Informasi Lagu “Do It”
- Artis: The Adicts
- Album: 27
- Tahun Rilis: 1993
- Genre: Punk Rock, Oi!
- Penulis Lagu: William Lobban Bean, Unknown Composer Author
Trivia: Lagu ini terdapat dalam album 27 (1993), yang dirilis setelah jeda singkat dari band. Musik The Adicts sering kali menggabungkan melodi yang menarik dengan lirik yang energik dan sering kali gelap atau nihilistik, khas dari subkultur punk mereka.
Lirik dan Terjemahan
I can’t think
Aku tak bisa berpikir
I can’t sleep
Aku tak bisa tidur
Can’t stay steady on my feet
Tak bisa berdiri tegak di kakiku
I can’t talk
Aku tak bisa bicara
Can’t say shit
Tak bisa bilang apa-apa
Can’t do anything about it
Tak bisa melakukan apa-apa tentang itu
I can’t think
Aku tak bisa berpikir
I can’t sleep
Aku tak bisa tidur
Can’t stay steady on my feet
Tak bisa berdiri tegak di kakiku
I can’t talk
Aku tak bisa bicara
Can’t say shit
Tak bisa bilang apa-apa
Can’t do anything about it
Tak bisa melakukan apa-apa tentang itu
Don’t know what I wanna do
Tak tahu apa yang ingin kulakukan
But I wanna do it with you
Tapi aku ingin melakukannya denganmu
Don’t know what I wanna do
Tak tahu apa yang ingin kulakukan
But I wanna do it with you
Tapi aku ingin melakukannya denganmu
The clock is wrong
Jam itu salah
The face don’t fit
Wajahnya tidak cocok
Should I fight or should I quit
Haruskah aku bertarung atau menyerah
O my, o my
Oh Tuhanku, oh Tuhanku
A crying shame
Sungguh memalukan
You don’t wanna play the game
Kau tak mau ikut bermain
I can’t think
Aku tak bisa berpikir
I can’t sleep
Aku tak bisa tidur
Can’t stay steady on my feet
Tak bisa berdiri tegak di kakiku
I can’t talk
Aku tak bisa bicara
Can’t say shit
Tak bisa bilang apa-apa
Can’t do anything about it
Tak bisa melakukan apa-apa tentang itu
Don’t know what I wanna do
Tak tahu apa yang ingin kulakukan
But I wanna do it with you
Tapi aku ingin melakukannya denganmu
Don’t know what I wanna do
Tak tahu apa yang ingin kulakukan
But I wanna do it with you
Tapi aku ingin melakukannya denganmu
I can’t think
Aku tak bisa berpikir
I can’t sleep
Aku tak bisa tidur
Can’t stay steady on my feet
Tak bisa berdiri tegak di kakiku
I can’t talk
Aku tak bisa bicara
Can’t say shit
Tak bisa bilang apa-apa
Can’t do anything about it
Tak bisa melakukan apa-apa tentang itu
Don’t know what I wanna do
Tak tahu apa yang ingin kulakukan
But I wanna do it with you
Tapi aku ingin melakukannya denganmu
Don’t know what I wanna do
Tak tahu apa yang ingin kulakukan
But I wanna do it with you
Tapi aku ingin melakukannya denganmu
Don’t know what I wanna do
Tak tahu apa yang ingin kulakukan
But I wanna do it with you
Tapi aku ingin melakukannya denganmu
Don’t know what I wanna do
Tak tahu apa yang ingin kulakukan
But I wanna do it with you
Tapi aku ingin melakukannya denganmu
Makna Lagu “Do It”
Lirik lagu “Do It” dari The Adicts menggambarkan keadaan pikiran yang sangat tertekan atau terdistorsi. Frasa berulang seperti “I can’t think, I can’t sleep, Can’t stay steady on my feet” (Aku tak bisa berpikir, aku tak bisa tidur, Tak bisa berdiri tegak di kakiku) menunjukkan keadaan panik, kecemasan parah, atau mungkin efek dari gaya hidup liar yang sering dikaitkan dengan genre musik mereka (punk/Oi!). Kesulitan berkomunikasi (“Can’t talk, Can’t say shit”) menambah kesan disorientasi total.
Namun, di tengah kekacauan internal tersebut, muncul sebuah kontras yang kuat: hasrat yang tak terbantahkan. Bagian refrain, “Don’t know what I wanna do, But I wanna do it with you” (Tak tahu apa yang ingin kulakukan, Tapi aku ingin melakukannya denganmu), menyiratkan bahwa meskipun narator tidak memiliki kendali atas pikiran dan tubuhnya, ia memiliki tujuan tunggal atau fokus emosional yang jelas: melakukan sesuatu bersama orang yang dimaksud.
Bagian kedua lagu yang menyebutkan “The clock is wrong, The face don’t fit” (Jam itu salah, Wajahnya tidak cocok) dan pertanyaan apakah harus bertarung atau menyerah, menegaskan tema perjuangan melawan tekanan eksternal atau internal. Secara keseluruhan, lagu ini adalah teriakan kegelisahan punk rock yang ingin mencari kejelasan atau pelarian melalui koneksi dengan orang lain, terlepas dari betapa tidak stabilnya kondisi sang narator.
