Informasi Lagu
Lagu “Falling In Love Again” terdapat dalam album studio keempat The Adicts, Rise And Shine, yang dirilis pada tahun 2002. Album ini menandai kembalinya band tersebut setelah jeda panjang, menampilkan perpaduan antara energi punk rock klasik mereka dengan sentuhan melodi yang lebih menonjol, seperti yang terlihat pada lagu ini.
- Artis: The Adicts
- Album: Rise And Shine
- Tahun Rilis: 2002
- Penulis Lagu: Sammy Lerner, Friedrich Hollaender (Catatan: Lagu ini adalah cover dari lagu klasik yang aslinya dibawakan oleh artis seperti Marlene Dietrich, namun The Adicts membawakan versi punk/Oi! mereka sendiri.)
Lirik dan Terjemahan (Lyrics and Translation)
Aku sering berhenti dan bertanya-tanya mengapa aku menarik bagi gadis-gadis
Berapa kali aku gagal dalam cinta dan keluar lagi
Mereka menawarkan pengabdian padaku, aku menyukainya, aku akui
Ketika aku merenungkan emosi, tidak perlu menebak-nebak
Jatuh cinta lagi
Tidak pernah menginginkannya
Apa yang harus kulakukan?
Tidak bisa menahannya
Cinta selalu menjadi permainanku
Memainkannya sesukaku
Aku diciptakan seperti itu
Tidak bisa menahannya
Tentang Lagu
Makna lagu “Falling In Love Again” berpusat pada pengakuan jujur tentang kecenderungan diri untuk terus-menerus jatuh cinta, terlepas dari upaya untuk mengendalikannya. Liriknya menggambarkan sifat si penyanyi sebagai seseorang yang secara alami ‘terbuat seperti itu’ (‘I was made that way’)—yaitu, ditakdirkan untuk tertarik pada kasih sayang dan terlibat dalam romansa, meskipun ia tahu bahwa ia mungkin akan ‘gagal’ (‘blunder’) dalam hubungan tersebut. Ini adalah perpaduan antara daya tarik terhadap perhatian romantis dan ketidakmampuan untuk menghentikan siklus tersebut, sebuah tema yang dikemas dalam gaya musik punk yang ceria namun liriknya cukup introspektif.
