280